НЕПОСРЕДСТВЕННАЯ БЛИЗОСТЬ

Русско-английский перевод НЕПОСРЕДСТВЕННАЯ БЛИЗОСТЬ

см. в непосредственной близости от

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

НЕПОСРЕДСТВЕННАЯ БЛИЗОСТЬ — мат. immediate vicinity
Большой Русско-Английский словарь
БЛИЗОСТЬ — f. proximity, nearness, closeness; в непосредственной близости, in immediate proximity (to); пространство близости, proximity space
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
БЛИЗОСТЬ — Closer
Русско-Американский Английский словарь
БЛИЗОСТЬ — 1. ( о расстоянии ; тж. перен. ) nearness, closeness, proximity; ( тж. родства ) propinquity близость к источникам сырья …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЛИЗОСТЬ — 1. (о месте, времени) nearness, proximity; ~ смерти approach of death; 2. (близкие отношения) intimacy; 3. (сходство) closeness, affinity; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
БЛИЗОСТЬ — I 1) kinship 2) propinquity II этол.; - пространственная близость proximity
Новый Русско-Английский биологический словарь
БЛИЗОСТЬ — Affinity
Russian Learner's Dictionary
БЛИЗОСТЬ — proximity
Russian Learner's Dictionary
БЛИЗОСТЬ — ж. 1. ( о расстоянии ; тж. перен. ) nearness, closeness, proximity; ( тж. родства ) propinquity близость к источникам …
Русско-Английский словарь
БЛИЗОСТЬ — ж. 1. ( о расстоянии ; тж. перен. ) nearness, closeness, proximity; ( тж. родства ) propinquity близость к источникам …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЛИЗОСТЬ — ( напр., распознаваемых образов ) adjacency
Russian-English Edic
БЛИЗОСТЬ — жен. 1) (по месту, времени) nearness, proximity, closeness - в непосредственной близости 2) (об отношениях) intimacy
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЛИЗОСТЬ — Within easy reach of the sea
Британский Русско-Английский словарь
БЛИЗОСТЬ — Nearness
Британский Русско-Английский словарь
БЛИЗОСТЬ — Intimacy
Британский Русско-Английский словарь
БЛИЗОСТЬ — Closeness
Британский Русско-Английский словарь
БЛИЗОСТЬ — Close by
Британский Русско-Английский словарь
БЛИЗОСТЬ — imminence, neighbo(u)rhood
Русско-Английский экономический словарь
БЛИЗОСТЬ — см. анатомическая близость
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
БЛИЗОСТЬ — 1. (о месте, времени) nearness, proximity; ~ смерти approach of death; 2. (близкие отношения) intimacy; 3. (сходство) closeness, affinity; ~ взглядов closeness of views
Русско-Английский словарь - QD
БЛИЗОСТЬ — см. тж. в непосредственной близости от • The proximity of a neighbouring level ... ( физ. ).
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
БЛИЗОСТЬ — affinity
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
БЛИЗОСТЬ — proximity
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
БЛИЗОСТЬ — жен. 1) (по месту, времени) nearness, proximity, closeness в непосредственной близости 2) (об отношениях) intimacy ж. 1. (о месте, времени) …
Большой Русско-Английский словарь
БЛИЗОСТЬ — близость vicinity
Русско-Английский словарь Сократ
VICINITY — сущ. 1) близость, соседство in the immediate vicinity of the school ≈ совсем рядом со школой close vicinity, immediate vicinity …
Большой Англо-Русский словарь
STRAIGHT TIP — разг. непосредственная, точная информация (особ. о спортивной форме скаковой лошади; игрок на скачках получает её непосредственно от владельца лошади)
Англо-Русский словарь Britain
ZERO-LEVEL ADDRESSING — непосредственная адресация
Большой Англо-Русский словарь
TOP
Большой Англо-Русский словарь
TASK — 1. сущ. 1) урочная работа; задача; задание; урок task in hand carry out a task do a task fulfill a …
Большой Англо-Русский словарь
REAL-TIME ADDRESSING — непосредственная адресация
Большой Англо-Русский словарь
PROXIMITY — сущ. 1) близость, соседство proximity to Ireland ≈ близость к Ирландии 2) схожесть, близость proximity of blood ≈ близкое родство …
Большой Англо-Русский словарь
PROXIMATE CAUSE — ближайшая причина, непосредственная причина
Большой Англо-Русский словарь
PROXIMATE — прил. 1) ближайший; непосредственный; следующий, соседний proximate village ≈ ближайшая деревня proximate future ≈ ближайшее будущее Syn : next, nearest …
Большой Англо-Русский словарь
PRESENCE — сущ. 1) присутствие; наличие The presence of pollen in the atmosphere causes hay fever in some people. ≈ Наличие пыльцы …
Большой Англо-Русский словарь
POSITIVE GEARING — прямое соединение через зубчатую передачу, непосредственная зубчатая передача
Большой Англо-Русский словарь
PAYMENT — сущ. 1) уплата, платеж, плата; взнос, оплата to effect/make payment ≈ производить платеж payment card ≈ платежная карточка advance payment …
Большой Англо-Русский словарь
LIABILITY — сущ. 1) а) ответственность, обязательства (for) to accept, acknowledge, assume, incur, take on a liability ≈ принимать (на себя), нести …
