НАХОДЯЩИЙСЯ В НАШЕМ РАСПОРЯЖЕНИИ

Русско-английский перевод НАХОДЯЩИЙСЯ В НАШЕМ РАСПОРЯЖЕНИИ

• This body could not be observed by any technique now at our disposal .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

НАХОДЯЩИЙСЯ — adj. situated, being, lying in
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАХОДЯЩИЙСЯ — Subsurface
Русско-Американский Английский словарь
НАХОДЯЩИЙСЯ — Situated
Русско-Американский Английский словарь
НАХОДЯЩИЙСЯ — Existing
Русско-Американский Английский словарь
НАШЕМ — Ours
Russian Learner's Dictionary
НАХОДЯЩИЙСЯ — Taking place
Russian Learner's Dictionary
НАХОДЯЩИЙСЯ — см. тж. расположенный • Among the metal elements in animals are potassium and magnesium, found chiefly in cells. • Placed, …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НАХОДЯЩИЙСЯ — в соч. - находящийся в зацеплении - находящийся в ремонте
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
НАШЕМ — см. наш
Большой Русско-Английский словарь
НАХОДЯЩИЙСЯ — being, lying in, situated residing
Большой Русско-Английский словарь
НАШЕМ — нашем см. также наш
Русско-Английский словарь Сократ
НАХОДЯЩИЙСЯ — находящийся residing
Русско-Английский словарь Сократ
БУДЕТ И НА НАШЕМ СТРИТУ СЕЛЕБРЕЙШЕН — будет и на нашем стриту селебрейшен ( или холидей) см. : см. стрит
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
В НАШЕМ РАСПОРЯЖЕНИИ — в нашем распоряжении on our hands
Русско-Английский словарь Сократ
ZOO — сущ.; . 1) (the Zoo) зоопарк в Лондоне 2) зоопарк (расширение значения 1) She works at the zoo. ≈ Она …
Большой Англо-Русский словарь
WELCOME — 1. сущ. 1) приветствие 2) гостеприимство, радушный прием to bid a welcome, to extend a welcome, to give a welcome …
Большой Англо-Русский словарь
VERNACULAR — 1. прил. 1) народный; национальный; родной (о языке); местный (о диалекте); разговорный, просторечный (в отличие от литературного, научного, письменного языка) …
Большой Англо-Русский словарь
UNIVERSITY — сущ. университет (само учебное заведение, а также его преподаватели и студенты, здания и т.п.) to establish, found a university ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
UNAVAILABLE — прил. 1) не имеющийся в наличии 2) недействительный, не имеющий силы не имеющийся в наличии, в распоряжении unavailable не имеющийся …
Большой Англо-Русский словарь
THRILLED — прил. 1) взволнованный, возбужденный They were thrilled with the gift. ≈ Они были очень взволнованы полученным подарком. She was thrilled …
Большой Англо-Русский словарь
THE — (полная форма); (редуцированная форма, употр. перед гласными), (редуцированная форма, употр. перед согласными) 1. определенный артикль 1) употребляется для указания на …
Большой Англо-Русский словарь
STOP OVER — 1) остановиться в пути, сделать остановку Are you allowed to stop over without additional cost? ≈ Вы можете сделать остановку …
Большой Англо-Русский словарь
STACK UP — 1) располагать(ся) один над другим 2) разг. заработать (деньги) We should be able to stack up a reasonable profit if …
Большой Англо-Русский словарь
SPITEFUL — прил. злобный, злой, злорадный, недоброжелательный, язвительный He the spitefullest of talkers in our town. ≈ Он самый язвительный из всех …
Большой Англо-Русский словарь
SITUATED — прил. 1) расположенный situated in the neighbourhood ≈ расположенный по соседству 2) находящийся в определенных обстоятельствах, условиях thus situated ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SINISTER — прил. 1) зловещий, злой, страшный, мрачный sinister smile ≈ зловещая ухмылка There was something sinister about him that she found …
Большой Англо-Русский словарь
SAME
Большой Англо-Русский словарь
RIOT — 1. сущ. 1) бунт; восстание, мятеж to cause, foment, incite a riot ≈ вызвать бунт to crush, put down, quell …
Большой Англо-Русский словарь
READY — 1. прил. 1) готовый (к действию, использованию и т.п.); заготовленный, подготовленный, приготовленный (for; with) ready for any emergency ≈ готовый …
Большой Англо-Русский словарь
POKE ROUND — разг. высматривать, выискивать; любопытствовать That policeman had no business poking about in our garage without a court order. ≈ Этом …
Большой Англо-Русский словарь
POKE AROUND — разг. высматривать, выискивать; любопытствовать That policeman had no business poking about in our garage without a court order. ≈ Этом …
Большой Англо-Русский словарь
POKE ABOUT — разг. высматривать, выискивать; любопытствовать That policeman had no business poking about in our garage without a court order. ≈ Этом …
Большой Англо-Русский словарь
PENDING — 1. прил. 1) незаконченный, ожидающий решения patent pending ≈ патент заявлен (заявка на патент сделана) 2) надвигающийся, близкий, гроящий Syn …
Большой Англо-Русский словарь
