ПЕРЕСКОЧИТЬ ЧЕРЕЗ ЗАПРЕЩЁННУЮ ЗОНУ

Русско-английский перевод ПЕРЕСКОЧИТЬ ЧЕРЕЗ ЗАПРЕЩЁННУЮ ЗОНУ

• The manner in which increasing temperature causes more electrons to leap up the energy gap between bands can be understood by considering ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ЧЕРЕЗ — prep. across, over, through, by, by means of, via
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЧЕРЕЗ — Across
Русско-Американский Английский словарь
ЧЕРЕЗ — 1. ( поверх препятствия ) over; ( поперёк ) across прыгнуть через барьер — jump over the hurdle перейти через …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРЕСКОЧИТЬ — сов. см. перескакивать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЧЕРЕЗ — 1. across, over; (сквозь) through; by way of, via; перейти ~ мост go* over/across the bridge, cross the bridge; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРЕСКОЧИТЬ — совер. от перескакивать
Русско-Английский словарь общей тематики
ЧЕРЕЗ — Through
Russian Learner's Dictionary
ЗОНУ — Zone
Russian Learner's Dictionary
ЧЕРЕЗ — via
Russian Learner's Dictionary
ПЕРЕСКОЧИТЬ — skip
Russian Learner's Dictionary
ЧЕРЕЗ — предл. ( вн. ) 1. ( поверх препятствия ) over; ( поперёк ) across прыгнуть через барьер — jump over …
Русско-Английский словарь
ПЕРЕСКОЧИТЬ — сов. см. перескакивать
Русско-Английский словарь
ЧЕРЕЗ — предл. ( вн. ) 1. ( поверх препятствия ) over; ( поперёк ) across прыгнуть через барьер — jump over …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРЕСКОЧИТЬ — сов. см. перескакивать
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРЕСКОЧИТЬ — skip
Russian-English Edic
ЧЕРЕЗ — предл. 1) over ( поверх препятствия ) ; across ( поперек ) прыгнуть через барьер — to jump over the …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕРЕСКОЧИТЬ — совер. от перескакивать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЧЕРЕЗ — through
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЧЕРЕЗ — per лат., via
Русско-Английский экономический словарь
ЧЕРЕЗ — 1. across, over; (сквозь) through; by way of, via; перейти ~ мост go* over/across the bridge, cross the bridge; ~ окно through the window; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ЧЕРЕЗ — I см. тж. всего лишь ~ ; выражать ~ ; линия, проходящая ~ ; проходить ~ • We convert the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЧЕРЕЗ — см. переходить через ; проходящий через ; прошедший через ; син. посредством ; при помощи ; путем ; с использованием …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ЧЕРЕЗ — предл. (кого-л./что-л. ) 1) over (поверх препятствия) across (поперек) прыгнуть через барьер – to jump over the hurdle перейти через …
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕСКОЧИТЬ — несовер. - перескакивать совер. - перескочить 1) без доп. jump over 2) (кого-л./что-л. через кого-л./что-л.) jump (over) vault (over) skip …
Большой Русско-Английский словарь
ЧЕРЕЗ — через through;across;via;over;t in
Русско-Английский словарь Сократ
ПЕРЕСКОЧИТЬ — перескочить см. также перескакивать
Русско-Английский словарь Сократ
ПЕРЕСКАКИВАТЬ — перескочить v. skip, omit, jump over
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
MONTEFALCO — итал. Монтефалько (зона контролируемого наименования, расположенная в окрестностях одноименного города в итальянской области Умбрия, производит превосходные красные вина из винограда сортов …
Англо-Русский толковый словарь
INDICAZIONE GEOGRAFICA TIPICA — итал.; сокр. IGT типичное географическое наименование (понятие, соответствующее термину "местное вино", согласно законодательству Италии, вина этой категории подвергают контролю с точки …
Англо-Русский толковый словарь
VAULT — I 1. сущ. 1) свод bank vault vault of heaven 2) подвал, погреб, склеп (со сводом) to keep one's valuables …
Большой Англо-Русский словарь
THROUGH — 1. предл. 1) указывает на пространственные отношения через, сквозь, по The burglar came through the window. ≈ Грабитель проник в …
Большой Англо-Русский словарь
THRO' — = through указывает на: сквозное движение: насквозь - to pierce smth. * проткнуть что-л. насквозь - he struck his enemy …
Большой Англо-Русский словарь
SPRING — I 1. сущ. 1) прыжок, скачок Syn : leap, jump 2) живость, энергичность Fine weather can put a spring in …
Большой Англо-Русский словарь
SKIP I — 1. n 1) скачок, прыжок, подпрыгивание; 2) прыгающая походка; 3) перепрыгивание с места на место; 4) пропуск (при чтении) ; …
Большой Англо-Русский словарь
SKIP I — 1. n 1) скачок, прыжок, подпрыгивание; 2) прыгающая походка; 3) перепрыгивание с места на место; 4) пропуск (при чтении) ; …
