ОСНОВНАЯ ЗАБОТА

Русско-английский перевод ОСНОВНАЯ ЗАБОТА

см. уделять главное внимание

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ЗАБОТА — f. responsibility, care
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАБОТА — Care
Русско-Американский Английский словарь
ЗАБОТА — 1. ( беспокойство ) anxiety (for) 2. ( хлопоты ) trouble (about); ( попечение ) care (of, for) забота о …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАБОТА — 1. (тревога) anxiety, worry; 2. (о пр. попечение , хлопоты ) care (for); concern (for); ~ о человеке concern for …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАБОТА — 1) (обычно о потомстве) caregiving behavior 2) (напр. о потомстве) care 3) trouble
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОСНОВНАЯ — Basic
Russian Learner's Dictionary
ЗАБОТА — Care
Russian Learner's Dictionary
ЗАБОТА — ж. (о пр.) 1. ( беспокойство ) anxiety (for) 2. ( хлопоты ) trouble (about); ( попечение ) care (of, …
Русско-Английский словарь
ЗАБОТА — ж. (о пр.) 1. ( беспокойство ) anxiety (for) 2. ( хлопоты ) trouble (about); ( попечение ) care (of, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАБОТА — жен. care, concern, anxiety, worry, trouble забота о человеке — concern for people people's/public welfare быть окруженным заботой — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАБОТА — Sadness
Британский Русско-Английский словарь
ЗАБОТА — Qualm
Британский Русско-Английский словарь
ЗАБОТА — Marigold
Британский Русско-Английский словарь
ЗАБОТА — Anxiety to
Британский Русско-Английский словарь
ЗАБОТА — attendance, charge, concern, care
Русско-Английский экономический словарь
ЗАБОТА — 1. (тревога) anxiety, worry; 2. (о пр. попечение , хлопоты ) care (for); concern (for); ~ о человеке concern for the individual; ~ о людях …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАБОТА — care, hand, study
Русско-Английский юридический словарь
ЗАБОТА — жен. care, concern, anxiety, worry, trouble забота о человеке – concern for people people's/public welfare быть окруженным заботой – to …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАБОТА — забота care
Русско-Английский словарь Сократ
THOUGHT — сущ. 1) мысль; мышление; размышление (about, on) at a thought ≈ при мысли to collect/compose one's thoughts ≈ собраться с …
Большой Англо-Русский словарь
REGARD — 1. сущ. 1) внимание, забота (for - о ком-л., чем-л.) to show regard ≈ проявлять заботу He shows no regard …
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
PRINCIPAL — 1. сущ. 1) а) глава, начальник; патрон б) ректор (университета); директор колледжа/школы в) принципал (лицо, уполномочивающее другое лицо действовать в …
Большой Англо-Русский словарь
MOTIF — франц.; сущ. 1) лейтмотив, основная идея, мысль guiding, leading motif ≈ основная мысль 2) украшение из кружева или шнурка на …
Большой Англо-Русский словарь
MOTHERING — сущ. 1) материнская ласка, забота 2) обычай посещать родителей и дарить им подарки в четвертое воскресенье поста (тж. mothering Sunday) …
Большой Англо-Русский словарь
KEY-NOTE — 1. сущ.; тж. keynote 1) муз. основная нота ключа, тональность тоника 2) основная мысль, ведущая идея, основной принцип 2. гл. …
Большой Англо-Русский словарь
KEY — I 1. сущ. 1) ключ to duplicate a key ≈ сделать ключ to fit, match a key ≈ подобрать ключ …
Большой Англо-Русский словарь
FUNDAMENTAL — основное правило; принцип - a * of good behaviour is consideration for other people основным правилом воспитанного человека является учет …
Большой Англо-Русский словарь
CONCERN — 1. сущ. 1) отношение, касательство We have no concern here with this controversy. ≈ Мы не имеем никакого отношения к …
Большой Англо-Русский словарь
CHIEF — 1. сущ. 1) правитель; руководитель. глава, лидер; начальник; шеф (часто как обращение в разговорной речи) ; директор, заведующий the chief …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Большой Англо-Русский словарь
CARE — 1. сущ. 1) забота; уход (медицинский) to entrust smb. to smb.'s care, to put smb. in smb.'s care ≈ доверить …
Большой Англо-Русский словарь
CAPITAL — I сущ. 1) капитал; состояние, накопления, сбережения to borrow capital ≈ брать взаймы to establish a capital ≈ сколотить капитал …
Большой Англо-Русский словарь
BURDEN — I 1. сущ. 1) ноша, груз, тяжесть to bear, carry, shoulder a burden ≈ нести груз to alleviate, lighten, relieve …
Большой Англо-Русский словарь
BULK — I 1. сущ. 1) груда, кипа a bulk of tobacco ≈ кипа табака Syn : heap 2) груз судна to …
Большой Англо-Русский словарь
BODY — 1. сущ. 1) тело (человека или животного) to build up, condition, strengthen one's body ≈ укреплять свое тело to keep …
Большой Англо-Русский словарь
