КОТОРЫЙ ИСПОЛЬЗОВАЛСЯ

Русско-английский перевод КОТОРЫЙ ИСПОЛЬЗОВАЛСЯ

• By virtue of the same reasoning as was used for the type 1 shock, ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

КОТОРЫЙ — pron. which, who, that
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
КОТОРЫЙ — Which
Русско-Американский Английский словарь
КОТОРЫЙ — 1. вопросит. which который из них? — which of them? которую книгу вы возьмёте? — which book will you take? …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КОТОРЫЙ — 1. вопр. (по порядку, при выборе) which; (какой ) what; ~ час? what`s the time?; 2. относит. (о неодушевл.) which, …
Русско-Английский словарь общей тематики
КОТОРЫЙ — Which
Russian Learner's Dictionary
ИСПОЛЬЗОВАЛСЯ — Was used
Russian Learner's Dictionary
КОТОРЫЙ — which
Russian Learner's Dictionary
КОТОРЫЙ — мест. 1. вопросит. which который из них? — which of them? которую книгу вы возьмёте? — which book will you …
Русско-Английский словарь
КОТОРЫЙ — мест. 1. вопросит. which который из них? — which of them? которую книгу вы возьмёте? — which book will you …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КОТОРЫЙ — pron. which; that, pronoun used to indicate a specific person or thing; who, person which; as; whether
Russian-English Edic
КОТОРЫЙ — мест. 1) вопрос. which, what в котором часу? — at what time? который из них старше? — which (one) of …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КОТОРЫЙ — Which one
Британский Русско-Английский словарь
КОТОРЫЙ — 1. вопр. (по порядку, при выборе) which; (какой ) what; ~ час? what`s the time?; 2. относит. (о неодушевл.) which, that; (об одушевл.) who; часто …
Русско-Английский словарь - QD
КОТОРЫЙ — см. в котором ; по которому
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
КОТОРЫЙ — мест. 1) вопрос. which, what в котором часу? – at what time? который из них старше? – which (one) of …
Большой Русско-Английский словарь
КОТОРЫЙ — который 3 which;p who which;what; to
Русско-Английский словарь Сократ
WURLITZER — ист. вурлитцер (электроорган со специальным звукосветовым устройством. Использовался преим. в кинотеатрах)
Англо-Русский словарь Britain
UNILATERALIST — поборник одностороннего разоружения (участник движения за мир; выступает за отказ Великобритании от производства и применения ядерного оружия; термин использовался в …
Англо-Русский словарь Britain
STIRLING — бомбардировщик "Стерлинг" (тяжёлый четырёхмоторный; использовался во время 2-й мировой войны)
Англо-Русский словарь Britain
SHOOTING BRAKE — (estate car) букв. экипаж для охоты; первоначально использовался преим. для поездок на охоту
Англо-Русский словарь Britain
PLUTO — нефтепровод под Ла-Маншем (для доставки бензина во Францию; использовался во время высадки союзных войск в Нормандии в 1944; см. тж. …
Англо-Русский словарь Britain
MOSQUITO — истребитель-бомбардировщик "Москито" (широко использовался во время 2-й мировой войны британскими ВВС)
Англо-Русский словарь Britain
HURRICANE — истребитель "Харрикейн" (использовался во время 2-й мировой войны) букв. ураган
Англо-Русский словарь Britain
ESTATE CAR — легковой автомобиль с кузовом "универсал" (первоначально использовался преим. в фермерских хозяйствах) от estate - поместье, земельная собственность
Англо-Русский словарь Britain
CORD — корд (мера пиломатериалов: большой корд - 128 куб. футам - 3,624 м3; малый корд - 126 куб. футам - 3,568 …
Англо-Русский словарь Britain