Большой Англо-Русский словарь
SKIP — I 1. сущ. прыжок, скачок Syn : jump, leap 2. гл. 1) прыгать, скакать; перепрыгивать, перескакивать прям и перен. to …
Большой Англо-Русский словарь
PASS
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LARK — I сущ. жаворонок larks sing, warble ≈ жаворонки поют to rise with the lark ≈ вставать чуть свет, с петухами …
Большой Англо-Русский словарь
JUMP
Большой Англо-Русский словарь
HOP — I 1. сущ. 1) а) прыжок, скачок hop, step, and jump спорт ≈ тройной прыжок hop, skip, and jump спорт …
Большой Англо-Русский словарь
DENUCLEARIZE — гл.; амер. превращать в безъядерную зону (уничтожить ядерное оружие на определенной территории) превращать в безъядерную зону
Большой Англо-Русский словарь
CLEAR — 1. прил. 1) а) светлый, ясный, безоблачный (о небе) a clear day ≈ ясный, безоблачный день The day dawned with …
Большой Англо-Русский словарь
BY — 1. предл. 1) а) у, при, около a home by a lake ≈ дом рядом с озером Syn : near …
Большой Англо-Русский словарь
РАЗБЕГ — running start прыгать с разбегу — take* a running jump нырять с разбегу — take* a running dive перескочить ров …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VAULT — vault.ogg _I 1. vɔ:lt n 1. 1> архит. свод cloister vault - монастырский свод vault head - замок /ключ, шелыга/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THROUGH — through.ogg 1. θru:\ a 1. прямой, беспересадочный, транзитный, сквозной; прямого сообщения through connections - прямое сообщение through train - прямой …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
JUMP
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LARK — lark I сущ.жаворонок larks sing, warble — жаворонки поют•• to rise with the lark — вставать чуть свет, с петухами …
Англо-Русский словарь Tiger
HOP — hop I 1. сущ.1) а) прыжок, скачок hop, step, and jump спорт — тройной прыжок hop, skip, and jump спорт …
Англо-Русский словарь Tiger
THROUGH — 1. [θru:] a 1. прямой, беспересадочный, транзитный, сквозной; прямого сообщения ~ connections - прямое сообщение ~ train - прямой поезд …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
THROUGH — 1. θru:\ a 1. прямой, беспересадочный, транзитный, сквозной; прямого сообщения through connections - прямое сообщение through train - прямой поезд …
Большой новый Англо-Русский словарь
ПЕРЕСКАКИВАТЬ — перескочить 1. ( вн. , через вн. ) jump ( smth. , over), leap* ( smth. , over); ~ через …
Русско-Английский словарь общей тематики
CORRECTION — 1. сейсм. поправка 2. исправление; коррекция correction for borehole area — поправка на влияние скважины; correction for borehole effect — поправка на …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
ПЕРЕСКАКИВАТЬ — v. (perf. >перескочить) jump over; overjump; skip; glance Перескочить
Russian-English Edic
ПЕРЕСКАКИВАТЬ — перескочить 1. ( вн. , через вн. ) jump ( smth. , over), leap* ( smth. , over); ~ через забор …
Русско-Английский словарь - QD
EFFCY — - efficiency (apartment) однокомнатная квартира В газетном объявлении о продаже или о сдаче квартиры: большая комната, условно делящаяся на зону гостиной с …
EFFCY — (efficiency (apartment)) однокомнатная квартира В газетном объявлении о продаже или о сдаче квартиры: большая комната, условно делящаяся на зону гостиной …
ILLEGAL MERCHANDISE — эк., юр. незаконная (запрещенная) продукция (продукты, которые запрещено производить и продавать) You may not sell illegal merchandise, including pirated software and …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ — ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ Запасы урана. В 1995 более или менее достоверные мировые запасы урана оценивались в 1,5 млн. т. Дополнительные ресурсы …
Русский словарь Colier
ЭКЗОБИОЛОГИЯ — поиск жизни вне Земли. Этот термин, предложенный в 1960 нобелевским лауреатом, генетиком Дж.Ледербергом, обычно означает поиск жизни в пределах Солнечной …
Русский словарь Colier
ПОЖАРНАЯ — ПОЖАРНАЯ ПРОФИЛАКТИКА И ПРОТИВОПОЖАРНАЯ ЗАЩИТА Мероприятия по противопожарной защите включают: 1) контроль материалов, продуктов и оборудования; 2) активное ограничение распространения …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
НАСЕР — (1918-1970), египетский государственный деятель, наиболее влиятельный идеолог арабского национального движения и арабского единства в середине 20 в. Абдель Насер родился …
Русский словарь Colier

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПЕРЕСКАКИВАТЬ С ОРБИТЫ НА ОРБИТУ

ПЕРЕСМАТРИВАТЬ СВОИ ВЗГЛЯДЫ→