ОТДЕЛЯТЬ ОТ

Русско-английский перевод ОТДЕЛЯТЬ ОТ

• This transition is extremely difficult to resolve from the laser-excited molecular fluorescence.

• The demodulator separates the audio-frequency signal from ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ОТДЕЛЯТЬ ОТ — син. отстыковывать от The emergency rocket engine separates the spaceship or its manned capsule from the launch vehicle…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОТДЕЛЯТЬ — отделить v. separate, isolate
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТ — prep. from, away from, of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТДЕЛЯТЬ — Untwine
Русско-Американский Английский словарь
ОТ — Of
Русско-Американский Английский словарь
ОТДЕЛЯТЬ — 1. ( в разн. знач. ) separate ( d. ), detach ( d. ); ( разъединять ) disjoin ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТ — 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from считать от одного до десяти …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТДЕЛЯТЬ — 1) (напр. споры) abjoint 2) abstract 3) isolate 4) remove 5) separate 6) sever
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОТДЕЛЯТЬ — To separate
Russian Learner's Dictionary
ОТДЕЛЯТЬ — отделить ( вн. ) 1. ( в разн. знач. ) separate ( d. ), detach ( d. ); ( разъединять …
Русско-Английский словарь
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Русско-Английский словарь
ОТДЕЛЯТЬ — отделить ( вн. ) 1. ( в разн. знач. ) separate ( d. ), detach ( d. ); ( разъединять …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТДЕЛЯТЬ — v. (perf. > отделить ) set apart, separate, divide; detach, disconnect
Russian-English Edic
ОТДЕЛЯТЬ — separate, detach, partition
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТДЕЛЯТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - отделять; совер. - отделить 1) separate, detach (в разл. знач.) ; part 2) ( разъединять …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-л.) from письмо от друга — letter …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТДЕЛЯТЬ — disengage, abstract, detach, segregate, separate
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТДЕЛЯТЬ — divest, divide, isolate, part, segregate, separate, sever
Русско-Английский экономический словарь
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до станции from …
Русско-Английский словарь - QD
ОТДЕЛЯТЬ — separate
Русско-Английский юридический словарь
ОТ — см. в ~личие ~ ; гарантирован ~ ; зависеть ~ ; защита ~ ; изолировать ~ ; независимо ~ ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТДЕЛЯТЬ — detach
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОТДЕЛЯТЬ — v separate
Russian-English WinCept Glass dictionary
ОТДЕЛЯТЬ — The LEM flight lasted for \~8 h; then it disengaged the descent stage, approached the CSM and docked. When the …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОТ — см. в зависимости от ; в отличие от ; возможны значительные отклонения … от ; далек от ; зависеть от …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОТДЕЛЯТЬ — несовер. - отделять совер. - отделить (кого-л./что-л. ) 1) separate, detach (в разл. знач.) part 2) (разъединять) disjoint, divorce separate …
Большой Русско-Английский словарь
ОТ — предл. (кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-н.) from письмо от друга – letter from one's …
Большой Русско-Английский словарь
ОТДЕЛЯТЬ — отделять separate
Русско-Английский словарь Сократ
ОТ — от from
Русско-Английский словарь Сократ
SEVER — гл. 1) а) отделять, разделять; разлучать, разъединять Syn : separate, part, split б) отрезать; разрубать; перерезать; отрубать Syn : cut …
Большой Англо-Русский словарь
SEPARATE — 1. прил. 1) а) отдельный; обособленный Cut it into four separate parts. ≈ Разрежьте это на четыре части. separate maintenance …
Большой Англо-Русский словарь
SEGREGATE — гл. 1) а) отделять, разделять; выделять; изолировать, обособлять (from; into) to segregate one group from another ≈ отделять одну группу …
Большой Англо-Русский словарь
SECLUDE — гл. отделять, изолировать (from) to seclude oneself (from society) ≈ уединяться, вести уединенный образ жизни; жить отшельником In many eastern …
Большой Англо-Русский словарь
