ИСПОЛЬЗОВАТЬ МЕТОДИКУ

Русско-английский перевод ИСПОЛЬЗОВАТЬ МЕТОДИКУ

• This procedure will be followed ( or used , or employed ) in subsequent chapters.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ИСПОЛЬЗОВАТЬ — v. make use of, exploit, utilize
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ИСПОЛЬЗОВАТЬ — Utilize
Русско-Американский Английский словарь
ИСПОЛЬЗОВАТЬ — use ( d. ), utilize ( d. ), make* (good) use (of), make* the most (of); ( воспользоваться ) take* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИСПОЛЬЗОВАТЬ — use (smth.) utilize (smth.) make* use (of), employ (smth.) ~ случай, возможность take* the opportunity; ~ свое влияние use one`s …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИСПОЛЬЗОВАТЬ — use
Новый Русско-Английский биологический словарь
ИСПОЛЬЗОВАТЬ — To use
Russian Learner's Dictionary
ИСПОЛЬЗОВАТЬ — employ
Russian Learner's Dictionary
ИСПОЛЬЗОВАТЬ — несов. и сов. ( вн. ) use ( d. ), utilize ( d. ), make* (good) use (of), make* the …
Русско-Английский словарь
ИСПОЛЬЗОВАТЬ — несов. и сов. ( вн. ) use ( d. ), utilize ( d. ), make* (good) use (of), make* the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИСПОЛЬЗОВАТЬ — v. make use of, use; employ, utilize; take, reclaim; exercise; apply; put in requisition
Russian-English Edic
ИСПОЛЬЗОВАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. и совер. use, utilize эффективно использовать — to make good use используемый в настоящее время — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИСПОЛЬЗОВАТЬ — apply, use
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ИСПОЛЬЗОВАТЬ — Utilize
Британский Русско-Английский словарь
ИСПОЛЬЗОВАТЬ — employ, (право) exercise, (в частности, ресурсы рынка капиталов для финансирования) tap, make use of, utilize, apply to
Русско-Английский экономический словарь
ИСПОЛЬЗОВАТЬ — иuse (smth.) utilize (smth.) make* use (of), employ (smth.) ~ случай, возможность take* the opportunity; ~ свое влияние use one`s influence; ~ отходы производства utilize …
Русско-Английский словарь - QD
ИСПОЛЬЗОВАТЬ — employ, use
Русско-Английский юридический словарь
ИСПОЛЬЗОВАТЬ — I см. тж. воспользоваться ; максимально ~ ; можно ~ ; наиболее эффективно ~ ; пользоваться ; применять ; широко …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ИСПОЛЬЗОВАТЬ — 1) exploit 2) utilize
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ИСПОЛЬЗОВАТЬ — v use utilise; utilize
Russian-English WinCept Glass dictionary
ИСПОЛЬЗОВАТЬ — см. на … использована ; необходимо использовать ; син. обращаться с ; применять Nuclear-isotope batteries have also been used . …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ИСПОЛЬЗОВАТЬ — administere
Русско-Английский биологический словарь
ИСПОЛЬЗОВАТЬ — make use (of)
Русско-Английский биологический словарь
ИСПОЛЬЗОВАТЬ — несовер. и совер. (кого-л./что-л. ) use, utilize несов. и сов. (вн.) use (smth.) utilize (smth.) make* use (of), employ (smth.) …
Большой Русско-Английский словарь
ИСПОЛЬЗОВАТЬ — использовать use
Русско-Английский словарь Сократ
РАЗРАБАТЫВАТЬ МЕТОДИКУ — • The general procedure for constructing the modes of ... was laid down in Section 13-5.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
USE — 1. сущ. 1) употребление, применение, использование to make use of ≈ извлекать пользу из чего-л. to put smth. to good …
Большой Англо-Русский словарь
TECHNOLOGY — сущ. 1) техника; технические и прикладные науки 2) технология to apply, employ technology ≈ применять технологию, использовать методику to create, …
Большой Англо-Русский словарь
SIMPLIFY — гл. упрощать(ся), делать более простым, легким; становиться более простым, легким упрощать; делать более простым или понятным - to * a …
Большой Англо-Русский словарь
REFINE — гл. 1) очищать (от примесей), рафинировать; повышать качество; облагораживать to refine oil ≈ очищать нефть to refine copper ≈ очищать …
Большой Англо-Русский словарь
PLAY
Большой Англо-Русский словарь
METHOD — сущ. 1) а) метод, способ; методика, прием, средство б) мн. методика (как направление научной деятельности) to apply, employ, use a …
Большой Англо-Русский словарь
EXERCISE — 1. сущ. 1) осуществление, применение, использование exercise of influence ≈ осуществление влияния Party politics has always been an exercise in …
Большой Англо-Русский словарь
ACCOUNT — 1. сущ. 1) счет, расчет; подсчет Some banks make it difficult to open an account. ≈ В некоторых банках трудно …
Большой Англо-Русский словарь
SIMPLIFY — simplify.ogg ʹsımplıfaı v 1> упрощать; делать более простым или понятным to simplify a problem - упростить задачу 2> рационализировать can …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REFINE — refine.ogg rıʹfaın v 1. 1> очищать; рафинировать to refine oil - а) рафинировать масло; б) очищать нефть to refine cast-iron …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
