РАЗРАБАТЫВАТЬ МЕТОДИКУ

Русско-английский перевод РАЗРАБАТЫВАТЬ МЕТОДИКУ

• The general procedure for constructing the modes of ... was laid down in Section 13-5.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

РАЗРАБАТЫВАТЬ — разработать v. work out, develop
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАЗРАБАТЫВАТЬ — Develop
Русско-Американский Английский словарь
РАЗРАБАТЫВАТЬ — 1. ( о земле ) cultivate ( d. ) 2. ( вопрос, проект ) work out / up ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗРАБАТЫВАТЬ — разработать 1. (делать пригодным для чего-л.) prepare (smth.) (почву тж.) cultivate (smth.) перен. develop (smth.) , cultivate (smth.) 2. (подготавливать) …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗРАБАТЫВАТЬ — To develop
Russian Learner's Dictionary
РАЗРАБАТЫВАТЬ — разработать ( вн. ) 1. ( о земле ) cultivate ( d. ) 2. ( вопрос, проект ) work out …
Русско-Английский словарь
РАЗРАБАТЫВАТЬ — разработать ( вн. ) 1. ( о земле ) cultivate ( d. ) 2. ( вопрос, проект ) work out …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗРАБАТЫВАТЬ — v. work up, work out, design, exploit, develop, operate, work, devise, elaborate, schedule, sked
Russian-English Edic
РАЗРАБАТЫВАТЬ — develop, (напр. технические условия) to draw up, engineer, plan
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАЗРАБАТЫВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - разрабатывать; совер. - разработать 1) с.-х. cultivate; till 2) тех. ; ( на что-л. ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗРАБАТЫВАТЬ — engineer, develop, devise, labour
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАЗРАБАТЫВАТЬ — (копи) exploit, operate, (план) work out
Русско-Английский экономический словарь
РАЗРАБАТЫВАТЬ — разработать 1. (делать пригодным для чего-л.) prepare (smth.) (почву тж.) cultivate (smth.) перен. develop (smth.) , cultivate (smth.) 2. (подготавливать) work (smth.) out, …
Русско-Английский словарь - QD
РАЗРАБАТЫВАТЬ — см. тж. выводить закон ; конструировать ; проектировать ; создавать • Newton elaborated ( or worked out ) his own …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РАЗРАБАТЫВАТЬ — develop
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РАЗРАБАТЫВАТЬ — 1) design 2) develop
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
РАЗРАБАТЫВАТЬ — см. впервые разработаны ; син. создавать …a large variety of liquid-propellant and solid-propellant engines has been designed . Attempts to …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
РАЗРАБАТЫВАТЬ — несовер. - разрабатывать совер. - разработать (что-л. ) 1) с.-х. cultivate till 2) тех. (на что-л.) (на станке и т.п.) …
Большой Русско-Английский словарь
РАЗРАБАТЫВАТЬ — разрабатывать develop
Русско-Английский словарь Сократ
ИСПОЛЬЗОВАТЬ МЕТОДИКУ — • This procedure will be followed ( or used , or employed ) in subsequent chapters.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
WORK
Большой Англо-Русский словарь
TECHNOLOGY — сущ. 1) техника; технические и прикладные науки 2) технология to apply, employ technology ≈ применять технологию, использовать методику to create, …
Большой Англо-Русский словарь
SIMPLIFY — гл. упрощать(ся), делать более простым, легким; становиться более простым, легким упрощать; делать более простым или понятным - to * a …
Большой Англо-Русский словарь
REFINE — гл. 1) очищать (от примесей), рафинировать; повышать качество; облагораживать to refine oil ≈ очищать нефть to refine copper ≈ очищать …
Большой Англо-Русский словарь
QUARRY — I 1. сущ. 1) каменоломня, открытая разработка, карьер to work a quarry ≈ разработать карьер abandoned quarry ≈ заброшенный карьер …
Большой Англо-Русский словарь
OPERATE — гл. 1) а) работать; действовать; функционировать (чаще всего ≈ о приборах, механизмах и т.д.) Syn : act 2., work 3. …
Большой Англо-Русский словарь
MINE — I мест.; притяж. (абсолютная форма, не употр. атрибутивно; ср. my) принадлежащий мне; мой; моя; мое Is this book yours or …
Большой Англо-Русский словарь
METHOD — сущ. 1) а) метод, способ; методика, прием, средство б) мн. методика (как направление научной деятельности) to apply, employ, use a …
Большой Англо-Русский словарь
ELABORATE — 1. прил. 1) а) тщательно, детально разработанный; продуманный; законченный; скрупулезный, доскональный In scientific pursuits the preparations are usually elaborate. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DEVELOP — гл. 1) а) развивать(ся) (from; into) This tall tree developed from a small seed. ≈ Это дерево выросло из маленького …
Большой Англо-Русский словарь
SIMPLIFY — simplify.ogg ʹsımplıfaı v 1> упрощать; делать более простым или понятным to simplify a problem - упростить задачу 2> рационализировать can …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REFINE — refine.ogg rıʹfaın v 1. 1> очищать; рафинировать to refine oil - а) рафинировать масло; б) очищать нефть to refine cast-iron …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
METHOD — method.ogg ʹmeθəd n 1. 1> метод, способ, система comparative experimental method - сравнительный экспериментальный метод a new method of cure …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SIMPLIFY — v 1) упрощать; делать более простым или понятным to ~ a problem - упростить задачу 2) рационализировать can you ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REFINE — v 1. 1) очищать; рафинировать to ~ oil - а) рафинировать масло; б) очищать нефть to ~ cast-iron - рафинировать …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
