ЛИШЬ ВОПРОС ВРЕМЕНИ

Русско-английский перевод ЛИШЬ ВОПРОС ВРЕМЕНИ

• It seems only a matter of time before we have full-colour reproduction of high quality.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ЛИШЬ — adv. conj., only; лишь только, as soon as; лишь тогда, когда, only if; лишь бы, if only, provided that; разве …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВОПРОС — m. question, problem, matter, issue; вопрос состоит в том, что, the question is
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЛИШЬ — Only
Русско-Американский Английский словарь
ВОПРОС — Question
Русско-Американский Английский словарь
ЛИШЬ — 1. нареч. (только) only лишь бы — if only 2. союз (как только) as soon as лишь только — as …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОПРОС — ( в разн. знач. ) question; ( дело тж. ) matter; ( предмет спора, обсуждения ) issue; ( проблема ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЛИШЬ — 1. частица (только) only; всего ~ раз only once; я ~ коснулся этого i only/just touched it; ~ бы if …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОПРОС — 1. question; 2. (проблема) problem, issue; (дело) point, matter; ~ы языкознания problems of linguistics; ~ большой государственной важности a matter …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛИШЬ — Only
Russian Learner's Dictionary
ВРЕМЕНИ — Time
Russian Learner's Dictionary
ВОПРОС — Problem
Russian Learner's Dictionary
ВОПРОС — question
Russian Learner's Dictionary
ЛИШЬ — 1. нареч. (только) only лишь бы — if only 2. союз (как только) as soon as лишь только — as …
Русско-Английский словарь
ВОПРОС — м. ( в разн. знач. ) question; ( дело тж. ) matter; ( предмет спора, обсуждения ) issue; ( проблема …
Русско-Английский словарь
ЛИШЬ — 1. нареч. (только) only лишь бы — if only 2. союз (как только) as soon as ♢ лишь только — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОПРОС — м. ( в разн. знач. ) question; ( дело тж. ) matter; ( предмет спора, обсуждения ) issue; ( проблема …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЛИШЬ — adv. but, barely; only
Russian-English Edic
ВРЕМЕНИ — times
Russian-English Edic
ВОПРОС — matter, ( название символа вопросительного знака ) ques, question, issue
Russian-English Edic
ВОПРОС — prompt
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЛИШЬ — 1. част. ( только ) only, just; merely, but лишь бы он мог приехать — provided that he can come …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОПРОС — муж. question; matter ( дело ) ; issue ( предмет спора, обсуждения ) ; problem ( проблема ) исследования по …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОПРОС — matter
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЛИШЬ — Only
Британский Русско-Английский словарь
ЛИШЬ — None but
Британский Русско-Английский словарь
ЛИШЬ — Mere
Британский Русско-Английский словарь
ЛИШЬ — Exclusively
Британский Русско-Английский словарь
ЛИШЬ — Barely
Британский Русско-Английский словарь
ВОПРОС — Query
Британский Русско-Английский словарь
ВОПРОС — Issue
Британский Русско-Английский словарь
ЛИШЬ — barely
Русско-Английский экономический словарь
ВОПРОС — (в повестке дня) item, matter, point, problem, question, subject
Русско-Английский экономический словарь
ВОПРОС — см. не вопрос ; см. У матросов нет вопросов
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЛИШЬ — 1. частица (только) only; всего ~ раз only once; я ~ коснулся этого i only/just touched it; ~ бы if only; ~ бы отделаться …
Русско-Английский словарь - QD
ВОПРОС — 1. question; 2. (проблема) problem, issue; (дело) point, matter; ~ы языкознания problems of linguistics; ~ большой государственной важности a matter of the utmost importance …
Русско-Английский словарь - QD
ВОПРОС — (в повестке дня) item, matter, point, proposition, question, res, subject
Русско-Английский юридический словарь
ЛИШЬ — см. тж. всего ~ ; исключительно ; не более чем ; один только ; только • The hydrogenation and hydroboration …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВОПРОС — см. тж. в связи с этим возникает ~ ; возникает ~ ; выдвигать ~ ; выяснять ; ещё ~ ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВОПРОС — problem
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ВОПРОС — см. большое внимание уделено (вопросам) ; на вопросы отвечает ; син. задача ; проблема to solve a question of…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ЛИШЬ — 1. нареч. (только) only лишь бы он мог приехать – provided that he can come не хватает лишь одного – …
Большой Русско-Английский словарь
ВРЕМЕНИ — n см. время
Большой Русско-Английский словарь
ВОПРОС — муж. question matter (дело) issue (предмет спора, обсуждения) problem (проблема) вопрос жизни и смерти – a matter of life and …
Большой Русско-Английский словарь
ЛИШЬ — лишь only
Русско-Английский словарь Сократ
ВРЕМЕНИ — времени nсм. также время
Русско-Английский словарь Сократ
ВОПРОС — вопрос question
Русско-Английский словарь Сократ
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
THEN
Большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
QUESTION! — ~ вопрос; ask me no questions не задавайте мне вопросов; to put a question to задавать вопрос attitude ~ вопрос …
Большой Англо-Русский словарь
QUESTION — 1. сущ. 1) а) вопрос (about, as to, concerning) to address, pose, put a question to smb. ≈ задавать вопрос …
Большой Англо-Русский словарь
NOW — 1. нареч. 1) сейчас, теперь, в настоящий момент just now Syn : at present 2) тотчас же, сию же минуту …
Большой Англо-Русский словарь
NEAR — 1. прил. 1) а) ближний, близлежащий, близко расположенный the near fields ≈ близлежащие поля Syn : not distant б) более …
Большой Англо-Русский словарь
MATTER — 1. сущ. 1) а) вещество primed matter ≈ воспламеняющееся вещество gaseous matter ≈ газообразное вещество gray matter ≈ серое вещество …
Большой Англо-Русский словарь
LONG — I 1. прил. 1) (протяженный в пространстве) а) длинный; больше своей ширины long legs/arms/fingernails/nose ≈ длинные ноги, руки, ногти, нос …
Большой Англо-Русский словарь
LAPSE — 1. сущ. 1) упущение, небольшая ошибка; оговорка; описка (тж. lapse of the pen) a momentary, temporary lapse ≈ временный провал …
Большой Англо-Русский словарь
DISTANCE — 1. сущ. 1) а) расстояние; дистанция (between; from; to) good, great, long distance ≈ длинная дистанция safe distance ≈ безопасная …
Большой Англо-Русский словарь
BUT — I (полная форма); (редуцированная форма) 1. нареч. лишь, только, единственно; просто He is but a child. ≈ Он всего лишь …
Большой Англо-Русский словарь
ВРЕМЯ — 1. ( в разн. знач. ) time во всякое время — at any time много времени — a long time …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TIME — time.ogg 1. taım n _I 1. время absolute relative, objective time - абсолютное относительное, объективное время space and time - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
QUESTION — question.ogg 1. ʹkwestʃ(ə)n n 1. вопрос leading question - наводящий вопрос ticklish question - щекотливый вопрос to put /to ask/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TIME — 1. [taım] n I 1. время absolute [relative, objective] ~ - абсолютное [относительное, объективное] время space and ~ - пространство …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
QUESTION — 1. [ʹkwestʃ(ə)n] n 1. вопрос leading ~ - наводящий вопрос ticklish ~ - щекотливый вопрос to put /to ask/ ~s …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TIME — 1. taım n I 1. время absolute relative, objective time - абсолютное относительное, объективное время space and time - пространство …
Большой новый Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ЛИШЬ В НЕЗНАЧИТЕЛЬНОЙ СТЕПЕНИ ЛИШЬ ДОГАДКА→