ПО ПРИВЫЧКЕ

Русско-английский перевод ПО ПРИВЫЧКЕ

• Many of the trivial terms are still used through habit .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПО — prep. along, by; with respect to, according to; on, over, in, at, in the sense of, from, in accordance with, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПО — Po River
Русско-Американский Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИВЫЧКЕ — To habit
Russian Learner's Dictionary
ПО — On
Russian Learner's Dictionary
ПО — along
Russian Learner's Dictionary
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Русско-Английский словарь
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Русско-Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — предл. 1) ( на поверхности ) on; along ( вдоль ) ; all along ( по всей поверхности ) по …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО — GP
Британский Русско-Английский словарь
ПО — per лат.
Русско-Английский экономический словарь
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; идти по улице walk …
Русско-Английский словарь - QD
ПО — I см. тж. аналогичен ~ ; в соответствии с ; вычислять ~ ; дифференцировать ~ ; задача ~ акустике ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПО — река, впадает в Адриатическое море; Италия. Др.-рим. Пад (Padus) из лигур. bodincus 'бездонный', совр. итал. Ро. Этимология спорна. См. также …
Англо-Русский географический словарь
ПО — (программное обеспечение) 1) software 2) via
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПО- — (in COMPDS.): CF. русский ваш
Большой Русско-Английский словарь
ПО — предл. 1) (на поверхности) on along (вдоль) all along (по всей поверхности) идти по полу – walk on the floor …
Большой Русско-Английский словарь
ПО — по on;over;along;down;d under
Русско-Английский словарь Сократ
WONT — 1. сущ. обыкновение, обычай, привычка, традиция Syn : habit, custom 2. прил.; предик. имеющий обыкновение (с инф.) she is wont …
Большой Англо-Русский словарь
USE — 1. сущ. 1) употребление, применение, использование to make use of ≈ извлекать пользу из чего-л. to put smth. to good …
Большой Англо-Русский словарь
SLAVERY — сущ. 1) неволя, рабство to establish, introduce slavery ≈ устанавливать, вводить рабство to abolish slavery ≈ отменять рабство plantation slavery …
Большой Англо-Русский словарь
SHEER — I 1. прил. 1) абсолютный, полнейший, сущий, явный it is sheer trash ≈ это полнейшая халтура Syn : absolute, perfect …
Большой Англо-Русский словарь
ROOTED — прил. 1) вкоренившийся; коренящийся (in - в чем-л.); прочный 2) глубокий (о чувстве) имеющий корни; с корнями укоренившийся (о растениях) …
Большой Англо-Русский словарь
RELAPSE II — v впадать снова (в какое-л. состояние) , заболевать, возвращаться (к дурной привычке и т. п.) ; to ~ into silence …
Большой Англо-Русский словарь
RELAPSE II — v впадать снова (в какое-л. состояние) , заболевать, возвращаться (к дурной привычке и т. п.) ; to ~ into silence …
Большой Англо-Русский словарь
RELAPSE — 1. сущ. повторение; рецидив (особ. мед.) to have, suffer a relapse ≈ испытывать рецидив complete, total relapse ≈ полный рецидив …
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
PRACTITIONER — сущ. 1) практик, профессионал (в частности практикующий врач/юрист) experienced practitioner ≈опытный профессионал general practitioner ≈ врач общей практики (терапевт и …
Большой Англо-Русский словарь
PRACTISE — гл. 1) а) применять, осуществлять на практике to practise what you preach ≈ выполнять то, что ты проповедуешь Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
PRACTICE — 1. сущ. 1) а) практика; выполнение, осуществление (на практике) to put in(to) practice ≈ осуществлять in practice Syn : performance, …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OUT OF HABIT — в силу привычки, по привычке I did it out of habit. ≈ Я сделал это по привычке.
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
MATTER OF COURSE — нечто само собой разумеющееся; ясное дело естественное, само собой разумеющееся дело; ясное дело, неизбежность - when I go out I …
Большой Англо-Русский словарь
IMBIBE — гл. 1) а) уст. насыщать, пропитывать (что-л. какой-л. жидкостью) б) перен. наставлять, пропитывать (чьи-л. умы какими-л. идеями, моралью и т.п.)(тж. …
Большой Англо-Русский словарь
HABITUALLY — привычно; по привычке; обыкновенно
Большой Англо-Русский словарь
HABIT — I сущ. 1) а) обыкновение; обычай, традиция, заведенный порядок irregular habits ≈ неустоявшиеся традиции regular habits ≈ устоявшиеся традиции б) …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
FROM FORCE OF HABIT — в силу привычки, по привычке
Большой Англо-Русский словарь
FIEND
Большой Англо-Русский словарь
DIE OUT — 1) вымирать If too many of these rare animals are killed, their kind will die out. ≈ Если умрет слишком …
Большой Англо-Русский словарь
BY FORCE OF HABIT — в силу привычки, по привычке
Большой Англо-Русский словарь
BY — 1. предл. 1) а) у, при, около a home by a lake ≈ дом рядом с озером Syn : near …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
СТАРЫЙ — 1. прил. ( в разн. знач. ) old старый друг лучше новых двух посл. — an old friend is worth …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОСТО — 1. 1. прил. кратк. см. простой I 2. предик. безл. it is simple; ( легко ) it is easy ему …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OUT OF HABIT — в силу привычки, по привычке I did it out of habit. — Я сделал это по привычке.
Англо-Русский словарь Tiger
OUT OF HABIT — в силу привычки, по привычке I did it out of habit. — Я сделал это по привычке.
Англо-Русский словарь по общей лексике
OUT OF HABIT — в силу привычки, по привычке I did it out of habit. — Я сделал это по привычке.
Англо-Русский словарь общей лексики
HABIT BUYING — марк. привычная покупка, покупка по привычке habit buying goods - товары, покупаемые по привычке
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
USE — 1. сущ. 1) употребление, применение, использование to make use of ≈ извлекать пользу из чего-л. to put smth. to good …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRACTISE — гл. 1) а) применять, осуществлять на практике to practise what you preach ≈ выполнять то, что ты проповедуешь Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUT OF HABIT — в силу привычки, по привычке I did it out of habit. ≈ Я сделал это по привычке.
Новый большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Новый большой Англо-Русский словарь
HABIT — I сущ. 1) а) обыкновение; обычай, традиция, заведенный порядок irregular habits ≈ неустоявшиеся традиции regular habits ≈ устоявшиеся традиции б) …
Новый большой Англо-Русский словарь
GO
Новый большой Англо-Русский словарь
FIEND
Новый большой Англо-Русский словарь
BY — 1. предл. 1) а) у, при, около a home by a lake ≈ дом рядом с озером Syn : near …
Новый большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПО ПРИБЫТИИ НА ПО ПРИНЦИПУ→