ОСНОВНОЕ СООБРАЖЕНИЕ

Русско-английский перевод ОСНОВНОЕ СООБРАЖЕНИЕ

• The major consideration in determining the condition for forging is ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

СООБРАЖЕНИЕ — n. concept, consideration, reason, argument
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СООБРАЖЕНИЕ — Consideration
Русско-Американский Английский словарь
ОСНОВНОЕ — Main
Русско-Американский Английский словарь
ОСНОВНОЕ — Alpha
Русско-Американский Английский словарь
СООБРАЖЕНИЕ — 1. consideration принимать в соображение — take* into consideration 2. ( понимание ) understanding 3. ( причина, мысль ) consideration, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СООБРАЖЕНИЕ — с. 1. (способность соображать) wit, sense; 2. (мнение, суждение) opinion, view; высказать свои ~я state one`s opinions; 3. обыкн. мн. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОСНОВНОЕ — с. the essential/main thing; в ~ом on the whole
Русско-Английский словарь общей тематики
СООБРАЖЕНИЕ — Reason
Russian Learner's Dictionary
ОСНОВНОЕ — Basic
Russian Learner's Dictionary
СООБРАЖЕНИЕ — с. 1. consideration принимать в соображение — take* into consideration 2. ( понимание ) understanding 3. ( причина, мысль ) …
Русско-Английский словарь
СООБРАЖЕНИЕ — с. 1. consideration принимать в соображение — take* into consideration 2. ( понимание ) understanding 3. ( причина, мысль ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СООБРАЖЕНИЕ — ср. 1) consideration благоразумное соображение — prudential 2) ( понимание ) grasp, understanding 3) ( причина ) consideration, reason по …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СООБРАЖЕНИЕ — account, consideration, thought
Русско-Английский экономический словарь
СООБРАЖЕНИЕ — с. 1. (способность соображать) wit, sense; 2. (мнение, суждение) opinion, view; высказать свои ~я state one`s opinions; 3. обыкн. мн. (мысленные планы, расчеты) …
Русско-Английский словарь - QD
ОСНОВНОЕ — с. the essential/main thing; в ~ом on the whole
Русско-Английский словарь - QD
СООБРАЖЕНИЕ — consideration
Русско-Английский юридический словарь
СООБРАЖЕНИЕ — см. в силу ... соображений ; высказывать соображения относительно ; из соображений ; на основании ряда ... соображений
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СООБРАЖЕНИЕ — ср. 1) consideration благоразумное соображение – prudential 2) (понимание) grasp, understanding 3) (причина) consideration, reason высказать свои соображения – to …
Большой Русско-Английский словарь
ОСНОВНОЕ — ср. скл. как прил. main основн|ое - с. the essential/main thing в ~ом on the whole
Большой Русско-Английский словарь
СООБРАЖЕНИЕ — соображение consideration
Русско-Английский словарь Сократ
WEIGH — гл. 1) взвешивать(ся) (тж. перен.) Syn : consider, think over, study 2) сравнивать (with, against) 3) весить, иметь вес (тж. …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERTONE — сущ. 1) пониженный голос 2) нюанс, оттенок, полутон 3) подтекст; смысл, скрытый между строк полутон - they talked in *s …
Большой Англо-Русский словарь
THOUGHT — сущ. 1) мысль; мышление; размышление (about, on) at a thought ≈ при мысли to collect/compose one's thoughts ≈ собраться с …
Большой Англо-Русский словарь
SANCTION — 1. сущ. 1) официальное одобрение, разрешение, поддержка (чего-л.) to give sanction to ≈ одобрять (что-л.), давать разрешение на что-л. to …
Большой Англо-Русский словарь
REASON — 1. сущ. 1) разум, рассудок, ум, интеллект bereft of reason Syn : mind, brain, intellect, mentality 2) благоразумие, здравомыслие; здравый …
Большой Англо-Русский словарь
RATIONAL — прил. 1) разумный; рациональный, целесообразный rational creature, rational being ≈ разумное существо rational plan ≈ разумный план Syn : expedient, …
Большой Англо-Русский словарь
PRUDENTIAL — 1. прил. продиктованный благоразумием, благоразумный prudential policy ≈ политика, продиктованная благоразумием prudential man ≈ благоразумный человек 2. сущ. 1) обыкн. …
Большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PRINCIPLE — сущ. 1) принцип а) правило; закон, норма; основная идея a question of principle ≈ принципиальный вопрос as a matter of …
Большой Англо-Русский словарь
PRIMARY — 1. сущ. 1) обыкн. мн. что-л. основополагающее, первостепенной важности Syn : fundamental 2) астр. планета солнечной системы Syn : primary …
Большой Англо-Русский словарь
PLAUSIBILITY CONSIDERATION — мат. правдоподобное соображение
Большой Англо-Русский словарь
PARENT COMPANY — компания, владеющая контрольным пакетом акций другой компании, контролирующая компания, компания-учредитель, основное общество (экономика) компания-учредитель, основное общество; компания, владеющая контрольным пакетом …
Большой Англо-Русский словарь
OVERRIDING — прил. базисный, главный, основной, первостепенный, важнейший; доминирующий Syn : paramount, supreme важнейший, главный; доминирующий - * consideration решающее соображение - …
Большой Англо-Русский словарь
ONE
Большой Англо-Русский словарь
