ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ

Русско-английский перевод ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ

• General observations concerning heat effects ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ — general observations; common remarks
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ — general observations; common remarks
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ — generality
Большой Русско-Английский словарь
ЗАМЕЧАНИЯ — Remark
Русско-Американский Английский словарь
ЗАМЕЧАНИЯ — Observation
Русско-Американский Английский словарь
ЗАМЕЧАНИЯ — Note
Русско-Американский Английский словарь
ЗАМЕЧАНИЯ — Interpolate
Русско-Американский Английский словарь
ЗАМЕЧАНИЯ — Criticism
Русско-Американский Английский словарь
ЗАМЕЧАНИЯ — Commentary
Русско-Американский Английский словарь
ОБЩИЕ — General(common)
Russian Learner's Dictionary
ЗАМЕЧАНИЯ — Notes
Russian Learner's Dictionary
ОБЩИЕ — General(common)
Russian-English Edic
ОБЩИЕ — overall
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБЩИЕ — a см. общий
Большой Русско-Английский словарь
ОБЩИЕ — общие a см. также общий
Русско-Английский словарь Сократ
SNIPE — 1. сущ. 1) бекас great/double snipe ≈ дупель half snipe ≈ гаршнеп 2) а) выстрел издалека из укрытия; выстрел снайпера …
Большой Англо-Русский словарь
REMARK — I 1. сущ. 1) замечание; высказывание to drop, make a remark ≈ сделать замечание, высказаться one's closing, concluding remarks ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PREFACE — 1. сущ. 1) предисловие; вводная часть; введение, вступление; преамбула 2) перен. пролог We are hoping these talks could be a …
Большой Англо-Русский словарь
PERTINENCE — сущ. релевантность, уместность, относимость, применимость it is of no pertinence to us ≈ это нас не касается уместность pertinence, pertinency …
Большой Англо-Русский словарь
PERSONALIA — сущ.; мн. 1) рассказы, воспоминания и т. п. о чьей-л. личной жизни; замечания, затрагивающие определенное лицо 2) личные вещи pl …
Большой Англо-Русский словарь
PERSONAL — 1. прил. 1) а) индивидуальный, персональный personal income ≈ личный доход personal injury claim Syn : individual, private б) близкий, …
Большой Англо-Русский словарь
LOSS — сущ. 1) гибель, крушение, разрушение Syn : destruction, ruin 1. 2) а) потеря, утрата (лишение частично или полностью имущества, прав, …
Большой Англо-Русский словарь
JOINT — 1. сущ. 1) а) анат. сочленение, сустав; кул. часть разрубленной туши, напр. нога, лопатка и т. п. dislocate a joint …
Большой Англо-Русский словарь
INTEREST — 1. сущ. 1) а) заинтересованность, интерес revive interest (in) ≈ возрождать интерес (к) to be of interest to smb. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
GENERALITY — сущ. 1) а) всеобщность; применимость ко всему б) неопределенность a broad, sweeping generality ≈ максимальная неопределенность 2) а) обобщение Syn …
Большой Англо-Русский словарь
GENERAL PROVISIONS — 1) Общие резервы 2) бухг. общие резервы (в процентном отношении к активам, которые они обеспечивают) 3) общие положения 4) общий …
Большой Англо-Русский словарь
GENERAL
Большой Англо-Русский словарь
EQUIMULTIPLES — сущ.; мн. числа, имеющие общие множители n pl числа, имеющие общие множители equimultiples pl числа, имеющие общие множители
Большой Англо-Русский словарь
DIRECT — 1. [dai'rekt] прил. 1) противоположный кривому а) прямой The streets are in a direct line, and of a convenient breadth. …
Большой Англо-Русский словарь
DATA — сущ.; мн. от datum 1) мн. от datum 2) часто как ед. данные, факты, сведения; информация actual data ≈ фактические …
Большой Англо-Русский словарь
COSTS — сущ. затраты, издержки, расходы Syn : outgo, outgoing, outlay, expenses Затраты accounting ~ затраты на ведение бухгалтерского учета acquisition ~ …
Большой Англо-Русский словарь
COMMON
Большой Англо-Русский словарь
COMMENT — 1. сущ. 1) комментарий, замечание, примечание, ссылка explanatory comment ≈ пояснительный комментарий program comment ≈ компьют. комментарий к программе no …
Большой Англо-Русский словарь
CENSORIOUS — прил. строгий; склонный осуждать, придирчивый censorious remarks Syn : fault-finding строгий; склонный осуждать; придирчивый; - * remarks критические замечания; - …
Большой Англо-Русский словарь
CAUSTIC — 1. сущ. 1) хим. едкое вещество; каустическая сода, каустик 2) перен. яд; злая ирония; язвительность 2. прил. 1) хим. едкий; …
Большой Англо-Русский словарь