BASIC — прил. 1) составляющий основу, сущность, фундаментальный; базисный, главный, основной basic principles ≈ основные принципы 2) хим. основный основной, главный, самый …
Большой Англо-Русский словарь
BASE — I 1. сущ. 1) основа, основание; базис to establish, set up a base ≈ создать базу advanced, forward, main base …
Большой Англо-Русский словарь
ATTENTION — сущ. 1) внимание, внимательность to devote one's attention to ≈ уделить внимание чему-л. to focus one's attention on ≈ сосредоточить …
Большой Англо-Русский словарь
BASIC — basic.ogg ʹbeısık a 1. основной, главный, самый существенный basic principles - основные принципы basic fact - основной /самый существенный/ факт …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BASE — base.ogg _I 1. beıs n 1. 1> основа, основание; базис; база; низ, дно mountain base - подножие горы base of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BASIC — a 1. основной, главный, самый существенный ~ principles - основные принципы ~ fact - основной /самый существенный/ факт ~ argument …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BASE — I 1. [beıs] n 1. 1) основа, основание; базис; база; низ, дно mountain ~ - подножие горы ~ of the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BASIC — a 1. основной, главный, самый существенный basic principles - основные принципы basic fact - основной /самый существенный/ факт basic argument …
Большой новый Англо-Русский словарь
BASE — _I 1. beıs n 1. 1> основа, основание; базис; база; низ, дно mountain base - подножие горы base of the …
Большой новый Англо-Русский словарь
CARE — 1. сущ. 1) забота; уход ( медицинский ) to entrust smb. to smb.'s care, to put smb. in smb.'s care …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CARE — 1. сущ. 1) забота; уход (медицинский) to entrust smb. to smb.'s care, to put smb. in smb.'s care — доверить кого-л. чьим-л. …
Англо-Русский словарь общей лексики
ЗВУК — ЗВУК И АКУСТИКА Музыкальные звуки можно возбуждать и изменять разными способами, в связи с чем музыкальные инструменты отличаются разнообразием форм. …
Русский словарь Colier
PRINCIPAL — 1. сущ. 1) общ. глава, начальник, руководитель the principal of a firm — глава фирмы 2) обр., амер. директор школы [колледжа]; ректор университета 3) …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
PRINCIPAL — 1. сущ. 1) общ. глава, начальник, руководитель the principal of a firm — глава фирмы 2) обр., амер. директор школы [колледжа]; ректор университета 3) …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
PRINCIPAL — 1. сущ. 1) общ. глава, начальник, руководитель the principal of a firm — глава фирмы 2) обр., амер. директор школы [колледжа]; ректор университета 3) …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
REGARD — 1. сущ. 1) внимание, забота (for - о ком-л., чем-л.) to show regard ≈ проявлять заботу He shows no regard …
Новый большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRINCIPAL — 1. сущ. 1) а) глава, начальник; патрон б) ректор (университета); директор колледжа/школы в) принципал (лицо, уполномочивающее другое лицо действовать в …
Новый большой Англо-Русский словарь
KEY — I 1. сущ. 1) ключ to duplicate a key ≈ сделать ключ to fit, match a key ≈ подобрать ключ …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONCERN — 1. сущ. 1) отношение, касательство We have no concern here with this controversy. ≈ Мы не имеем никакого отношения к …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHIEF — 1. сущ. 1) правитель; руководитель. глава, лидер; начальник; шеф (часто как обращение в разговорной речи) ; директор, заведующий the chief …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Новый большой Англо-Русский словарь
CARE — 1. сущ. 1) забота; уход (медицинский) to entrust smb. to smb.'s care, to put smb. in smb.'s care ≈ доверить …
Новый большой Англо-Русский словарь
CAPITAL — I сущ. 1) капитал; состояние, накопления, сбережения to borrow capital ≈ брать взаймы to establish a capital ≈ сколотить капитал …
Новый большой Англо-Русский словарь
BODY — 1. сущ. 1) тело (человека или животного) to build up, condition, strengthen one's body ≈ укреплять свое тело to keep …
Новый большой Англо-Русский словарь
BASIC — прил. 1) составляющий основу, сущность, фундаментальный; базисный, главный, основной basic principles ≈ основные принципы 2) хим. основный основной, главный, самый …
Новый большой Англо-Русский словарь
BASE — I 1. сущ. 1) основа, основание; базис to establish, set up a base ≈ создать базу advanced, forward, main base …
Новый большой Англо-Русский словарь
ATTENTION — сущ. 1) внимание, внимательность to devote one's attention to ≈ уделить внимание чему-л. to focus one's attention on ≈ сосредоточить …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ОСНОВНАЯ ЕДИНИЦА ОСНОВНАЯ И ПРОИЗВОДНАЯ ЕДИНИЦЫ→