CHURCHILL — I. "Черчилль" (то же, что (Churchill College) II. тяжёлый пехотный танк "Черчилль" (использовался во время 2-й мировой войны)
Англо-Русский словарь Britain
BREN GUN — ручной пулемёт "Брен" (7,69-мм; использовался во время 2-й мировой войны) от Brno - г. Брно, Чехословакия, первого места производства Enfield …
Англо-Русский словарь Britain
FIELD BLEND — англ. "полевая смесь" (термин, применяемый к вину, для производства которого использовался виноград разных сортов, но выращенный на одном поле и урожай …
Англо-Русский толковый словарь
COLOMBARD — франц. Коломбар а) (белый сорт винограда, разводится во Франции, ЮАР, Калифорнии, Австралии, изначально использовался во Франции для изготовления коньяка и арманьяка, но …
Англо-Русский толковый словарь
WHICH — мест. 1) вопрос. который?; какой?; кто? (в вопросах, подразумевающих выбор) which of you am I to criticize? ≈ кого из …
Большой Англо-Русский словарь
TRUE — 1. прил. 1) правильный; истинный, настоящий 2) верный, преданный (to) a true friend ≈ преданный друг 3) искренний, правдивый 4) …
Большой Англо-Русский словарь
THAT — 1. мест. 1) указ. тот, та, то (иногда этот и пр.) а) указывает на лицо, понятие, событие, предмет, действие, отдаленные …
Большой Англо-Русский словарь
MONITOR — 1. сущ. 1) а) наставник, инструктор, советчик б) старший ученик, выполняющий функции преподавателя (напр., наблюдает за порядком в младших классах) …
Большой Англо-Русский словарь
MAROON — I 1. сущ. 1) уст. разновидность сладкого каштана, распространенная на юге Европы 2) густой, насыщенный красно-коричневый или коричнево-малиновый цвет Syn …
Большой Англо-Русский словарь
INDUCTION — сущ. 1) введение, ознакомление (действие или процесс по ознакомлению с чем-л.) the organisation of refresher or induction courses ≈ организация …
Большой Англо-Русский словарь
DOUBLE — 1. сущ. 1) двойное количество 12 is the double of 6. ≈ 12 в два раза больше 6. 2) комната, …
Большой Англо-Русский словарь
WHICH — which.ogg 1. wıtʃ a 1. в прямых вопросах какой?, который? which book did you choose? - которую из книг вы …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRUE — true.ogg 1. tru: n (the true) истина, правда; реальность, действительное положение дел in true - правильно установленный /настроенный/; точный out …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VARIETY — variety сущ.1) а) многообразие, разнообразие Variety is the mother of enjoyment. — Разнообразие - мать наслаждения. varietys of fortune — …
Англо-Русский словарь Tiger
MONITOR — monitor сущ.1) а) наставник, инструктор, советчик б) старший ученик, выполняющий функции преподавателя (напр., наблюдает за порядком в младших классах) 2) …
Англо-Русский словарь Tiger
INDUCTION — induction сущ.1) введение, ознакомление (действие или процесс по ознакомлению с чем-л.) the organisation of refresher or induction courses — организация …
Англо-Русский словарь Tiger
WHICH — 1. [wıtʃ] a 1. в прямых вопросах какой?, который? ~ book did you choose? - которую из книг вы выбрали? …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WHICH — 1. wıtʃ a 1. в прямых вопросах какой?, который? which book did you choose? - которую из книг вы выбрали? …
Большой новый Англо-Русский словарь
FORD TRIMOTOR — "Форд Тримотор" Почтово-транспортный цельнометаллический моноплан, выпускавшийся компанией "Форд мотор" [Ford Motor Company] в 1927-33. В его основу был положен проект трехмоторного …