PERSONALIA — n pl 1. 1> рассказы и т. п. о чьей-л. личной жизни 2> замечания, затрагивающие определённое лицо his speech contained …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GENERAL — general.ogg 1. ʹdʒen(ə)rəl n 1. 1> генерал general of the Army - амер. генерал армии 2> амер. сл. начальство, «отец-командир» …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COMMENT — comment.ogg 1. ʹkɒment n 1. комментарий, объяснительное примечание, толкование to make comments on a text - комментировать текст, делать комментарий …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PERSONALIA — n pl 1. 1) рассказы и т. п. о чьей-л. личной жизни 2) замечания, затрагивающие определённое лицо his speech contained …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GENERAL — 1. [ʹdʒen(ə)rəl] n 1. 1) генерал ~ of the Army - амер. генерал армии 2) амер. сл. начальство, «отец-командир» ( …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COMMENT — 1. [ʹkɒment] n 1. комментарий, объяснительное примечание, толкование to make ~s on a text - комментировать текст, делать комментарий к …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PERSONALIA — n pl 1. 1> рассказы и т. п. о чьей-л. личной жизни 2> замечания, затрагивающие определённое лицо his speech contained …
Большой новый Англо-Русский словарь
GENERAL — 1. ʹdʒen(ə)rəl n 1. 1> генерал general of the Army - амер. генерал армии 2> амер. сл. начальство, «отец-командир» ( …
Большой новый Англо-Русский словарь
COMMENT — 1. ʹkɒment n 1. комментарий, объяснительное примечание, толкование to make comments on a text - комментировать текст, делать комментарий к …
Большой новый Англо-Русский словарь
GENERAL PROVISIONS — 1) Общие резервы 2) бухгалт. общие резервы (в процентном отношении к активам, которые они обеспечивают) 3) общие положения 4) общий резерв, создаваемый банком
Англо-Русский словарь по экономике
REMARKS — замечания по делу remarks by counsel — замечания адвоката, защитника по делу; remarks by prosecution — замечания обвинителя по делу; pre-imposition remarks by …
Англо-Русский юридический словарь
ЭМБРИОЛОГИЯ — ЭМБРИОЛОГИЯ В 1828 К.фон Бэр сформулировал следующие положения: 1) наиболее общие признаки любой крупной группы животных появляются у зародыша раньше, …
Русский словарь Colier
АВСТРАЛИЯ — АВСТРАЛИЯ: ПРИРОДА Это растения, общие для Австралии, Индо-Малайского региона и Меланезии. Флористический анализ выявляет две четко выраженные группы: одна - …
Русский словарь Colier
GENERAL PROVISIONS — 1) учет общие резервы (часто в процентном отношении к активам, которые они обеспечивают) general provisions for possible losses — общие резервы …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
SNIPE — 1. сущ. 1) бекас great/double snipe ≈ дупель half snipe ≈ гаршнеп 2) а) выстрел издалека из укрытия; выстрел снайпера …
Новый большой Англо-Русский словарь
REMARK — I 1. сущ. 1) замечание; высказывание to drop, make a remark ≈ сделать замечание, высказаться one's closing, concluding remarks ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PREFACE — 1. сущ. 1) предисловие; вводная часть; введение, вступление; преамбула 2) перен. пролог We are hoping these talks could be a …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERTINENCE — сущ. релевантность, уместность, относимость, применимость it is of no pertinence to us ≈ это нас не касается уместность pertinence, pertinency …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERSONALIA — сущ.; мн. 1) рассказы, воспоминания и т. п. о чьей-л. личной жизни; замечания, затрагивающие определенное лицо 2) личные вещи pl …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERSONAL — 1. прил. 1) а) индивидуальный, персональный personal income ≈ личный доход personal injury claim Syn : individual, private б) близкий, …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOSS — сущ. 1) гибель, крушение, разрушение Syn : destruction, ruin 1. 2) а) потеря, утрата (лишение частично или полностью имущества, прав, …
Новый большой Англо-Русский словарь
JOINT — 1. сущ. 1) а) анат. сочленение, сустав; кул. часть разрубленной туши, напр. нога, лопатка и т. п. dislocate a joint …
Новый большой Англо-Русский словарь
INTEREST — 1. сущ. 1) а) заинтересованность, интерес revive interest (in) ≈ возрождать интерес (к) to be of interest to smb. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
GENERALITY — сущ. 1) а) всеобщность; применимость ко всему б) неопределенность a broad, sweeping generality ≈ максимальная неопределенность 2) а) обобщение Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
GENERAL
Новый большой Англо-Русский словарь
EQUIMULTIPLES — сущ.; мн. числа, имеющие общие множители n pl числа, имеющие общие множители equimultiples pl числа, имеющие общие множители
Новый большой Англо-Русский словарь
DATA — сущ.; мн. от datum 1) мн. от datum 2) часто как ед. данные, факты, сведения; информация actual data ≈ фактические …
Новый большой Англо-Русский словарь
COSTS — сущ. затраты, издержки, расходы Syn : outgo, outgoing, outlay, expenses Затраты accounting ~ затраты на ведение бухгалтерского учета acquisition ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMMON
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ОБЩЕУПОТРЕБИТЕЛЬНЫЙ ОБЩИЕ ЧЕРТЫ→