ПО НЕИЗВЕСТНЫМ НАМ ПРИЧИНАМ

Русско-английский перевод ПО НЕИЗВЕСТНЫМ НАМ ПРИЧИНАМ

• For reasons unknown ( to us ) ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПО — prep. along, by; with respect to, according to; on, over, in, at, in the sense of, from, in accordance with, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПО — Po River
Русско-Американский Английский словарь
НАМ — Us
Русско-Американский Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАМ — дт. см. мы
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАМ — (дт. от личн. мест. мы) to us; ~ было сказано we were told мест.; дат. от мы
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИЧИНАМ — To the reasons
Russian Learner's Dictionary
ПО — On
Russian Learner's Dictionary
НЕИЗВЕСТНЫМ — Unknown
Russian Learner's Dictionary
НАМ — To us
Russian Learner's Dictionary
ПО — along
Russian Learner's Dictionary
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Русско-Английский словарь
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Русско-Английский словарь
НАМ — дт. см. мы
Русско-Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАМ — дт. см. мы
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — предл. 1) ( на поверхности ) on; along ( вдоль ) ; all along ( по всей поверхности ) по …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО — GP
Британский Русско-Английский словарь
ПО — per лат.
Русско-Английский экономический словарь
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; идти по улице walk …
Русско-Английский словарь - QD
НАМ — (дт. от личн. мест. мы) to us; ~ было сказано we were told
Русско-Английский словарь - QD
ПО — I см. тж. аналогичен ~ ; в соответствии с ; вычислять ~ ; дифференцировать ~ ; задача ~ акустике ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПО — река, впадает в Адриатическое море; Италия. Др.-рим. Пад (Padus) из лигур. bodincus 'бездонный', совр. итал. Ро. Этимология спорна. См. также …
Англо-Русский географический словарь
ПО — (программное обеспечение) 1) software 2) via
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПО- — (in COMPDS.): CF. русский ваш
Большой Русско-Английский словарь
ПО — предл. 1) (на поверхности) on along (вдоль) all along (по всей поверхности) идти по полу – walk on the floor …
Большой Русско-Английский словарь
НАМ — мест. дат. от мы (дт. от личн. мест. мы) to us ~ было сказано we were told
Большой Русско-Английский словарь
ПО — по on;over;along;down;d under
Русско-Английский словарь Сократ
НАМ — нам 1 us we см. также мы
Русско-Английский словарь Сократ
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
ПО РАЗЛИЧНЫМ ПРИЧИНАМ — см. по разным причинам
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Новый большой Англо-Русский словарь
GO
Новый большой Англо-Русский словарь
ПО СЛЕДУЮЩИМ ПРИЧИНАМ — по следующим причинам by following reasons
Русско-Английский словарь Сократ
VOTING BY POST — голосование по почте (на выборах в палату общин (House of Commons); для лиц, кот. не могут явиться на избирательный участок …
Англо-Русский словарь Britain
VOTE BY PROXY — голосование по доверенности (на выборах в парламент (Parliament) и местные органы власти (local authority) в случае отсутствия избирателя в день …
Англо-Русский словарь Britain
MATERNITY ALLOWANCE — пособие по беременности (выплачивается женщинам, кот. по тем или иным причинам не получают выплаты по беременности (maternity pay)
Англо-Русский словарь Britain
JACK THE RIPPER — Джек Потрошитель (оставшийся неизвестным преступник, совершивший ряд убийств женщин в Лондоне в конце 19 в.)
Англо-Русский словарь Britain
WOULD — (полная форма); (редуцированные формы) гл. 1) вспомогательный глагол; используется для образования будущего в прошедшем во 2 и 3 лице 2) …
Большой Англо-Русский словарь
WONDER — 1. сущ. 1) удивление, изумление it is no wonder that ≈ неудивительно, что 2) чудо; нечто удивительное It's a wonder …
Большой Англо-Русский словарь
WAY
Большой Англо-Русский словарь
UNNAMED — прил. 1) безымянный Syn : anonymous, nameless 2) неупомянутый неназванный, неупомянутый - * benefactor благодетель, пожелавший остаться неизвестным - a …
Большой Англо-Русский словарь
UNDISCLOSED SELLER — неназванный продавец (остающийся неизвестным)
Большой Англо-Русский словарь
UNDISCLOSED BUYER — неназванный покупатель (остающийся неизвестным)
Большой Англо-Русский словарь
TELEGRAPH — 1. сущ. телеграф 2. гл. телеграфировать They telegraphed the information to us. ≈ Они сообщили нам телеграммой. They telegraphed us …
Большой Англо-Русский словарь
SWING — 1. сущ. 1) а) качание, колебание In the last elections there was a swing to the right. ≈ На последних …
Большой Англо-Русский словарь
SUPPOSE — гл. 1) допускать, думать, полагать, предполагать We suppose that the situation will improve. ≈ Мы думаем, что ситуация улучшится. We …
Большой Англо-Русский словарь
STATEABLE — прил. могущий быть сформулированным или изложенным; поддающийся определению for all these reasons, and for others less easily and briefly stateable …
Большой Англо-Русский словарь
STATABLE — прил. могущий быть сформулированным или изложенным; поддающийся определению for all these reasons, and for others less easily and briefly statable …
Большой Англо-Русский словарь
SHADE — 1. сущ. 1) а) тень; полумрак to throw, cast, put into the shade ≈ затмевать б) перен. непонятность, неясность, неизвестность …
Большой Англо-Русский словарь
SEE — I гл. 1) видеть; смотреть, глядеть; наблюдать see visions Syn : look, notice, observe, watch, witness, meet Ant : disregard, …
Большой Англо-Русский словарь
REASON — 1. сущ. 1) разум, рассудок, ум, интеллект bereft of reason Syn : mind, brain, intellect, mentality 2) благоразумие, здравомыслие; здравый …
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
INTERFACE — 1. сущ. 1) поверхность раздела; граница раздела 2) компьют. устройство сопряжения; связующее звено, интерфейс (между человеком и ЭВМ или машиной) …
Большой Англо-Русский словарь
INCOGNITO — 1. сущ. инкогнито 2. прил. инкогнито, живущий, скрывающийся под чужим именем 3. нареч. инкогнито, под чужим именем to go, travel …
Большой Англо-Русский словарь
IGNOTUM PER IGNOTIUS — (латинское) объяснять неизвестное еще более неизвестным
Большой Англо-Русский словарь
HAVE
Большой Англо-Русский словарь
GIVE
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПО НАШЕМУ МНЕНИЮ ПО НЕ СОВСЕМ ПОНЯТНЫМ ПРИЧИНАМ→