METHOD — n 1. 1) метод, способ, система comparative [experimental] ~ - сравнительный [экспериментальный] метод a new ~ of cure [application] - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SIMPLIFY — v 1> упрощать; делать более простым или понятным to simplify a problem - упростить задачу 2> рационализировать can you simplify …
Большой новый Англо-Русский словарь
REFINE — v 1. 1> очищать; рафинировать to refine oil - а) рафинировать масло; б) очищать нефть to refine cast-iron - рафинировать …
Большой новый Англо-Русский словарь
METHOD — n 1. 1> метод, способ, система comparative experimental method - сравнительный экспериментальный метод a new method of cure application - …
Большой новый Англо-Русский словарь
TECHNOLOGY — сущ. 1) техника; технические и прикладные науки 2) технология to apply, employ technology — применять технологию, использовать методику to create, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TECHNOLOGY — сущ. 1) техника; технические и прикладные науки 2) технология to apply, employ technology — применять технологию, использовать методику to create, develop (a) technology — …
Англо-Русский словарь общей лексики
DEVELOP — _v. 1> развивать(ся) (from, into) This tall tree developed from a small seed. Who knows what results will develop from …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
DEVELOP — v. 1. развивать(ся) (from, into) This tall tree developed from a small seed. Who knows what results will develop from …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
ZERO-BASED BUDGETING — сокр ZBB; экон бюджет "с чистого листа" Финансовая процедура, применяемая при подготовке бюджета программы, которую разрабатывает фирма или учреждение. Имеет целью сократить …
THURSTONE, LOUIS LEON (L. L.) — (1887-1955) Терстон, Луис Леон Психолог, основоположник психометрии. В 1924-52 профессор Чикагского университета [Chicago, University of]. С 1952 руководил созданной им психометрической …
EDUCATIONAL TECHNOLOGY — 1. технические средства обучения (ТСО) Включают учебные материалы и пособия, а также соответствующую методику, условия учебной работы и т.п. 2. "педагогическая технология" Методика индивидуального обучения, …
ZERO-BASED BUDGETING — (ZBB) экон. бюджет "с чистого листа" Финансовая процедура, применяемая при подготовке бюджета программы, которую разрабатывает фирма или учреждение. Имеет целью …
EDUCATIONAL TECHNOLOGY — 1. технические средства обучения (ТСО) Включают учебные материалы и пособия, а также соответствующую методику, условия учебной работы и т. п. …
THURSTONE, LOUIS LEON — ( Thurstone, L. L.) (1887-1955) Терстон, Луис Леон Психолог, основоположник психометрии. В 1924-52 профессор Чикагского университета . С 1952 руководил …
СЛЕДОВАТЬ — см. тж. за которым последует ; за ним следует ; за ... последовал ; за ... следует ; за этим …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ — см. тж. использовать методику • In our discussion we have adhered to classical mechanics. • Let us entertain the hypothesis …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
МЕТОДИКА — см. тж. использовать методику ; по методике ; подход • In our experiment we use a different strategy ( or …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЭЙФЕЛЬ — (Eiffel, Alexandre Gustave) (1832-1923), французский инженер-строитель и авиационный инженер. Родился 15 декабря 1832 в Дижоне. Окончил Центральную школу искусств и …
Русский словарь Colier
ХИРУРГИЯ — ХИРУРГИЯ Микрохирургические вмешательства производятся в основном под микроскопом, что позволяет хирургу выполнять тончайшие операции на очень мелких анатомических образованиях, таких, …
Русский словарь Colier
УХО — УХО Ушная хирургия специализируется на оперативном лечении деформаций, инфекционных процессов в ухе и окружающих тканях и на оперативном лечении глухоты. …
Русский словарь Colier
СКАЛИГЕР — (Scaliger, Joseph Justus) (1540-1609), французский филолог-гуманист, издатель и комментатор античных текстов. Родился 5 августа 1540 в Ажене. Получив под руководством …
Русский словарь Colier
СКАЛИГЕР — (Scaliger, Joseph Justus) (1540-1609), французский филолог-гуманист, издатель и комментатор античных текстов. Родился 5 августа 1540 в Ажене. Получив под руководством …
Русский словарь Colier
DEVELOP — гл. 1) а) общ. развиваться; расти; расширяться; совершенствоваться This tall tree developed from a small seed. — Это высокое дерево выросло из маленького …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
WORK
Новый большой Англо-Русский словарь
TECHNOLOGY — сущ. 1) техника; технические и прикладные науки 2) технология to apply, employ technology ≈ применять технологию, использовать методику to create, …
Новый большой Англо-Русский словарь
MINE — I мест.; притяж. (абсолютная форма, не употр. атрибутивно; ср. my) принадлежащий мне; мой; моя; мое Is this book yours or …
Новый большой Англо-Русский словарь
ELABORATE — 1. прил. 1) а) тщательно, детально разработанный; продуманный; законченный; скрупулезный, доскональный In scientific pursuits the preparations are usually elaborate. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEVELOP — гл. 1) а) развивать(ся) (from; into) This tall tree developed from a small seed. ≈ Это дерево выросло из маленького …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← РАЗРАБАТЫВАТЬ МЕТОД РАЗРАБАТЫВАТЬ НА ОСНОВЕ→