ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ ВИД

Русско-английский перевод ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ ВИД

см. восстанавливать до первоначального вида

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ — adj. original, initial, prime, primary, elementary, primitive; первоначальные данные, raw data
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВИД — m. aspect, form, view, kind, species, shape, mode; в виде, in the form of, as; имеется в виду, we have …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ — Origin
Русско-Американский Английский словарь
ВИД — Grammatical aspect
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ — 1. primary 2. ( являющийся началом, источником ) original, initial первоначальная стоимость — initial cost первоначальный вклад — initial contribution …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВИД — 1. м. 1. ( в разн. знач. ) air, appearance, look, aspect; ( подобие ) semblance комната имеет опрятный вид …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВИД — 1. (наружность) appearance, look; (выражение) air; внутренний ~ interior; наружный ~ exterior; грозный ~ formidable aspect; скромный ~ modest appearance; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ — 1) elementary 2) initial 3) original 4) primary 5) pristine
Новый Русско-Английский биологический словарь
ВИД — I - внешний вид aspect II 1) form 2) species 3) view
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ — 1. primary 2. ( являющийся началом, источником ) original, initial первоначальная стоимость — initial cost первоначальный вклад — initial contribution …
Русско-Английский словарь
ВИД — 1. м. 1. ( в разн. знач. ) air, appearance, look, aspect; ( подобие ) semblance комната имеет опрятный вид …
Русско-Английский словарь
ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ — 1. primary 2. ( являющийся началом, источником ) original, initial первоначальная стоимость — initial cost первоначальный вклад — initial contribution …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВИД — 1. м. 1. ( в разн. знач. ) air, appearance, look, aspect; ( подобие ) semblance комната имеет опрятный вид …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ — adj. original, primary; elementary; initial; pristine, primitive; prime
Russian-English Edic
ВИД — appearance, perspective, mode, shape, type, view
Russian-English Edic
ВИД — appearance, perspective, mode, shape, type, view
Russian-English Edic
ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ — prime
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВИД — mode, view
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ — прил. 1) original, initial первоначальный вид — original form первоначальное положение — original position - первоначальная причина - первоначальное накопление …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВИД — I муж. 1) look(s), appearance, air в более общем виде — more generally. напускать на себя вид —to take on …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ — original
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВИД — scene, aspect, description, fashion, feature, format, kind, make, prospect, sort, variety, view, vista
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВИД — Sight
Британский Русско-Английский словарь
ВИД — Aspect
Британский Русско-Английский словарь
ВИД — Appearance
Британский Русско-Английский словарь
ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ — initial, original, primary, prime, primitive
Русско-Английский экономический словарь
ВИД — air, description, kind, sight, sort, type, variant
Русско-Английский экономический словарь
ВИД — (блат.) пpедмет или вещь, котоpые можно пpодать или заложить
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ВИД — Любая вещь, которая может быть заложена.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ВИД — 1. (наружность) appearance, look; (выражение) air; внутренний ~ interior; наружный ~ exterior; грозный ~ formidable aspect; скромный ~ modest appearance; с самым невинным, равнодушным ~м with …
Русско-Английский словарь - QD
ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ — prime, initial, original
Русско-Английский юридический словарь
ВИД — appearance, kind
Русско-Английский юридический словарь
ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ — • Count the number of digits between the original ( or initial ) and new decimal point positions. • When …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВИД — I см. внешний ~ ; внутренний ~ ; общий ~ II см. тж. в ~е ; в существующем ~е ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВИД — м. 1) class; mode; type 2) (на чертеже) view • в собранном виде — assembled - вид в разрезе - вид испытаний - вид колебаний - вид сбоку …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ — initial