FORD TRIMOTOR — "Форд Тримотор" Почтово-транспортный цельнометаллический моноплан, выпускавшийся компанией "Форд мотор" [Ford Motor Co.] в 1927-33. В его основу был положен проект …
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТРАНЗИСТОР — ТРАНЗИСТОР Выше мы рассматривали транзисторы главным образом в теоретическом плане. Рассмотрим теперь некоторые основные технологии. Точечные транзисторы. Первым прибором, позволившим …
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
СОМАЛИ — СОМАЛИ В Сомали имеется развитая сеть автомобильных дорог, преимущественно без твердого покрытия. Основная дорога связывает Могадишо и Харгейсу. В Могадишо …
Русский словарь Colier
МИНОЙСКАЯ — существовала во II тысячелетии до н.э., с центром на острове Крит. Первая великая цивилизация на европейской почве, предшественница культуры античной …
Русский словарь Colier
МАЛИ — Республика Мали, государство в Западной Африке. Площадь - 1,24 млн. кв. км. Граничит на севере с Алжиром, на востоке с …
Русский словарь Colier
МАТЕМАТИКИ — МАТЕМАТИКИ ИСТОРИЯ Вавилония. Источником наших знаний о вавилонской цивилизации служат хорошо сохранившиеся глиняные таблички, покрытые т.н. клинописными текстами, которые датируются …
Русский словарь Colier
КОСМИЧЕСКИЕ — КОСМИЧЕСКИЕ ПОЛЕТЫ ПИЛОТИРУЕМЫЕ Основной блок КК "Аполлон". Как у кораблей "Меркурий" и "Джемини", отсек экипажа КК "Аполлон" имеет форму конуса …
Русский словарь Colier
КАТАЛИЗ — КАТАЛИЗ Тот бурный промышленный рост, который мы сейчас переживаем, был бы невозможен без развития новых химических технологий. В значительной мере …
Русский словарь Colier
ВИРУСЫ — мельчайшие возбудители инфекционных болезней. В переводе с латинского virus означает "яд, ядовитое начало". До конца 19 в. термин "вирус" использовался …
Русский словарь Colier
ЦИФРЫ — ЦИФРЫ И СИСТЕМЫ СЧИСЛЕНИЯ Древний Египет. Расшифровка системы счисления, созданной в Египте во времена первой династии (ок. 2850 до н.э.), …
Русский словарь Colier
ХИМИЧЕСКОЕ — ХИМИЧЕСКОЕ И БИОЛОГИЧЕСКОЕ ОРУЖИЕ Выводящие из строя ХБ-средства не считаются смертельными, но даже в малых дозах способны снизить физическую и …
Русский словарь Colier
РОССИЯ — Историю Российского государства можно разделить на три периода: с начала становления русского народа до 1917, который ознаменовал конец Российской империи; …
Русский словарь Colier
ВИЗАНТИЙСКАЯ — первый в истории великий стиль купольной архитектуры, существовавший на огромной территории, находившейся под властью Византийской империи, а также в сфере …
Русский словарь Colier
БЛИЖНИЙ — БЛИЖНИЙ И СРЕДНИЙ ВОСТОК От экспедиции Наполеона до смещения хедива Исмаила (1798-1879). В 18 в. ослабление Османской и Персидской империй …
Русский словарь Colier
БАЛЕТ — БАЛЕТ Великобритания. До гастролей труппы Дягилева и Анны Павловой в Лондоне в 1910-1920-х годах балет был представлен в Англии главным …
Русский словарь Colier
WHICH — мест. 1) вопрос. который?; какой?; кто? (в вопросах, подразумевающих выбор) which of you am I to criticize? ≈ кого из …
Новый большой Англо-Русский словарь
THAT — 1. мест. 1) указ. тот, та, то (иногда этот и пр.) а) указывает на лицо, понятие, событие, предмет, действие, отдаленные …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOUBLE — 1. сущ. 1) двойное количество 12 is the double of 6. ≈ 12 в два раза больше 6. 2) комната, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← КОТОРЫЙ ИНАЧЕ ОСТАВАЛСЯ БЫ НЕИСПОЛЬЗОВАННЫМ

КОТОРЫЙ МОЖНО СЕБЕ ПРЕДСТАВИТЬ→