METHOD — method.ogg ʹmeθəd n 1. 1> метод, способ, система comparative experimental method - сравнительный экспериментальный метод a new method of cure …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SIMPLIFY — v 1) упрощать; делать более простым или понятным to ~ a problem - упростить задачу 2) рационализировать can you ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REFINE — v 1. 1) очищать; рафинировать to ~ oil - а) рафинировать масло; б) очищать нефть to ~ cast-iron - рафинировать …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
METHOD — n 1. 1) метод, способ, система comparative [experimental] ~ - сравнительный [экспериментальный] метод a new ~ of cure [application] - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SIMPLIFY — v 1> упрощать; делать более простым или понятным to simplify a problem - упростить задачу 2> рационализировать can you simplify …
Большой новый Англо-Русский словарь
REFINE — v 1. 1> очищать; рафинировать to refine oil - а) рафинировать масло; б) очищать нефть to refine cast-iron - рафинировать …
Большой новый Англо-Русский словарь
METHOD — n 1. 1> метод, способ, система comparative experimental method - сравнительный экспериментальный метод a new method of cure application - …
Большой новый Англо-Русский словарь
TECHNOLOGY — сущ. 1) техника; технические и прикладные науки 2) технология to apply, employ technology — применять технологию, использовать методику to create, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TECHNOLOGY — сущ. 1) техника; технические и прикладные науки 2) технология to apply, employ technology — применять технологию, использовать методику to create, develop (a) technology — …
Англо-Русский словарь общей лексики
ZERO-BASED BUDGETING — сокр ZBB; экон бюджет "с чистого листа" Финансовая процедура, применяемая при подготовке бюджета программы, которую разрабатывает фирма или учреждение. Имеет целью сократить …
THURSTONE, LOUIS LEON (L. L.) — (1887-1955) Терстон, Луис Леон Психолог, основоположник психометрии. В 1924-52 профессор Чикагского университета [Chicago, University of]. С 1952 руководил созданной им психометрической …
EDUCATIONAL TECHNOLOGY — 1. технические средства обучения (ТСО) Включают учебные материалы и пособия, а также соответствующую методику, условия учебной работы и т.п. 2. "педагогическая технология" Методика индивидуального обучения, …
ZERO-BASED BUDGETING — (ZBB) экон. бюджет "с чистого листа" Финансовая процедура, применяемая при подготовке бюджета программы, которую разрабатывает фирма или учреждение. Имеет целью …
EDUCATIONAL TECHNOLOGY — 1. технические средства обучения (ТСО) Включают учебные материалы и пособия, а также соответствующую методику, условия учебной работы и т. п. …
THURSTONE, LOUIS LEON — ( Thurstone, L. L.) (1887-1955) Терстон, Луис Леон Психолог, основоположник психометрии. В 1924-52 профессор Чикагского университета . С 1952 руководил …
СЛЕДОВАТЬ — см. тж. за которым последует ; за ним следует ; за ... последовал ; за ... следует ; за этим …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ — см. тж. использовать методику • In our discussion we have adhered to classical mechanics. • Let us entertain the hypothesis …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
МЕТОДИКА — см. тж. использовать методику ; по методике ; подход • In our experiment we use a different strategy ( or …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЭЙФЕЛЬ — (Eiffel, Alexandre Gustave) (1832-1923), французский инженер-строитель и авиационный инженер. Родился 15 декабря 1832 в Дижоне. Окончил Центральную школу искусств и …
Русский словарь Colier
ХИРУРГИЯ — ХИРУРГИЯ Микрохирургические вмешательства производятся в основном под микроскопом, что позволяет хирургу выполнять тончайшие операции на очень мелких анатомических образованиях, таких, …
Русский словарь Colier
УХО — УХО Ушная хирургия специализируется на оперативном лечении деформаций, инфекционных процессов в ухе и окружающих тканях и на оперативном лечении глухоты. …
Русский словарь Colier
СКАЛИГЕР — (Scaliger, Joseph Justus) (1540-1609), французский филолог-гуманист, издатель и комментатор античных текстов. Родился 5 августа 1540 в Ажене. Получив под руководством …
Русский словарь Colier
СКАЛИГЕР — (Scaliger, Joseph Justus) (1540-1609), французский филолог-гуманист, издатель и комментатор античных текстов. Родился 5 августа 1540 в Ажене. Получив под руководством …
Русский словарь Colier
USE — 1. сущ. 1) употребление, применение, использование to make use of ≈ извлекать пользу из чего-л. to put smth. to good …
Новый большой Англо-Русский словарь
TECHNOLOGY — сущ. 1) техника; технические и прикладные науки 2) технология to apply, employ technology ≈ применять технологию, использовать методику to create, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLAY
Новый большой Англо-Русский словарь
EXERCISE — 1. сущ. 1) осуществление, применение, использование exercise of influence ≈ осуществление влияния Party politics has always been an exercise in …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACCOUNT — 1. сущ. 1) счет, расчет; подсчет Some banks make it difficult to open an account. ≈ В некоторых банках трудно …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЛИБО ... , ЛИБО ... ПО ЖЕЛАНИЮ

ИСПОЛЬЗОВАТЬ ОБСТАНОВКУ→