POINT — 1. сущ. 1) точка The freezing point of water is 32 degrees Fahrenheit. ≈ Точка замерзания воды - 32 градуса …
Большой Англо-Русский словарь
PART — 1. сущ. 1) а) доля, часть the (a) better part ≈ большая часть the better part of an hour ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Большой Англо-Русский словарь
OF — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) указывает на отношение принадлежности; передается род. падежом а) указывает на "владельца", кому принадлежит pages …
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
INCOME — сущ. (периодический, обыкн. годовой) доход, приход, прибыль; заработок to earn an income ≈ зарабатывать to live within one's income ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DIVORCE — I 1. сущ. 1) развод, расторжение брака divorce decree ≈ решение о расторжении брака divorce rate ≈ показатель количества разводов …
Большой Англо-Русский словарь
DIVIDE — 1. сущ. 1) разг. дележ, дележка, раздел на части There is to be the big divide next New Year, but …
Большой Англо-Русский словарь
ГЕОМАГНЕТИЗМ — земной магнетизм, магнитное поле Земли и околоземного космического пространства. Земля обладает магнитным полем дипольного типа, как будто бы в ее …
Русский словарь Colier
АНТИЛОПЫ — общее название для многих парнокопытных млекопитающих, относящихся к семейству полорогих (Bovidae), но отличающихся от других его представителей более изящным телосложением …
Русский словарь Colier
АСТРОНОМИЯ
Русский словарь Colier
ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЕ — электромагнитные волны, возбуждаемые различными излучающими объектами, - заряженными частицами, атомами, молекулами, антеннами и пр. В зависимости от длины волны различают …
Русский словарь Colier
ТУРЦИЯ — ТУРЦИЯ Возвышение османов. Современная Турецкая Республика ведет свое начало от одного из бейликов гази. Создатель будущей могучей державы, Осман (1259-1324/1326), …
Русский словарь Colier
ТЯГОТЕНИЕ — или гравитация, свойство материи, которое состоит в том, что между любыми двумя частицами существуют силы притяжения. Тяготение - универсальное взаимодействие, …
Русский словарь Colier
СОЛНЕЧНАЯ — СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА В центре Солнечной системы расположено Солнце - типичная одиночная звезда радиусом около 700 000 км и массой 2?1030 …
Русский словарь Colier
СОЗВЕЗДИЕ
Русский словарь Colier
ОПТИКА — ОПТИКА Геометрическая оптика основывается на представлении о прямолинейном распространении света. Главную роль в ней играет понятие светового луча. В волновой …
Русский словарь Colier
МУЗЫКАЛЬНАЯ — МУЗЫКАЛЬНАЯ ФОРМА Антракт (франц. entracte, от entre, "между" и acte, "действие"). Инструментальная музыка, звучащая между актами драматической пьесы, оперы, балета …
Русский словарь Colier
SEVER — гл. 1) а) отделять, разделять; разлучать, разъединять Syn : separate, part, split б) отрезать; разрубать; перерезать; отрубать Syn : cut …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEPARATE — 1. прил. 1) а) отдельный; обособленный Cut it into four separate parts. ≈ Разрежьте это на четыре части. separate maintenance …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEGREGATE — гл. 1) а) отделять, разделять; выделять; изолировать, обособлять (from; into) to segregate one group from another ≈ отделять одну группу …
Новый большой Англо-Русский словарь
PART — 1. сущ. 1) а) доля, часть the (a) better part ≈ большая часть the better part of an hour ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Новый большой Англо-Русский словарь
OF — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) указывает на отношение принадлежности; передается род. падежом а) указывает на "владельца", кому принадлежит pages …
Новый большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Новый большой Англо-Русский словарь
INCOME — сущ. (периодический, обыкн. годовой) доход, приход, прибыль; заработок to earn an income ≈ зарабатывать to live within one's income ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
DIVORCE — I 1. сущ. 1) развод, расторжение брака divorce decree ≈ решение о расторжении брака divorce rate ≈ показатель количества разводов …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ОТДЕЛЫВАТЬ ОТДЕЛЯТЬСЯ→