Большой Англо-Русский словарь
INSTANT — 1. сущ. 1) мгновение, миг, момент (очень короткий промежуток времени) at the instant of death ≈ в момент смерти the …
Большой Англо-Русский словарь
INDIRECT — прил. 1) непрямой The indirect way's the nearest. ≈ Окольный путь - самый короткий. indirect government representation ≈ (непрямое) многоступенчатое …
Большой Англо-Русский словарь
IMMINENT THREAT — непосредственная, нависшая угроза
Большой Англо-Русский словарь
IMMEDIATE — прил. 1) прямой, непосредственный; следующий непосредственно, без промежуточных стадий (за причиной, возбудителем и т.п.); (о событиях и т. п.) - …
Большой Англо-Русский словарь
DIRECT ADAPTATION — непосредственная адаптация непосредственная адаптация
Большой Англо-Русский словарь
CONTIGUITY — сущ. 1) близость, примыкание, смежность; сближенность; соседство contiguity to the West India islands ≈ близость островов Западной Индии Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
CLOSE — I 1. сущ. 1) а) огороженное место б) брит. огороженное поле (в центральных районах Англии) в) (Close) название школьной площадки …
Большой Англо-Русский словарь
AFFINITY — сущ. 1) сходство, близость (на основе связей, строения и т. п.) linguistic affinity ≈ языковое родство this investigation, with affinities …
Большой Англо-Русский словарь
CLOSE — _I 1. kləʋs n 1. огороженное стеной место ( около дома или деревни ) breaking smb.'s close - нарушение границы …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLOSE — I 1. [kləʋs] n 1. огороженное стеной место ( около дома или деревни ) breaking smb.'s ~ - нарушение границы …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CLOSE — _I 1. kləʋs n 1. огороженное стеной место ( около дома или деревни ) breaking smb.'s close - нарушение границы …
Большой новый Англо-Русский словарь
DIRECT TOOL CHANGE — непосредственная смена инструмента, непосредственная автоматическая смена инструмента ( без промежуточного манипулятора )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
DIRECT RECORDING — прямая запись, непосредственная запись ( без промежуточного хранения или преобразования ) ; прямая регистрация, непосредственная регистрация
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
DIRECT TOOL CHANGE — непосредственная смена инструмента, непосредственная автоматическая смена инструмента (без промежуточного манипулятора)
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
DIRECT RECORDING — прямая запись, непосредственная запись (без промежуточного хранения или преобразования); прямая регистрация, непосредственная регистрация
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
CAUSE — 1. сущ. 1) причина, основание, мотив, повод (for) direct cause, immediate cause — прямая, непосредственная причина proximate cause — ближайшая причина, непосредственная причина remote …
Англо-Русский словарь по экономике
DIRECT RELEVANCE — 1) непосредственная релевантность 2) непосредственная обоснованность
Англо-Русский юридический словарь
VICINITY — сущ. 1) близость, соседство in the immediate vicinity of the school ≈ совсем рядом со школой close vicinity, immediate vicinity …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROXIMITY — сущ. 1) близость, соседство proximity to Ireland ≈ близость к Ирландии 2) схожесть, близость proximity of blood ≈ близкое родство …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRESENCE — сущ. 1) присутствие; наличие The presence of pollen in the atmosphere causes hay fever in some people. ≈ Наличие пыльцы …
Новый большой Англо-Русский словарь
INSTANT — 1. сущ. 1) мгновение, миг, момент (очень короткий промежуток времени) at the instant of death ≈ в момент смерти the …
Новый большой Англо-Русский словарь
IMMEDIATE — прил. 1) прямой, непосредственный; следующий непосредственно, без промежуточных стадий (за причиной, возбудителем и т.п.); (о событиях и т. п.) - …
Новый большой Англо-Русский словарь
DIRECT ADAPTATION — непосредственная адаптация непосредственная адаптация
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTIGUITY — сущ. 1) близость, примыкание, смежность; сближенность; соседство contiguity to the West India islands ≈ близость островов Западной Индии Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLOSE — I 1. сущ. 1) а) огороженное место б) брит. огороженное поле (в центральных районах Англии) в) (Close) название школьной площадки …
Новый большой Англо-Русский словарь
AFFINITY — сущ. 1) сходство, близость (на основе связей, строения и т. п.) linguistic affinity ≈ языковое родство this investigation, with affinities …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← НЕПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ НЕПОСРЕДСТВЕННАЯ ПРИЧИНА→