ОКАЗАТЬСЯ НЕЭФФЕКТИВНЫМ

Русско-английский перевод ОКАЗАТЬСЯ НЕЭФФЕКТИВНЫМ

• The success of mutation breeding where all other methods had failed ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ОКАЗАТЬСЯ — Occur
Русско-Американский Английский словарь
ОКАЗАТЬСЯ — Appear
Русско-Американский Английский словарь
ОКАЗАТЬСЯ — совер. от оказываться
Русско-Английский словарь общей тематики
ОКАЗАТЬСЯ — To appear
Russian Learner's Dictionary
ОКАЗАТЬСЯ — To appear
Russian-English Edic
ОКАЗАТЬСЯ — см. Но жизнь оказалась богаче
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОКАЗАТЬСЯ — (перед прилагательным) turn out to be
Русско-Английский биологический словарь
ОКАЗАТЬСЯ — несовер. - оказываться совер. - оказаться возвр. 1) (кем-л./чем-л.) turn out (to be), be found prove to be 2) (очутиться) …
Большой Русско-Английский словарь
ОКАЗАТЬСЯ — оказаться см. также оказываться
Русско-Английский словарь Сократ
WORSE — 1. прил.; сравн. от bad 1. худший 2. нареч.; сравн. от badly хуже; сильнее I like him none the worse …
Большой Англо-Русский словарь
UNCONDITIONED LINE — неприспособленная линия (с неэффективным использованием ресурсов)
Большой Англо-Русский словарь
TURN OUT — 1) выворачивать (карманы и т. п.) to turn out one's pockets ≈ вывернуть карманы 2) выворачивать наружу to turn out …
Большой Англо-Русский словарь
STEAD — сущ. 1) место или позиция лица (вещи и т. п.), которое замещается другим лицом (вещью и т. п.) We hope …
Большой Англо-Русский словарь
SHRIVEL — гл. 1) сморщивать(ся); съеживаться, ссыхаться (тж. shrivel up, shrivel away) (от жары, холода) It's late in the year and the …
Большой Англо-Русский словарь
SHOW — 1. сущ. 1) показ, показывание, демонстрация (чего угодно - как факт) to vote by show of hands ≈ голосовать поднятием …
Большой Англо-Русский словарь
OVERPOWER — гл. 1) преодолевать, побеждать, одолевать, подчинять (физически или морально) They easily overpowered her and dragged her inside. ≈ Они с …
Большой Англо-Русский словарь
NONPLUS — 1. сущ. замешательство, затруднительное положение at a nonplus ≈ в тупике to put/bring/drive/reduce to a nonplus ≈ привести в замешательство …
Большой Англо-Русский словарь
NEWS — сущ. 1) известие, новость, сообщение news spreads, travels ≈ новости распространяются news about the earthquake ≈ известия о землетрясении What …
Большой Англо-Русский словарь
MUSTER — 1. сущ. 1) а) сбор, смотр б) осмотр, освидетельствование; перекличка в) воен.; = muster-roll stand muster Syn : review, parade …
Большой Англо-Русский словарь
MUCH — 1. прил.; сравн. - more; превосх. - most обильный, богатый; присутствующий в большом количестве или объеме much water≈ много воды; …
Большой Англо-Русский словарь
MIRE — 1. сущ. 1) трясина, болото; топь Syn : bog, fen, marsh to bring in (или to drag through) the mire …
Большой Англо-Русский словарь
LEVEL — 1. сущ. 1) уровень at, on a level ≈ на уровне (чего-л.) at sea level ≈ на уровне моря on …
Большой Англо-Русский словарь
LAND — 1. сущ. 1) земля, суша to raise, sight land (from a ship) ≈ приближаться к берегу, увидеть землю (с корабля) …
Большой Англо-Русский словарь
FIND — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - found 1) а) находить, встречать, обнаруживать (в различных смыслах); заставать They …
Большой Англо-Русский словарь
EQUAL — 1. прил. 1) равный, одинаковый; идентичный, равносильный, тождественный (in; to) of equal rank ≈ в одинаковом чине equal in price …
Большой Англо-Русский словарь
DOCK — I сущ.; бот. щавель II 1. сущ. 1) док floating dock ≈ плавучий док wet dock, floating dock ≈ плавучий …
Большой Англо-Русский словарь
COME
Большой Англо-Русский словарь
CATCH UP — 1) быстро схватить The thieves caught up the money and ran. ≈ Воры схватили деньги и убежали. 2) прикреплять наверху …
Большой Англо-Русский словарь
CARRY — 1. гл. 1) а) везти, перевозить The ship could carry 70 passengers. ≈ Судно могло перевезти 70 пассажиров. б) нести; …
Большой Англо-Русский словарь
CATCH UP — phr v 1. 1> подхватить, поднять he caught up his hat and rushed - он схватил шапку и бросился вон …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHRIVEL — shrivel гл.1) сморщивать(ся); съеживаться, ссыхаться (от жары, холода; тж. shrivel up, shrivel away) It's late in the year and the …
Англо-Русский словарь Tiger
NONPLUS — nonplus сущ.замешательство, затруднительное положение at a nonplus — в тупике to put/bring/drive/reduce to a nonplus — привести в замешательство 2. …
Англо-Русский словарь Tiger
NON-PLUSSING — приводить в замешательство; ставить в тупик, в затруднительное положение делать неэффективным
Англо-Русский словарь Tiger
NON-PLUSSED — приводить в замешательство; ставить в тупик, в затруднительное положение делать неэффективным затруднительный, трудный
Англо-Русский словарь Tiger
NON-PLUS — приводить в замешательство; ставить в тупик, в затруднительное положение делать неэффективным
