ПОРУЧЕНО

Русско-английский перевод ПОРУЧЕНО

• The Committee is charged with coordinating the plans of ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

TAKE ACTION ABOUT — начинать действовать; принимать меры The government has been asked to take action about the continuing rise in unemployment. ≈ Правительству …
Большой Англо-Русский словарь
PRICK — 1. сущ. 1) а) прокол, укол Syn : perforation, puncture 1. б) спец. следы зайца 2) галочка, пометка, отметка Syn …
Большой Англо-Русский словарь
MANDATE — 1. сущ. 1) мандат, поручение to carry out a mandate ≈ выполнять наказ clear mandate ≈ ясное поручение We had …
Большой Англо-Русский словарь
INSTRUCT — гл. 1) учить, обучать The college will need an additional teacher to instruct the boys in cooking. ≈ Колледжу нужен …
Большой Англо-Русский словарь
HEAD
Большой Англо-Русский словарь
EXPEDITER — сущ. 1) диспетчер Syn : dispatcher, controller 2) человек, которому поручают подтолкнуть, ускорить какое-л. дело; толкач диспетчер уполномоченный по продвижению …
Большой Англо-Русский словарь
DELEGATE — 1. сущ. 1) делегат; депутат; посланник, представитель, уполномоченный a delegate to a convention ≈ делегат съезда nonvoting delegate voting delegate …
Большой Англо-Русский словарь
CONVENER — сущ. член (комитета, комиссии), который подготавливает созыв собраний, совещаний член (комитета, общества), который назначает день собрания и подготавливает его созыв; …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Большой Англо-Русский словарь
ASSIGNEMENT — назначение - * to a position назначение на должность - I shall soon be leaving for an * in India …
Большой Англо-Русский словарь
ASSIGN — 1. гл. 1) назначать, определять, устанавливать I cannot assign the day yet. ≈ Я еще не могу назначить точного дня. …
Большой Англо-Русский словарь
ПОРУЧАТЬ — 1. ( дт. вн. , дт. + инф. ; давать поручение ) charge ( d. with, d. with ger. ), …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INSTRUCT — instruct.ogg ınʹstrʌkt v 1. учить, обучать; наставлять to instruct smb. in history - преподавать кому-л. историю to instruct recruits - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHARGE — charge.ogg 1. tʃɑ:dʒ n _I 1. нагрузка, загрузка charge of surety - спец. допускаемая нагрузка additional charge - спец. догрузка …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ASSIGNMENT — assignment.ogg əʹsaınmənt n 1. назначение assignment to a position - назначение на должность I shall soon be leaving for an …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ASSIGN — assign.ogg 1. əʹsaın n юр. правопреемник; цессионарий heirs and assigns - наследники и правопреемники 2. əʹsaın v 1. 1> назначать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAKE ACTION ABOUT — начинать действовать; принимать меры относительно (чего-л.) The government has been asked to take action about the continuing rise in unemployment. …
Англо-Русский словарь Tiger
PRICK — prick сущ.1) а) прокол, укол Syn:perforation, puncture 1. б) спец. следы зайца 2) галочка, пометка, отметка Syn:dot I 1., tick …
Англо-Русский словарь Tiger
MANDATE — mandate сущ.1) мандат, поручение to carry out a mandate — выполнять наказ clear mandate — ясное поручение We had a …
Англо-Русский словарь Tiger
HEAD — head сущ.1) а) голова to bare one's head — обнажать голову, снимать шапку to bow one's head — наклонять/склонять голову …
Англо-Русский словарь Tiger
CONVENER — член (комитета, комиссии), которому поручено созывать собрания
Англо-Русский словарь Tiger
INSTRUCT — v 1. учить, обучать; наставлять to ~ smb. in history - преподавать кому-л. историю to ~ recruits - обучать новобранцев …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CHARGE — 1. [tʃɑ:dʒ] n I 1. нагрузка, загрузка ~ of surety - спец. допускаемая нагрузка additional ~ - спец. догрузка reactivity …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ASSIGNMENT — n 1. назначение ~ to a position - назначение на должность I shall soon be leaving for an ~ in …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ASSIGN — 1. [əʹsaın] n юр. правопреемник; цессионарий heirs and ~s - наследники и правопреемники 2. [əʹsaın] v 1. 1) назначать ( …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INSTRUCT — v 1. учить, обучать; наставлять to instruct smb. in history - преподавать кому-л. историю to instruct recruits - обучать новобранцев …
Большой новый Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. tʃɑ:dʒ n I 1. нагрузка, загрузка charge of surety - спец. допускаемая нагрузка additional charge - спец. догрузка reactivity …
Большой новый Англо-Русский словарь
ПОРУЧАТЬ — поручить 1. (дт. вн., дт. + инф.) charge ( smb. with, smb. + to inf. ), commission ( smb. with, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОРУЧАТЬ — поручить 1. (дт. вн., дт. + инф.) charge ( smb. with, smb. + to inf. ), commission ( smb. with, …
Русско-Английский словарь - QD
ЛЮТЕР — (Luther, Martin) (1483-1546), немецкий религиозный деятель, зачинатель движения Реформации. Родился 10 ноября 1483 в городе Эйслебен в Тюрингии. Его отец, …
Русский словарь Colier
ПОРУЧАТЬ — несовер. - поручать совер. - поручить (кого-л./что-л. кому-л. ) charge (with), commission (with) (вверять) entrust (with) поруч|ать -, поручить 1. …
Большой Русско-Английский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПОРУЧЕН ПОРЧА→