НЕРОВНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ

Русско-английский перевод НЕРОВНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ

• When travelling over uneven surfaces ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

НЕРОВНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ — uneven surface
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕРОВНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ — uneven surface
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕРОВНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ — рад. undulating terrain
Большой Русско-Английский словарь
ПОВЕРХНОСТЬ — f. surface, face, surface area; поверхность раздела, interface, boundary surface; поверхность регрессии, regression surface; поверхность Клейна, Klein bottle
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОВЕРХНОСТЬ — Surface
Русско-Американский Английский словарь
ПОВЕРХНОСТЬ — surface
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОВЕРХНОСТЬ — surface; ~ земного шара the earth`s surface; скользить по ~и never go* below the surface; всплыть на ~ come* to …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОВЕРХНОСТЬ — surface
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОВЕРХНОСТЬ — Surface
Russian Learner's Dictionary
ПОВЕРХНОСТЬ — surface
Russian Learner's Dictionary
ПОВЕРХНОСТЬ — ж. surface
Русско-Английский словарь
ПОВЕРХНОСТЬ — ж. surface
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОВЕРХНОСТЬ — Surface
Russian-English Edic
ПОВЕРХНОСТЬ — area, (детали) feature, surface
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОВЕРХНОСТЬ — жен. surface на поверхности чего-л. — at/on the surface of на поверхности Луны — on the lunar surface по всей …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОВЕРХНОСТЬ — finish, superficies, surface
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОВЕРХНОСТЬ — Surface
Британский Русско-Английский словарь
ПОВЕРХНОСТЬ — surface; ~ земного шара the earth`s surface; скользить по ~и never go* below the surface; всплыть на ~ come* to the surface
Русско-Английский словарь - QD
ПОВЕРХНОСТЬ — см. внешняя ~ ; внутренняя ~ ; двигаться по поверхности ; на поверхности ; несущая ~ ; по поверхности
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОВЕРХНОСТЬ — (детали) feature
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОВЕРХНОСТЬ — ж. area; surface верхняя стыковочная поверхность блока цилиндров — upper cylinder block face нижняя стыковочная поверхность блока цилиндров — lower cylinder block face - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПОВЕРХНОСТЬ — 1) face 2) surface
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПОВЕРХНОСТЬ — син. панорама The greater part of its energy does not reach the surface of the Earth…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПОВЕРХНОСТЬ — жен. surface поддерживать на поверхности – to buoy поднимать на поверхность – to buoy плыть по поверхности – to fleet …
Большой Русско-Английский словарь
ПОВЕРХНОСТЬ — поверхность surface
Русско-Английский словарь Сократ
SURFACE — 1. сущ. 1) поверхность; земная поверхность little waves on the surface of the water ≈ небольшие волны на поверхности воды …
Большой Англо-Русский словарь
SURFACE — surface.ogg 1. ʹsɜ:fıs n 1. 1> поверхность smooth uneven, rough, concave, convex surface - гладкая /ровная/ неровная, грубая, вогнутая, выпуклая …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SURFACE — 1. сущ. 1) поверхность; земная поверхность little waves on the surface of the water ≈ небольшие волны на поверхности воды …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROUGH — гольф "бурьян" (неровная, часто поросшая высокой травой часть поля около ровной лужайки (fairway)
Англо-Русский словарь Britain
WAVY — прил. 1) а) волнистый, волнообразный Syn : ripply 2), squiggly, undulate, undulated, undulating б) вьющийся (о волосах) в) волнующийся (о …
Большой Англо-Русский словарь
UNEVEN — прил. 1) неровный, негладкий; шероховатый Syn : rugged, rough 2) неуравновешенный, вспыльчивый (о человеке, характере и т.п.) Syn : unbalanced …
Большой Англо-Русский словарь
UNDULATING TERRAIN — рад. неровная (земная) поверхность
Большой Англо-Русский словарь
UNDULATING ROOF — неровная кровля
Большой Англо-Русский словарь
UNDULATING BOTTOM — горн, волнистая (неровная) подошва
Большой Англо-Русский словарь
TREMULOUS — прил. 1) дрожащий, неровный (о голосе, почерке и т. п.) 2) робкий, трепетный Syn : shy, timid дрожащий - * …
Большой Англо-Русский словарь
