ОПОВЕЩАТЬ О

Русско-английский перевод ОПОВЕЩАТЬ О

• Alarm systems are used to signal the presence of danger.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

О — prep. about, on, of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
Ӧ — O with diaeresis
Русско-Американский Английский словарь
ОПОВЕЩАТЬ — Notify
Русско-Американский Английский словарь
О — O
Русско-Американский Английский словарь
ОПОВЕЩАТЬ — notify ( d. ), inform ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
О- — см. глаголы с этой приставкой
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
О — 1. об, обо предл. (пр.) 1. ( относительно ) of; about ( об. с оттенком большей обстоятельности ); ( при …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОПОВЕЩАТЬ — оповестить notify (smb.) , inform (smb.) ~ение с. notification
Русско-Английский словарь общей тематики
О — об, обо предлог 1. (относительно) about, of; (на тему тж.) on; о чем вы говорили? what were you talking about?; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОПОВЕЩАТЬ — оповестить ( вн. ) notify ( d. ), inform ( d. )
Русско-Английский словарь
О- — об-, обо- (глагольная приставка) см. глаголы с этой приставкой
Русско-Английский словарь
О — 1. об, обо предл. (пр.) 1. ( относительно ) of; about ( об. с оттенком большей обстоятельности ); ( при …
Русско-Английский словарь
ОПОВЕЩАТЬ — оповестить ( вн. ) notify ( d. ), inform ( d. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
О- — об-, обо- (глагольная приставка) см. глаголы с этой приставкой
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
О — 1. об, обо предл. (пр.) 1. ( относительно ) of; about ( об. с оттенком большей обстоятельности ); ( при …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОПОВЕЩАТЬ — ( кого-л./что-л. о ком-л./чем-л. ) несовер. - оповещать; совер. - оповестить notify; inform; advise (of) коммерч.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
О — I предл. 1) ( ком-л./чем-л. ) about, of ( относительно ) ; on (при обозначении темы, в заглавиях научных трудов …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОПОВЕЩАТЬ — announce, warn
Русско-Английский экономический словарь
О:-) — ангел
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОПОВЕЩАТЬ — оповестить notify (smb.) , inform (smb.) ~ение с. notification
Русско-Английский словарь - QD
О — об, обо предлог 1. (относительно) about, of; (на тему тж.) on; о чем вы говорили? what were you talking about?; подумать, вспомнить о …
Русско-Английский словарь - QD
О — см. тж. информация о ; наука о ; относительно ; трение стали о сталь • Of such machines it can …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОПОВЕЩАТЬ — несовер. - оповещать совер. - оповестить (кого-л./что-л. о ком-л./чем-л. ) notify inform advise (of) коммерч. оповещ|ать -, оповестить (вн.) notify …
Большой Русско-Английский словарь
О! — oh! o!
Большой Русско-Английский словарь
О — I предл. 1) (ком-л./чем-л.) about, of (относительно) on (при обозначении темы, в заглавиях научных трудов и т.п.) concerning 2) (чем-л. …
Большой Русско-Английский словарь
О — о on;about;of
Русско-Английский словарь Сократ
WARN — гл. предупреждать; предостерегать; извещать, оповещать The motoring organization is warning of thick mist and blowing snow on high ground. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SIGNIFY — гл. 1) значить, означать, обозначать; символизировать Syn : represent, betoken, mean III 2) предвещать, предрекать, предсказывать; прогнозировать Syn : foreshow, …
Большой Англо-Русский словарь
REPORT — 1. сущ. 1) а) отчет, доклад, рапорт, донесение, сообщение; рассказ, описание событий to confirm a report ≈ подтверждать сообщение to …
Большой Англо-Русский словарь
PUBLICIZE — гл. 1) рекламировать; делать рекламные объявления Syn : advertise 2) разглашать; оглашать; извещать, сообщать, уведомлять I'm not in the habit …
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
NOTICE — 1. сущ. 1) а) извещение, сообщение, уведомление; предупреждение Did you receive any notice about the sale? ≈ Ты получил какое-нибудь …
Большой Англо-Русский словарь
KNOWN — прил. известный known for being witty ≈ известный своим остроумием known to everyone ≈ всем известный known as... little known …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
CERTIFICATE — 1. сущ. 1) документ, свидетельство, сертификат baptismal certificate ≈ свидетельство о крещении death certificate ≈ свидетельство о смерти gift certificate …
Большой Англо-Русский словарь
