ПОСТАВЛЯТЬ В СОБРАННОМ ВИДЕ

Русско-английский перевод ПОСТАВЛЯТЬ В СОБРАННОМ ВИДЕ

• The panel is supplied assembled .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПОСТАВЛЯТЬ — Supply
Русско-Американский Английский словарь
ПОСТАВЛЯТЬ — supply (with d. ); purvey ( d. for)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОСТАВЛЯТЬ — поставить deliver (smth.) , supply (smth.) торг. ~лено до... без уплаты пошлины delivered duty unpaid... (ddu); ~лено до границы... delivered …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВИДЕ — Kind
Russian Learner's Dictionary
ПОСТАВЛЯТЬ — поставить ( вн. дт. ) supply (with d. ); purvey ( d. for)
Русско-Английский словарь
ПОСТАВЛЯТЬ — поставить ( вн. дт. ) supply (with d. ); purvey ( d. for)
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОСТАВЛЯТЬ — v. purvey, supply; deliver; cater
Russian-English Edic
ПОСТАВЛЯТЬ — (комплектующие изделия) market
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОСТАВЛЯТЬ — ( что-л. кому-л. ) несовер. - поставлять; совер. - поставить deliver (for); supply, furnish (with); purvey (for)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОСТАВЛЯТЬ — deliver, furnish, supply
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОСТАВЛЯТЬ — deliver, supply, effect delivery, hand over
Русско-Английский экономический словарь
ПОСТАВЛЯТЬ — поставить deliver (smth.) , supply (smth.) торг. ~лено до... без уплаты пошлины delivered duty unpaid... (ddu); ~лено до границы... delivered at frontier …
Русско-Английский словарь - QD
ПОСТАВЛЯТЬ — deliver, supply
Русско-Английский юридический словарь
ПОСТАВЛЯТЬ — • The wire was supplied in rolls.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОСТАВЛЯТЬ — несовер. - поставлять совер. - поставить (что-л. кому-л. ) deliver (for) supply, furnish (with) purvey (for) постав|лять -, поставить (вн.) …
Большой Русско-Английский словарь
ПОСТАВЛЯТЬ — поставлять deliver;supply
Русско-Английский словарь Сократ
В СОБРАННОМ ВИДЕ — bodily
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
SUPPLY — I 1. сущ. 1) а) снабжение, поставка to bring up, provide supplies ≈ обеспечить снабжение, обеспечить поставки water supply ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
STRAINER CARTRIDGE — комплект фильтрующих пластин или дисков (в собранном виде)
Большой Англо-Русский словарь
SPRIG — 1. сущ. 1) веточка, побег Syn : twig, shoot 2) перен.; пренебр. отпрыск 3) юнец, юноша 4) тех. штифт; гвоздь …
Большой Англо-Русский словарь
SIGHT — 1. сущ. 1) зрение near sight ≈ близорукость long sight ≈ дальнозоркость loss of sight ≈ потеря зрения, слепота short …
Большой Англо-Русский словарь
SHAPE — 1. сущ. 1) а) форма, очертание б) картина, вид; образ to give shape to ≈ придавать форму (чему-л.) to assume, …
Большой Англо-Русский словарь
SELL
Большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
PURVEY — гл. 1) а) поставлять, снабжать (особ. провизией) б) быть поставщиком (продовольствия, товаров и т.д.) Syn : furnish, supply 2) заготавливать, …
Большой Англо-Русский словарь
HORSE — 1. сущ. 1) а) конь, лошадь; скаковая лошадь to break (in) a horse ≈ приучать лошадь к поводьям to breed, …
Большой Англо-Русский словарь
GRAPH — I 1. сущ. 1) график, диаграмма, схема; кривая bar graph ≈ столбчатая диаграмма, столбиковая диаграмма, гистограмма; столбчатый график Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
FURNISH — (разговорное) отделка; украшение снабжать, предоставлять; доставлять - to * a library with books укомплектовывать библиотеку книгами - to * supplies …
Большой Англо-Русский словарь
DRINK — 1. сущ. 1) а) питье; напиток weak drink ≈ слабый напиток to fix a drink, make a drink, mix a …
Большой Англо-Русский словарь
DELIVER — гл. 1) освобождать, избавлять (from) And lead us not into temptation, but deliver us from evil. (Mt 6 : 13) …
Большой Англо-Русский словарь
CARTRIDGE UNIT — 1. кассетное устройство (прокатною стана) 2. автономная сборочная единица; автономный узел 3. узел, монтируемый в собранном виде; приставной узел
Большой Англо-Русский словарь
BODILY — 1. прил. 1) телесный, физический; вещественный, материальный (как противопоставление духовному) Syn : physical, corporal, corporeal, fleshly, material 2) реальный, подлинный, …
Большой Англо-Русский словарь
SUPPLY — supply.ogg 1. səʹplaı n 1. обыкн. pl запас inexhaustible fresh supply - неисчерпаемый свежий запас a good supply of literature …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BODILY — bodily.ogg 1. ʹbɒdılı a 1> телесный, физический bodily fear - животный страх bodily suffering - физические страдания 2> вещественный, материальный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STRAINER CARTRIDGE — комплект фильтрующих пластин или дисков ( в собранном виде )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CARTRIDGE UNIT — 1) кассетное устройство ( прокатною стана ) 2) автономная сборочная единица; автономный узел 3) узел, монтируемый в собранном виде; приставной …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
