ПО ЧАСТЯМ

Русско-английский перевод ПО ЧАСТЯМ

см. интегрирование ~

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПО ЧАСТЯМ — in parts
Русско-Английский словарь общей тематики
ПО ЧАСТЯМ — in parts
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО ЧАСТЯМ — piecemeal
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПО ЧАСТЯМ — in parts
Большой Русско-Английский словарь
ЧАСТЯМ — ; интегрировать по частям see часть integrat by parts
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПО — prep. along, by; with respect to, according to; on, over, in, at, in the sense of, from, in accordance with, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПО — Po River
Русско-Американский Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЧАСТЯМ — To parts
Russian Learner's Dictionary
ПО — On
Russian Learner's Dictionary
ПО — along
Russian Learner's Dictionary
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Русско-Английский словарь
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Русско-Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — предл. 1) ( на поверхности ) on; along ( вдоль ) ; all along ( по всей поверхности ) по …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО — GP
Британский Русско-Английский словарь
ПО — per лат.
Русско-Английский экономический словарь
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; идти по улице walk …
Русско-Английский словарь - QD
ПО — I см. тж. аналогичен ~ ; в соответствии с ; вычислять ~ ; дифференцировать ~ ; задача ~ акустике ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПО — река, впадает в Адриатическое море; Италия. Др.-рим. Пад (Padus) из лигур. bodincus 'бездонный', совр. итал. Ро. Этимология спорна. См. также …
Англо-Русский географический словарь
ПО — (программное обеспечение) 1) software 2) via
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЧАСТЯМ — n см. часть
Большой Русско-Английский словарь
ПО- — (in COMPDS.): CF. русский ваш
Большой Русско-Английский словарь
ПО — предл. 1) (на поверхности) on along (вдоль) all along (по всей поверхности) идти по полу – walk on the floor …
Большой Русско-Английский словарь
ЧАСТЯМ — частям nсм. также часть
Русско-Английский словарь Сократ
ПО — по on;over;along;down;d under
Русско-Английский словарь Сократ
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SERIALIZATION — сущ. публикация по частям (в газете, журнале); выпуск (романа и т. п.) с продолжением публикация по частям (в газете, журнале); …
Большой Англо-Русский словарь
SECTION — 1. сущ. 1) рассечение 2) (поперечное) сечение, разрез, профиль; срез conical section ≈ коническое сечение cross section ≈ поперечное сечение, …
Большой Англо-Русский словарь
REPAYMENT — сущ. 1) оплата, плата, уплата repayment of interest ≈ уплата процентов repayment of principal ≈ выплата основной суммы (в отличие …
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
PIECEMEAL — 1. нареч. 1) по частям, постепенно (тж. by piecemeal) The business will be done covertly and piecemeal. ≈ Дело будет …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
LET OFF — 1) высаживать The ship stops at the next port to let passengers off. ≈ Пароход остановился у следующей пристани, чтобы …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
DETAIL — 1. сущ. 1) подробность; деталь, тонкость, частность to bring up details, to cite details ≈ подробно излагать to go/enter into …
Большой Англо-Русский словарь
BY — 1. предл. 1) а) у, при, около a home by a lake ≈ дом рядом с озером Syn : near …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ЧАСТЬ — 1. ( в разн. знач. ) part; ( доля ) share, portion; ( с сущ. рд. мн. ; некоторые ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PIECEMEAL — piecemeal.ogg 1. ʹpi:smi:l a 1. сделанный по частям piecemeal action - несогласованные /разрозненные/ действия piecemeal information - отрывочные данные piecemeal …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INTEGRATION BY PARTS — интегрирование по частям, интеграция по частям
Англо-Русский научно-технический словарь
PIECEMEAL — piecemeal нареч.1) по частям, постепенно (тж. by piecemeal) The business will be done covertly and piecemeal. — Дело будет сделано …
Англо-Русский словарь Tiger
PIECEMEAL — 1. [ʹpi:smi:l] a 1. сделанный по частям ~ action - несогласованные /разрозненные/ действия ~ information - отрывочные данные ~ commitment …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PIECEMEAL — 1. ʹpi:smi:l a 1. сделанный по частям piecemeal action - несогласованные /разрозненные/ действия piecemeal information - отрывочные данные piecemeal commitment …
Большой новый Англо-Русский словарь
PIECEMEAL — 1. нареч. 1) по частям, постепенно ( тж. by piecemeal ) The business will be done covertly and piecemeal. — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PIECEMEAL — 1. нареч. 1) по частям, постепенно (тж. by piecemeal) The business will be done covertly and piecemeal. — Дело будет сделано тайно …
Англо-Русский словарь общей лексики
ЧАСТЬ — 1. (доля целого) part; (пай, доля) share; одна пятая ~ one fifth; меньшая ~ the smaller part; по ~ям in …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗБОР — 1. (рассмотрение) investigation, examination; (статьи и т. п.) review, analysis; ~ дела investigation of a case; 2. грам. (по частям …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗБИРАТЬ — разобрать 1. (брать все по частям, по одному) sort out (smth.) (раскупать) buy* up (smth.) весь товар разобрали в какой-нибудь …
Русско-Английский словарь общей тематики
PIECEMEAL — 1. _adv. 1> по частям, постепенно (тж. by piecemeal); - work piecemeal 2> на куски, на части 2. _a. 1> …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
PIECEMEAL — 1. adv. 1. по частям, постепенно (тж. by piecemeal); - work piecemeal 2. на куски, на части 2. a. 1. …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
PIECEMEAL — по частям, постепенно на куски, на части частичный, постепенный сделанный по частям
Англо-Русский дополнительный словарь
ЧАСТЬ — ж. 1. ( в разн. знач. ) part; ( доля ) share, portion; ( с сущ. рд. мн. ; некоторые …
Русско-Английский словарь
ЧАСТЬ — ж. 1. ( в разн. знач. ) part; ( доля ) share, portion; ( с сущ. рд. мн. ; некоторые …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
SERIAL RIGHTS — юр, СМИ права на публикацию по частям Право автора на публикацию произведения по частям (в виде отрывков) в периодическом издании. Различаются право …
SERIAL RIGHTS — юр. СМИ права на публикацию по частям Право автора на публикацию произведения по частям (в виде отрывков) в периодическом издании. …
РАЗБИРАТЬ — несовер. - разбирать совер. - разобрать (кого-л./что-л. ) 1) (на части - о механизме и т.п.) strip, disassemble, take to …
Большой Русско-Английский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PIECEMEAL — 1. нареч. 1) по частям, постепенно (тж. by piecemeal) The business will be done covertly and piecemeal. ≈ Дело будет …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ, ПРОТИВ ЧАСОВОЙ СТРЕЛКИ ПО ШАБЛОНУ→