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ВИД — 1) appearance 2) fashion 3) sort 4) view
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ВИД — m view
Russian-English WinCept Glass dictionary
ВИД — см. в виде ; в первозданном виде ; вызывать отрицательные реакции организма в виде ; выполняется в виде ; основные …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ — primary
Русско-Английский биологический словарь
ВИД — (биол.) species
Русско-Английский биологический словарь
ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ — прил. 1) original, initial первоначальное накопление первоначальная причина 2) primary 3) elementary 4) мат. первоначальные числа original primary
Большой Русско-Английский словарь
ВИД — I муж. 1) look(s), appearance, air напускать на себя вид ?to take on some expression, to pretend to be приводить …
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ — первоначальный initial
Русско-Английский словарь Сократ
ВИД — вид type;air;view;complexion
Русско-Английский словарь Сократ
ROUGHCAST — 1. сущ. 1) галечная штукатурка 2) уст. первоначальный набросок; грубая модель 2. прил. 1) грубо оштукатуренный 2) разработанный вчерне (о …
Большой Англо-Русский словарь
PROTOPLASTIC — прил. 1) изначальный, первообразный; первоначальный Syn : prototypal, original, archetypal 2) биол. протоплазменный первоначальный (биология) протоплазменный protoplastic первообразный; первоначальный ~ …
Большой Англо-Русский словарь
PRISTINE — прил. 1) древний, первоначальный, изначальный Syn : original, former, primitive, ancient 2) чистый, нетронутый; неиспорченный Syn : untouched, chaste, virginal, …
Большой Англо-Русский словарь
PRIME — 1. сущ. 1) начало а)утренние часы, рассвет б) начальная стадия (чего-л.); начальный этап (процесса) в) поэт.; перен. весна; молодость 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PRIMARY — 1. сущ. 1) обыкн. мн. что-л. основополагающее, первостепенной важности Syn : fundamental 2) астр. планета солнечной системы Syn : primary …
Большой Англо-Русский словарь
ORIGINAL — 1. сущ. 1) редк., архаич. происхождение; начало Syn : origination, derivation, descent, extraction, parentage 2) редк., архаич. источник, первопричина; автор, …
Большой Англо-Русский словарь
LOOK — 1. сущ. 1) а) взгляд to have/take a look at ≈ посмотреть на; ознакомиться с to steal a look ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
INITIATING — 1) пусковой 2) первоначальный 3) инициирующий ∙ carry initiating signal ≈ первоначальный сигнал переноса - initiating laser - initiating pulse …
Большой Англо-Русский словарь
INITIAL — 1. прил. 1) начальный; исходный, отправной, первоначальный; начинающийся, зарождающийся initial condition ≈ начальное условие initial values ≈ исходные данные initial …
Большой Англо-Русский словарь
FORM — 1. сущ. 1) форма; внешний вид; очертание to assume, take the form of smth. ≈ принимать форму чего-л. to assume …
Большой Англо-Русский словарь
FACE — 1. сущ. 1) а) лицо; физиономия; лик to look smb. in the face ≈ смотреть кому-л. в глаза to powder …
Большой Англо-Русский словарь
ORIGINAL TENOR — 1) первоначальный текст, первоначальное содержание, первоначальный смысл (документа) 2) первоначальный срок (векселя)
Англо-Русский юридический словарь
PROTOPLASTIC — прил. 1) изначальный, первообразный; первоначальный Syn : prototypal, original, archetypal 2) биол. протоплазменный первоначальный (биология) протоплазменный protoplastic первообразный; первоначальный ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRISTINE — прил. 1) древний, первоначальный, изначальный Syn : original, former, primitive, ancient 2) чистый, нетронутый; неиспорченный Syn : untouched, chaste, virginal, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRIME — 1. сущ. 1) начало а)утренние часы, рассвет б) начальная стадия (чего-л.); начальный этап (процесса) в) поэт.; перен. весна; молодость 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRIMARY — 1. сущ. 1) обыкн. мн. что-л. основополагающее, первостепенной важности Syn : fundamental 2) астр. планета солнечной системы Syn : primary …
Новый большой Англо-Русский словарь
ORIGINAL — 1. сущ. 1) редк., архаич. происхождение; начало Syn : origination, derivation, descent, extraction, parentage 2) редк., архаич. источник, первопричина; автор, …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOOK — 1. сущ. 1) а) взгляд to have/take a look at ≈ посмотреть на; ознакомиться с to steal a look ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
INITIAL — 1. прил. 1) начальный; исходный, отправной, первоначальный; начинающийся, зарождающийся initial condition ≈ начальное условие initial values ≈ исходные данные initial …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ ПЕРВООТКРЫВАТЕЛЬ→