ПО ДАННЫМ

Русско-английский перевод ПО ДАННЫМ

см. тж. воспроизводить ~

• The existence of modification systems has been suggested on evidence derived from ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПО ДАННЫМ — as of
Большой Русско-Английский словарь
ПО ДАННЫМ — по данным as of
Русско-Английский словарь Сократ
ПО — prep. along, by; with respect to, according to; on, over, in, at, in the sense of, from, in accordance with, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПО — Po River
Русско-Американский Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПО — On
Russian Learner's Dictionary
ДАННЫМ — To the data
Russian Learner's Dictionary
ПО — along
Russian Learner's Dictionary
ДАННЫМ — given
Russian Learner's Dictionary
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Русско-Английский словарь
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Русско-Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДАННЫМ — To the data Данным
Russian-English Edic
ДАННЫМ — given
Russian-English Edic
ПО — предл. 1) ( на поверхности ) on; along ( вдоль ) ; all along ( по всей поверхности ) по …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО — GP
Британский Русско-Английский словарь
ПО — per лат.
Русско-Английский экономический словарь
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; идти по улице walk …
Русско-Английский словарь - QD
ПО — I см. тж. аналогичен ~ ; в соответствии с ; вычислять ~ ; дифференцировать ~ ; задача ~ акустике ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПО — река, впадает в Адриатическое море; Италия. Др.-рим. Пад (Padus) из лигур. bodincus 'бездонный', совр. итал. Ро. Этимология спорна. См. также …
Англо-Русский географический словарь
ПО — (программное обеспечение) 1) software 2) via
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПО- — (in COMPDS.): CF. русский ваш
Большой Русско-Английский словарь
ПО — предл. 1) (на поверхности) on along (вдоль) all along (по всей поверхности) идти по полу – walk on the floor …
Большой Русско-Английский словарь
ДАННЫМ — i см. данные
Большой Русско-Английский словарь
ПО — по on;over;along;down;d under
Русско-Английский словарь Сократ
ДАННЫМ — данным iсм. также данные
Русско-Английский словарь Сократ
UDA — [Universal Data Access] универсальный доступ к данным (технология доступа к данным (Microsoft), являющаяся частью Windows DNA; включает ADO и OLE …
Большой Англо-Русский словарь
UDA — [Universal Data Access] универсальный доступ к данным (технология доступа к данным (Microsoft), являющаяся частью Windows DNA; включает ADO и OLE …
Большой Англо-Русский словарь
SHOWING — сущ. 1) показ Syn : demonstration, portrayal 2) выставка, показ 3) впечатление to make a good (bad) showing ≈ производить …
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
PRIMARY TRADING AREA — амер. микрорайон, обслуживаемый данным магазином (американизм) микрорайон, обслуживаемый данным магазином
Большой Англо-Русский словарь
PREDICTED — прил. предсказанный; прогнозированный; расчетный predicted fire воен. ≈ стрельба по исчисленным данным предсказанный; прогнозированный (специальное) предварительный, упреждающий расчетный, предвычисленный - …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
LITHOLOGICAL LOG — 1. диаграмма литологического разреза скважины по данным каротажа 2. описание литологического разреза скважины (по данным бурения)
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
DAA — [Data Access Arrangement] 1) механизм доступа к данным (программная функция) 2) организация и оборудование доступа к данным 3) стандарт DAA …
Большой Англо-Русский словарь
DAA — [Data Access Arrangement] 1) механизм доступа к данным (программная функция) 2) организация и оборудование доступа к данным 3) стандарт DAA …
Большой Англо-Русский словарь
BY — 1. предл. 1) а) у, при, около a home by a lake ≈ дом рядом с озером Syn : near …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ADO — [ActiveX Data Objects] технология доступа к данным, включающая набор высокоуровневых интерфейсов, позволяющих разработчикам обращаться к данным на любом языке программирования
Большой Англо-Русский словарь
ДАННЫЕ — 1. ( сведения ) data, facts; information sg. цифровые данные — figures полученные данные — cite data для этого есть …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHOWING — n 1. изложение, освещение 2. доказывание; показание on smb.'s showing - согласно чьим-л. показаниям on your own showing - по …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHOWING — n 1. изложение, освещение 2. доказывание; показание on smb.'s ~ - согласно чьим-л. показаниям on your own ~ - по …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ДАННЫЕ — мн. ч.; скл. как прил. 1) ( сведения) data, facts; information ед. Это предположение было сделано на основании данных, почерпнутых …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДАННЫЕ — мн. скл. как прил. 1. ( сведения ) data, facts; information sg. цифровые данные — figures полученные данные — cite …
Русско-Английский словарь
ДАННЫЕ — мн. скл. как прил. 1. ( сведения ) data, facts; information sg. цифровые данные — figures полученные данные — cite …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДАННЫЕ — мн. ч. ; скл. как прил. 1) ( сведения ) data, facts; information ед. Это предположение было сделано на основании …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КИТАЙ — КИТАЙ: НАСЕЛЕНИЕ Хотя в Китае имеются многочисленные данные о населении, его точная численность, темпы роста и структура всегда оставались загадкой …
Русский словарь Colier
КОЛУМБИЯ — КОЛУМБИЯ: НАСЕЛЕНИЕ На протяжении большей части 20 в. население Колумбии быстро увеличивалось, однако последние годы ознаменовались снижением рождаемости. В промежутке …
Русский словарь Colier
УМСТВЕННАЯ — недоразвитие интеллекта или - в более широком смысле - нижняя часть спектра распределения интеллекта в популяции. Умственная отсталость не является …
Русский словарь Colier
СЛЕПОТА — СЛЕПОТА По оценочным данным причинами слепоты в мире, определенной как острота зрения 6/60 и ниже, являются: примерно у 17 млн. …
Русский словарь Colier
НАМИБИЯ — НАМИБИЯ: НАСЕЛЕНИЕ По данным переписи 1991, численность населения Намибии составляла 1,4 млн. человек, причем ок. 6% населения были белыми, остальные …
Русский словарь Colier
COLLECTION FLOAT — 1) фин., банк. отрицательный флоут*, флоут сбора [инкассации]*, средства в пути к поступлению [сбору, инкассации]*(разница между величиной денежных средств по …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
DISBURSEMENT FLOAT — 1) фин. положительный флоут*, флоут оплаты [выплаты, расходов]*, средства в пути к оплате [выплате]*(разница между остатком денежных средств по данным …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
COLLECTION FLOAT — 1) фин., банк. отрицательный флоут*, флоут сбора [инкассации]*, средства в пути к поступлению [сбору, инкассации]*(разница между величиной денежных средств по …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
ДАННЫЕ — мн. скл. как прил. 1) (сведения) data, facts information ед. по более полным данным – according to fuller information согласно …
Большой Русско-Английский словарь
PREDICTED — прил. предсказанный; прогнозированный; расчетный predicted fire воен. ≈ стрельба по исчисленным данным предсказанный; прогнозированный (специальное) предварительный, упреждающий расчетный, предвычисленный - …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Новый большой Англо-Русский словарь
GO
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПО ГРАФИКУ ПО ДВА И Т.П.→