STRAINER CARTRIDGE — комплект фильтрующих пластин или дисков (в собранном виде)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CARTRIDGE UNIT — 1) кассетное устройство (прокатною стана) 2) автономная сборочная единица; автономный узел 3) узел, монтируемый в собранном виде; приставной узел
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SUPPLY — 1) денежное содержание 2) довольствовать 3) доставлять 4) запас 5) заряд 6) зарядный 7) источник питания 8) обеспечение 9) парк 10) питание 11) питательный 12) машиностр. питать 13) подавать 14) подача 15) подвод 16) подводить 17) …
Англо-Русский научно-технический словарь
FORM — 1) анкета; бланк 2) вид; форма || придавать вид или форму 3) контур; очертание 4) конфигурация 5) разновидность 6) строит. опалубка; элемент опалубки 7) скамейка, лавочка 8) …
Англо-Русский научно-технический словарь
SUPPLY — 1. [səʹplaı] n 1. обыкн. pl запас inexhaustible [fresh] ~ - неисчерпаемый [свежий] запас a good ~ of literature - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BODILY — 1. [ʹbɒdılı] a 1) телесный, физический ~ fear - животный страх ~ suffering - физические страдания 2) вещественный, материальный 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SUPPLY — 1. səʹplaı n 1. обыкн. pl запас inexhaustible fresh supply - неисчерпаемый свежий запас a good supply of literature - …
Большой новый Англо-Русский словарь
BODILY — 1. ʹbɒdılı a 1) телесный, физический bodily fear - животный страх bodily suffering - физические страдания 2> вещественный, материальный 2. …
Большой новый Англо-Русский словарь
BODILY — adv. собственной персоной, целиком, лично, в собранном виде
English-Russian-dictionary - Bed release
BODILY — adv. собственной персоной, целиком, лично, в собранном виде
English-Russian-dictionary - Bed release
CONDITION — 1) условие 2) состояние 3) pl режим 4) предварительно обрабатывать 5) модифицировать; приспосабливать ( к новым условиям ) 6) править …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
CARTRIDGE UNIT — автономная сборочная единица; автономный узел; узел, монтируемый ( напр. в станок ) в собранном виде; приставной узел
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
BODILY — в собранном виде; как одно целое, заодно
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
CONDITION — 1) условие 2) состояние 3) pl режим 4) предварительно обрабатывать 5) модифицировать; приспосабливать (к новым условиям) 6) править (абразивный инструмент) • in a captured condition — в …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
CARTRIDGE UNIT — автономная сборочная единица; автономный узел; узел, монтируемый (напр. в станок) в собранном виде; приставной узел
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
BODILY — в собранном виде; как одно целое, заодно
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
BODILY — 1. _a. телесный, физический - bodily fear - bodily injury _Syn: physical 2. _adv. 1> лично, собственной персоной; he came …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
BODILY — 1. a. телесный, физический - bodily fear - bodily injury Syn: physical 2. adv. 1. лично, собственной персоной; he came …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
BODILY — лично, собственной персоной буквально; как единое целое, вместе, целиком tech. в собранном виде телесный, физический реальный, подлинный, существующий
Англо-Русский дополнительный словарь
BODILY — 1. _a. телесный, физический; bodily fear физический страх; bodily injury телесное повреждение 2. _adv. 1> лично, собственной персоной; he came …
Англо-Русский словарь Мюллера
ВИД — I муж. 1) look(s), appearance, air в более общем виде — more generally. напускать на себя вид —to take on …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СИКОСЬ-НАКОСЬ — СИКОСЬ-НАКОСЬ , нареч. Косо, криво: о чем-л. плохо, неумело прибитом, собранном и т.п.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
SETUP BOX — 1) картонная коробка в собранном виде 2) сборная коробка
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
СОБРАННЫЙ — см. поставлять в собранном виде
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВИД — I см. внешний ~ ; внутренний ~ ; общий ~ II см. тж. в ~е ; в существующем ~е ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ASSEMBLED — собранный, в собранном виде, в сборе
Англо-Русский автомобильный словарь - Руссо
DELIVER — гл. 1) а) общ. высказывать (мнение), высказываться (особенно официально); произносить; читать (напр., лекцию) to deliver speech - произносить речь, выступать; to deliver lecture - …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПОСТАВЛЯТЬ ПОСТАВЛЯТЬ ПО ЗАКАЗУ→