Англо-Русский словарь Tiger
CATCH UP — phr v 1. 1) подхватить, поднять he caught up his hat and rushed - он схватил шапку и бросился вон …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CATCH UP — phr v 1. 1> подхватить, поднять he caught up his hat and rushed - он схватил шапку и бросился вон …
Большой новый Англо-Русский словарь
SHRIVEL — гл. 1) сморщивать(ся); съеживаться, ссыхаться ( от жары, холода; тж. shrivel up, shrivel away ) It's late in the year …
Англо-Русский словарь по общей лексике
OVERPOWER — гл. 1) преодолевать, побеждать, одолевать, подчинять ( физически или морально ) They easily overpowered her and dragged her inside. — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
NONPLUS — 1. сущ. замешательство, затруднительное положение at a nonplus — в тупике to put / bring / drive / reduce to …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SHRIVEL — гл. 1) сморщивать(ся); съеживаться, ссыхаться (от жары, холода; тж. shrivel up, shrivel away) It's late in the year and the leaves have …
Англо-Русский словарь общей лексики
OVERPOWER — гл. 1) преодолевать, побеждать, одолевать, подчинять (физически или морально) They easily overpowered her and dragged her inside. — Они с легкостью справились …
Англо-Русский словарь общей лексики
NONPLUS — 1. сущ. замешательство, затруднительное положение at a nonplus — в тупике to put / bring / drive / reduce to a nonplus — …
Англо-Русский словарь общей лексики
NONPLUS — приводить в замешательство; ставить в тупик, в затруднительное положение делать неэффективным замешательство, затруднительное положение
Англо-Русский дополнительный словарь
NON-PLUSSING — приводить в замешательство; ставить в тупик, в затруднительное положение делать неэффективным
Англо-Русский дополнительный словарь
NON-PLUSSED — приводить в замешательство; ставить в тупик, в затруднительное положение делать неэффективным затруднительный, трудный
Англо-Русский дополнительный словарь
NON-PLUS — приводить в замешательство; ставить в тупик, в затруднительное положение делать неэффективным
Англо-Русский дополнительный словарь
UNCONDITIONED LINE — неприспособленная линия (с неэффективным использованием ресурсов )
Англо-Русский словарь по компьютерам
UNCONDITIONED LINE — неприспособленная линия (с неэффективным использованием ресурсов)
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
UNCONDITIONED LINE — неприспособленная линия ( с неэффективным использованием ресурсов )
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
SUGAR ACT — ист Закон о сахаре Принят в 1764 английским парламентом. Был направлен на пресечение контрабанды сахара и патоки из французских и нидерландских колоний …
MOLASSES ACT — ист Закон о патоке Принят в 1733 английским парламентом. Содержал свод запретительных тарифов, наложенных Англией на североамериканские колонии с целью заставить их …
SUGAR ACT — ист. Закон о сахаре Принят в 1764 английским парламентом. Был направлен на пресечение контрабанды сахара и патоки из французских и …
MOLASSES ACT — ист. Закон о патоке Принят в 1733 английским парламентом. Содержал свод запретительных тарифов, наложенных Англией на североамериканские колонии с целью …
NULLIFY — делать что-либо неэффективным, объявлять недействительным, сводить на нет
Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ONE-STEP MARKETING — марк. одноступенчатый маркетинг* (использование тактики единственного контакта с потенциальным клиентом и ожидания от него отклика в форме покупки и т. …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ЭЛЕКТРОВАКУУМНЫЕ — электронные лампы, используемые для генерации, усиления или стабилизации электрических сигналов. Электронная лампа представляет собой, по существу, герметичную ампулу, в вакууме …
Русский словарь Colier
МЕЖДУНАРОДНАЯ — обмен товарами и услугами между людьми и фирмами разных стран. На протяжении нескольких тысячелетий, со времени зарождения цивилизаций, вывоз товаров …
Русский словарь Colier
ИТАЛИЯ — ИТАЛИЯ: ЭКОНОМИКА Типы сельского хозяйства в Италии сильно варьируют в зависимости от географических условий. Самые продуктивные сельскохозяйственные земли находятся на …
Русский словарь Colier
STEAD — сущ. 1) место или позиция лица (вещи и т. п.), которое замещается другим лицом (вещью и т. п.) We hope …
Новый большой Англо-Русский словарь
MUCH — 1. прил.; сравн. - more; превосх. - most обильный, богатый; присутствующий в большом количестве или объеме much water≈ много воды; …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOCK — I сущ.; бот. щавель II 1. сущ. 1) док floating dock ≈ плавучий док wet dock, floating dock ≈ плавучий …
Новый большой Англо-Русский словарь
CATCH UP — 1) быстро схватить The thieves caught up the money and ran. ≈ Воры схватили деньги и убежали. 2) прикреплять наверху …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ОКАЗАТЬСЯ НЕСПРАВЕДЛИВЫМ ОКАЗАТЬСЯ ПРИГОДНЫМ ДЛЯ→