NATURE
Большой Англо-Русский словарь
MARROW I — 1. n 1) костный мозг, spinal ~ спинной мозг; 2) суть, сущность, основа, самое существенное, основное (тж. the pith and …
Большой Англо-Русский словарь
MARROW I — 1. n 1) костный мозг, spinal ~ спинной мозг; 2) суть, сущность, основа, самое существенное, основное (тж. the pith and …
Большой Англо-Русский словарь
MARROW — I сущ. 1) а) тж. перен. костный мозг (тж. анат. red marrow) The very marrow in my bones is cold. …
Большой Англо-Русский словарь
MAINSTREAM — сущ. 1) основной поток реки 2) основное направление, главная линия, господствующая тенденция (в искусстве, литературе, моде и т. п.) река, …
Большой Англо-Русский словарь
MAIN
Большой Англо-Русский словарь
IGNORATIO ELENCHI — (латинское) логическая ошибка, состоящая в признании довода, не относящегося к обсуждаемому вопросу соображение, не относящееся к делу
Большой Англо-Русский словарь
GROUND STATE — основное (квантовое) состояние мат. основное состояние (физическое) основное состояние
Большой Англо-Русский словарь
GIST — сущ. суть, сущность, истинный смысл; главный пункт the gist of the story ≈ основное содержание рассказа to get the gist …
Большой Англо-Русский словарь
FUNDAMENTAL — основное правило; принцип - a * of good behaviour is consideration for other people основным правилом воспитанного человека является учет …
Большой Англо-Русский словарь
DEAD — 1. прил. 1) а) мертвый, бездыханный; умерший, скончавшийся to drop dead ≈ неожиданно умереть (от сердечного приступа) The doctor pronounced …
Большой Англо-Русский словарь
CONTENT — I сущ. 1) а) мн. содержимое the drawer's contents ≈ содержимое ящика б) мн. содержание the contents of a book …
Большой Англо-Русский словарь
CONSIDERATION — сущ. 1) а) размышление, рассуждение, анализ, разбор, рассмотрение After long consideration he agreed to their requests. ≈ После долгих размышлений …
Большой Англо-Русский словарь
ALLOWANCE — 1. сущ. 1) норма выдачи денег а) содержание (денежное на определенный срок - суточные и т.д.) family allowance grant an …
Большой Англо-Русский словарь
CONSIDERATION — _n. 1> рассмотрение, обсуждение; to give a problem one's careful consideration - тщательно обсудить вопрос; that's a consideration - это …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
CONSIDERATION — n. 1. рассмотрение, обсуждение; to give a problem one's careful consideration - тщательно обсудить вопрос; that's a consideration - это …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
CONSIDERATION — _n. 1> рассмотрение, обсуждение; under consideration на рассмотрении, рассматриваемый, обсуждаемый; to give a problem one's careful consideration тщательно обсудить вопрос …
Англо-Русский словарь Мюллера
РАДИОАКТИВНОСТЬ
Русский словарь Colier
SANCTION — 1. сущ. 1) официальное одобрение, разрешение, поддержка (чего-л.) to give sanction to ≈ одобрять (что-л.), давать разрешение на что-л. to …
Новый большой Англо-Русский словарь
REASON — 1. сущ. 1) разум, рассудок, ум, интеллект bereft of reason Syn : mind, brain, intellect, mentality 2) благоразумие, здравомыслие; здравый …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRUDENTIAL — 1. прил. продиктованный благоразумием, благоразумный prudential policy ≈ политика, продиктованная благоразумием prudential man ≈ благоразумный человек 2. сущ. 1) обыкн. …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRIMARY — 1. сущ. 1) обыкн. мн. что-л. основополагающее, первостепенной важности Syn : fundamental 2) астр. планета солнечной системы Syn : primary …
Новый большой Англо-Русский словарь
NATURE
Новый большой Англо-Русский словарь
MAINSTREAM — сущ. 1) основной поток реки 2) основное направление, главная линия, господствующая тенденция (в искусстве, литературе, моде и т. п.) река, …
Новый большой Англо-Русский словарь
GROUND STATE — основное (квантовое) состояние мат. основное состояние (физическое) основное состояние
Новый большой Англо-Русский словарь
GIST — сущ. суть, сущность, истинный смысл; главный пункт the gist of the story ≈ основное содержание рассказа to get the gist …
Новый большой Англо-Русский словарь
FUNDAMENTAL — основное правило; принцип - a * of good behaviour is consideration for other people основным правилом воспитанного человека является учет …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEAD — 1. прил. 1) а) мертвый, бездыханный; умерший, скончавшийся to drop dead ≈ неожиданно умереть (от сердечного приступа) The doctor pronounced …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONSIDERATION — сущ. 1) а) размышление, рассуждение, анализ, разбор, рассмотрение After long consideration he agreed to their requests. ≈ После долгих размышлений …
Новый большой Англо-Русский словарь
ALLOWANCE — 1. сущ. 1) норма выдачи денег а) содержание (денежное на определенный срок - суточные и т.д.) family allowance grant an …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ОСНОВНОЕ СОДЕРЖАНИЕ

ОСНОВНОЕ ТРЕБОВАНИЕ, ПРЕДЪЯВЛЯЕМОЕ К ... СОСТОИТ В ТОМ, ЧТОБЫ→