BULLETIN — 1. сущ. 1) бюллетень, периодическое издание (научного общества и т. п.) to issue a bulletin about ≈ выпустить бюллетень о …
Большой Англо-Русский словарь
BLAZON — 1. сущ. 1) геральдический герб, символ, эмблема Syn : arms, armorial bearings 2) уст. щит (предмет старинного вооружения) 3) выставление …
Большой Англо-Русский словарь
APPRISE — I гл. книж. извещать, информировать, объявлять, оповещать to apprise smb. of smth. ≈ информировать кого-л. о чем-л. Syn : inform …
Большой Англо-Русский словарь
ANNOUNCE — гл. 1) объявлять, давать знать; заявлять; извещать He announced the fact, but gave no details. ≈ Он просто сказал, что …
Большой Англо-Русский словарь
ANNONCE — (редкое) объявлять, извещать; анонсировать; заявлять - to * smb.'s arrival извещать о чьем-л. прибытии; - it has been *d that …
Большой Англо-Русский словарь
AGREEMENT — сущ. 1) (взаимное) согласие (about, on) agreement of opinion ≈ единомыслие to come to an agreement ≈ прийти к соглашению …
Большой Англо-Русский словарь
ADVERTISE A SALE — объявлять о распродаже, оповещать о распродаже
Большой Англо-Русский словарь
ADVERTISE — гл. 1) помещать объявление They advertised that a position was open. ≈ Они дали объявление, что место свободно. advertise for …
Большой Англо-Русский словарь
ОПОВЕСТИТЬ — сов. см. оповещать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WARN — warn.ogg wɔ:n v 1. 1> (against, of) предупреждать he was warned of /against/ the danger - его предупредили об опасности …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PUBLICIZE — publicize.ogg ʹpʌblısaız v 1. рекламировать 2. оглашать, предавать гласности; разглашать 3. оповещать; извещать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BULLETIN — bulletin.ogg 1. ʹbʋlətın n 1. бюллетень, периодическое издание ( научного общества и т. п. ) 2. бюллетень, сводка, информационное сообщение …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BLAZON — blazon.ogg 1. bleız(ə)n n 1. геральд. 1> герб, эмблема 2> описание герба 2. прославление; провозглашение; выставление напоказ 2. ʹbleız(ə)n v …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ANNOUNCE — announce.ogg əʹnaʋns v 1. объявлять, извещать; анонсировать; заявлять to announce smb.'s arrival departure, birth, death - изещать /объявлять/ о чьём-л. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WARNING — 1) оповещение 2) предостережение 3) предупредительный 4) предупреждение 5) признак 6) сигнальный • early warning radar — тех. станция дальнего обнаружения give audible warning — оповещать звуковым сигналом - …
Англо-Русский научно-технический словарь
PUBLICIZE — рекламировать разглашать; оглашать оповещать; извещать
Англо-Русский словарь Tiger
ДЕТСКАЯ — В историческом времени представление о ребенке как о существе со своими особыми интересами и запросами - недавнего происхождения, оно получило …
Русский словарь Colier
ОПОВЕСТИТЬ — несовер. - оповещать совер. - оповестить (кого-л./что-л. о ком-л./чем-л. ) notify inform advise (of) коммерч. сов. см. оповещать
Большой Русско-Английский словарь
WARN — гл. предупреждать; предостерегать; извещать, оповещать The motoring organization is warning of thick mist and blowing snow on high ground. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
REPORT — 1. сущ. 1) а) отчет, доклад, рапорт, донесение, сообщение; рассказ, описание событий to confirm a report ≈ подтверждать сообщение to …
Новый большой Англо-Русский словарь
PUBLICIZE — гл. 1) рекламировать; делать рекламные объявления Syn : advertise 2) разглашать; оглашать; извещать, сообщать, уведомлять I'm not in the habit …
Новый большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Новый большой Англо-Русский словарь
NOTICE — 1. сущ. 1) а) извещение, сообщение, уведомление; предупреждение Did you receive any notice about the sale? ≈ Ты получил какое-нибудь …
Новый большой Англо-Русский словарь
GO
Новый большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Новый большой Англо-Русский словарь
CERTIFICATE — 1. сущ. 1) документ, свидетельство, сертификат baptismal certificate ≈ свидетельство о крещении death certificate ≈ свидетельство о смерти gift certificate …
Новый большой Англо-Русский словарь
ANNOUNCE — гл. 1) объявлять, давать знать; заявлять; извещать He announced the fact, but gave no details. ≈ Он просто сказал, что …
Новый большой Англо-Русский словарь
AGREEMENT — сущ. 1) (взаимное) согласие (about, on) agreement of opinion ≈ единомыслие to come to an agreement ≈ прийти к соглашению …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ОПИСЫВАЮЩИЙ ОПОЗНАВАТЬ→