TREMULANT — = tremulous дрожащий - * hand дрожащая рука - * eyelids подрагивающие веки - * plumes развевающиеся перья неровный (о …
Большой Англо-Русский словарь
TRACK — 1. сущ. 1) а) след be on the track of be in the track of lose track of keep track …
Большой Англо-Русский словарь
STREAK — 1. сущ. 1) полоска; жилка, прожилка 2) черта (характера) cruel streak ≈ (некоторая) жестокость jealous streak ≈ склонность к ревности …
Большой Англо-Русский словарь
ROUGH
Большой Англо-Русский словарь
PRINT — 1. сущ. 1) а) оттиск; отпечаток; след Syn : impress I 1. б) перен. образ, впечатление (о чем-л.) I took …
Большой Англо-Русский словарь
POTHOLE — рытвина, выбоина - road full of *s неровная /изрытая/ дорога (геология) мульда, котловина; естественный котел карстовые воронки, колодцеобразные пустоты или …
Большой Англо-Русский словарь
PEBBLE — 1. сущ. 1) галька, голыш, булыжник, гравий Syn : shingle 2) горный хрусталь Syn : rock crystal 3) линза из …
Большой Англо-Русский словарь
JOUNCE — гл. ударять(ся), наталкиваться на что-л., наскакивать, трясти(сь) Syn : bump, bounce, jolt, shake толчок, бросок, встряска - she sat on …
Большой Англо-Русский словарь
IRREGULAR — 1. сущ.; обыкн. pl 1) лицо, занимающееся нерегулярной практикой The multitude of practitioners scattered over this country, are comprehended in …
Большой Англо-Русский словарь
HARSH — прил. 1) а) жесткий, твердый, грубый, неприятный (на ощупь); шершавый, шероховатый; зазубренный Syn : rugged, coarse in texture б) жесткий, …
Большой Англо-Русский словарь
FOUNDEROUS — неровный, с ямами и рытвинами - * road неровная /ухабистая/ дорога
Большой Англо-Русский словарь
FACE — 1. сущ. 1) а) лицо; физиономия; лик to look smb. in the face ≈ смотреть кому-л. в глаза to powder …
Большой Англо-Русский словарь
DAPPLE — гл. покрывать(ся) (круглыми) пятнами, образовывать рисунок с круглыми пятнами неровная окраска; пестрый фон серая в яблоках лошадь пятнистое животное покрывать …
Большой Англо-Русский словарь
НЕРОВНЫЙ — 1. uneven; ( шероховатый ) rough неровный почерк — uneven hand(writing) неровная местность — rough / rugged country 2. ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WAVY — wavy.ogg ʹweıvı a 1. волнообразный; волнистый wavy terrain - волнистая /неровная, холмистая/ местность wavy underlining - подчёркивание волнистой чертой wavy …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNEVEN — uneven.ogg ʌnʹi:v(ə)n a 1. 1> неровный, негладкий; шероховатый uneven surface - неровная /шероховатая/ поверхность uneven road - дорога с выбоинами …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TREMULOUS — tremulous.ogg ʹtremjʋləs a 1. 1> дрожащий tremulous hand - дрожащая рука tremulous eyelids - подрагивающие веки tremulous plumes - развевающиеся …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRACK — track.ogg _I 1. træk n 1. 1> след bear deer tracks - следы медведя оленя the track of a wagon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROUGH
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FACE — 1) передняя поверхность; верхняя поверхность; наружная поверхность 2) лицо, лицевая сторона, лицевая поверхность; лобовая поверхность 3) грань ( напр. геометрической …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FACE — 1) передняя поверхность; верхняя поверхность; наружная поверхность 2) лицо, лицевая сторона, лицевая поверхность; лобовая поверхность 3) грань (напр. геометрической фигуры, кристалла); фаска, …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SURFACE
Англо-Русский научно-технический словарь
SURFACE — 1. [ʹsɜ:fıs] n 1. 1) поверхность smooth [uneven, rough, concave, convex] ~ - гладкая /ровная/ [неровная, грубая, вогнутая, выпуклая] поверхность …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ROUGH
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SURFACE — 1. ʹsɜ:fıs n 1. 1> поверхность smooth uneven, rough, concave, convex surface - гладкая /ровная/ неровная, грубая, вогнутая, выпуклая поверхность …
Большой новый Англо-Русский словарь
ROUGH
Большой новый Англо-Русский словарь
СОЛНЕЧНАЯ — СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА В центре Солнечной системы расположено Солнце - типичная одиночная звезда радиусом около 700 000 км и массой 2?1030 …
Русский словарь Colier
STREAK — 1. сущ. 1) полоска; жилка, прожилка 2) черта (характера) cruel streak ≈ (некоторая) жестокость jealous streak ≈ склонность к ревности …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROUGH
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← НЕРЕШЁННЫЙ ВОПРОС НЕРОВНОСТИ ПОВЕРХНОСТИ→