НА ПОЛНУЮ МОЩНОСТЬ

Русско-английский перевод НА ПОЛНУЮ МОЩНОСТЬ

см. работать ~

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

НА ПОЛНУЮ МОЩНОСТЬ — in full operation, at full power, in full production, at ful-load,
Русско-Английский словарь общей тематики
НА ПОЛНУЮ МОЩНОСТЬ — in full operation, at full power, in full production, at ful-load
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА ПОЛНУЮ МОЩНОСТЬ — at (full) capacity
Русско-Английский экономический словарь
НА ПОЛНУЮ МОЩНОСТЬ — at (full) capacity
Большой Русско-Английский словарь
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
МОЩНОСТЬ — f. power, capacity, output, cardinality; номинальная мощность нагрузки, capacity; функция мощности, power function; мощность кода, efficiency of a code
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
МОЩНОСТЬ — Power
Русско-Американский Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МОЩНОСТЬ — 1. power 2. : мощность угольного пласта — thickness of a coal seam 3. тех. capacity; ( о машине тж. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
МОЩНОСТЬ — 1. power; 2. физ., тех. capacity; (производительность) output; фабрика работает на полную ~ the factory is working at full capacity; …
Русско-Английский словарь общей тематики
МОЩНОСТЬ — 1) capacity 2) (почвы) depth 3) power 4) vigor
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОЛНУЮ — Complete
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
МОЩНОСТЬ — Power
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
МОЩНОСТЬ — ж. 1. power 2. : мощность угольного пласта — thickness of a coal seam 3. тех. capacity; ( о машине …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
МОЩНОСТЬ — ж. 1. power 2.: мощность угольного пласта — thickness of a coal seam 3. тех. capacity; ( о машине тж. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОЛНУЮ — Complete
Russian-English Edic
МОЩНОСТЬ — capacity, depth, duty, power, strength
Russian-English Edic
МОЩНОСТЬ — capability, horsepower capacity, power capacity, capacity, source density, duty, efficiency, horsepower, power
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МОЩНОСТЬ — жен. power; capacity, rating тех. ; output большой мощности — high-powered тех. номинальная мощность — power rating - лошадиная мощность …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МОЩНОСТЬ — capability, depth, duty, efficiency, output, power, (пласта) thickness
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
МОЩНОСТЬ — Power
Британский Русско-Английский словарь
МОЩНОСТЬ — capacity, energy, outturn, power
Русско-Английский экономический словарь
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
МОЩНОСТЬ — 1. power; 2. физ., тех. capacity; (производительность) output; фабрика работает на полную ~ the factory is working at full capacity; 3. (толщина жилы, пласта) …
Русско-Английский словарь - QD
МОЩНОСТЬ — см. тж. на половинной мощности ; работать на полную ~ ; средней мощности • This chain is recommended for machines …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
МОЩНОСТЬ — muscle
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
МОЩНОСТЬ — ж. capacity; (horse)power; output; rating недостаточной мощности — unpowered мощность, затрачиваемая на преодоление сопротивления воздуха — air-resistance power мощность комбинированного источника энергии — hybrid …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
МОЩНОСТЬ — power
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
МОЩНОСТЬ — f power
Russian-English WinCept Glass dictionary
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
МОЩНОСТЬ — см. такой мощности, которую трудно себе даже представить Antennas are also characterized by their power gain (gain in power due …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
МОЩНОСТЬ — жен. power capacity, rating тех. output большой мощности – high-powered тех. проектная мощность производственная мощность эффективная мощность син.: мощный мощн|ость …
Большой Русско-Английский словарь
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
МОЩНОСТЬ — мощность power;capacity
Русско-Английский словарь Сократ
POWER — 1. сущ. 1) а) сила, мощь; могущество Syn : strength, might, vigour, energy, force б) способность, возможность to develop one's …
Большой Англо-Русский словарь
CAPACITY — 1. сущ. 1) вместимость, емкость (любая, напр., конденсатора); объем (в частности, суммарный объем цилиндров в двигателе внутреннего сгорания) storage capacity …
Большой Англо-Русский словарь
НА ПОЛНУЮ МАСТЬ — (или в полную масть ) что делать и без доп. Вовсю, изо всех сил, с максимальной интенсивностью На полную масть …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НА ПОЛНУЮ КАЛИТКУ — в полную мощь, изо всех сил, очень быстро, интенсивно Въехал в челюсть на полную калитку .
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
CAPACITY — 1. сущ. 1) вместимость, емкость (любая, напр., конденсатора); объем (в частности, суммарный объем цилиндров в двигателе внутреннего сгорания) storage capacity …
Новый большой Англо-Русский словарь
WHOLE-TIMER — сущ. рабочий, работающий полную рабочую неделю работник, работающий полный рабочий день или полную рабочую неделю; постоянный работник
Большой Англо-Русский словарь
UNDERWORK — 1. сущ. работа менее квалифицированная или худшего качества 2. гл. 1) работать мало или плохо; недорабатывать, не выполнять норму 2) …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SWING — 1. сущ. 1) а) качание, колебание In the last elections there was a swing to the right. ≈ На последних …
Большой Англо-Русский словарь
SWEEP — 1. сущ. 1) выметание; подметание; чистка 2) трубочист Oh, what can I do with him, he is a regular little …
Большой Англо-Русский словарь
SCOPE — I сущ. 1) границы, рамки, пределы (возможностей, знаний и т. п.) within the scope of ≈ в рамках (чего-л.) beyond …
Большой Англо-Русский словарь
POST — I 1. сущ. 1) мачта, подпорка, свая, стойка, столб, кол, шест Syn : pole, pillar 1., column 2) столб, ограничивающий …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OUTRIGHT — 1. прил. 1) а) полный, совершенный an outright scoundrel ≈ законченный негодяй They demand the outright and immediate abolition of …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
MEASURE — 1. сущ. 1) мера; единица измерения The measure is given in centimeters. ≈ Единицей измерения является сантиметр. dry measures ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
FULL — полнота; высшая точка (чего-л) - the * of the moon полнолуние - the * of the tide высшая точка прилива …
Большой Англо-Русский словарь
BRIDLE — 1. сущ. 1) узда, уздечка to give a horse the bridle ≈ отпустить поводья; перен. предоставить полную свободу to put …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← НА ПОЛНОМ ХОДУ НА ПОЛОВИНЕ РАССТОЯНИЯ МЕЖДУ ... И→