PASS DOWN — 1) посылать, передавать (информацию и т.п.) Pass the message down to the people at the end of the table. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OUTSIDE — 1. сущ. 1) внешняя, наружная часть чего-л. The outside of the house needs painting. ≈ Снаружи дом нуждается в покраске. …
Большой Англо-Русский словарь
OPERATE — гл. 1) а) работать; действовать; функционировать (чаще всего ≈ о приборах, механизмах и т.д.) Syn : act 2., work 3. …
Большой Англо-Русский словарь
ON HAND — имеющийся в распоряжении, на руках (торгов.)имеющийся в продаже, в распоряжении
Большой Англо-Русский словарь
NEIGHBOUR — 1. сущ. 1) а) сосед; соседка б) ближний, близкий человек 2) а) находящийся рядом предмет б) находящийся в соседнем городе, …
Большой Англо-Русский словарь
MIND — 1. сущ. 1) а) разум; умственные способности; ум on one's mind ≈ в мыслях, на уме out of one's mind …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
HIGH
Большой Англо-Русский словарь
HAND I — n 1) рука (кисть руки) , ~ in ~ рука об руку, вместе, to shake ~s здороваться за руку, to …
Большой Англо-Русский словарь
HAND I — n 1) рука (кисть руки) , ~ in ~ рука об руку, вместе, to shake ~s здороваться за руку, to …
Большой Англо-Русский словарь
HAND — 1. сущ. 1) а) рука (кисть) to clap one's hands ≈ хлопать, апплодировать to clasp, grab, grasp hand ≈ сжать …
Большой Англо-Русский словарь
EXTERNAL — 1. прил. 1) а) внешний, наружный, поверхностный Ant : internal б) анат. выходящий или находящийся на внешней поверхности тела (об …
Большой Англо-Русский словарь
DORMANT — прил. 1) а) дремлющий; спящий; перен. потенциальный, скрытый (о способностях, силах и т. п.) б) находящийся в зимней спячке (о …
Большой Англо-Русский словарь
DISPOSITION
Большой Англо-Русский словарь
DISPOSAL — сущ. 1) право распоряжаться The car was at my disposal. ≈ Автомобиль был в моем распоряжении. at one's disposal ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DISPOSABLE — 1. прил. 1) доступный; имеющийся в распоряжении, наличный disposable for service ≈ годный для использования disposable income ≈ располагаемый доход, …
Большой Англо-Русский словарь
DEPENDANT — = dependent ; сущ. иждивенец; нахлебник подчиненный (историческое) вассал зависимый, зависящий, обусловленный - * variable (математика) зависимое переменное - * …
Большой Англо-Русский словарь
DEAD — 1. прил. 1) а) мертвый, бездыханный; умерший, скончавшийся to drop dead ≈ неожиданно умереть (от сердечного приступа) The doctor pronounced …
Большой Англо-Русский словарь
CURRENT — 1. сущ. 1) струя; поток, течение against the current breast the current 2) течение (времени); ход (событий и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
CONSCIOUS — прил. 1) а) сознательный, осознанный; сознающий She became conscious that everyone was staring at her. ≈ Тут она заметила, что …
Большой Англо-Русский словарь
COMMAND — 1. сущ. 1) а) власть, господство German Luftwaffe had command of the air in the first part of the war. …
Большой Англо-Русский словарь
CALL ABOUT — 1) приходить в дом к кому-л. по делу There's a man at the door who says he's calling about your …
Большой Англо-Русский словарь
BECK — I 1. сущ. 1) кивок; приветствие рукой; манящий жест Syn : bow, curtsy 2) приказ, приказание, распоряжение Syn : summons, …
Большой Англо-Русский словарь
AVAILABLE — прил. 1) доступный; имеющийся в распоряжении, наличный easily, readily available ≈ легкодоступный The information is available to anyone. ≈ Информация …
Большой Англо-Русский словарь
AIRBORNE — прил. 1) переносимый или перевозимый по воздуху 2) воен. воздушно-десантный The most striking features of the Army are its development …
Большой Англо-Русский словарь
HAND — hand.ogg 1. hænd n _I 1. рука, кисть руки cupped hands - горсть; пригоршня the back of the hand - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CALL ABOUT — 1) приходить в дом к кому-л. по делу There's a man at the door who says he's calling about your …
Англо-Русский словарь Tiger
HAND — 1. [hænd] n I 1. рука, кисть руки cupped ~s - горсть; пригоршня the back of the ~ - тыльная …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HAND — 1. hænd n I 1. рука, кисть руки cupped hands - горсть; пригоршня the back of the hand - тыльная …
Большой новый Англо-Русский словарь
РАСПОРЯЖЕНИЕ — с. (приказание) instruction; (постановление, приказ) order; по чьему-л. ~ю by order of smb. до особого ~я pending special instructions; в …
Русско-Английский словарь общей тематики
COMMAND — 1. _n. 1> команда, приказ 2> командование; to be in command of a regiment командовать полком; under command of smb. …
Англо-Русский словарь Мюллера

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← НАХОДЯЩИЙСЯ НАХОДЯЩИЙСЯ В ПОМЕЩЕНИИ→