ПОВОРАЧИВАТЬСЯ ВВЕРХ.

Русско-английский перевод ПОВОРАЧИВАТЬСЯ ВВЕРХ.

• The curve turns up in the vicinity of the loading point.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ВВЕРХ — adv. up, upwards
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОВОРАЧИВАТЬСЯ — Turn
Русско-Американский Английский словарь
ПОВОРАЧИВАТЬСЯ — Swing
Русско-Американский Английский словарь
ПОВОРАЧИВАТЬСЯ — Reverse
Русско-Американский Английский словарь
ПОВОРАЧИВАТЬСЯ — Return
Русско-Американский Английский словарь
ПОВОРАЧИВАТЬСЯ — Look back
Русско-Американский Английский словарь
ВВЕРХ — Up
Русско-Американский Английский словарь
ПОВОРАЧИВАТЬСЯ — 1. turn; ( круто ) swing*; ( перен. ) change поворачиваться спиной (к) — turn one's back (upon) поворачиваться кругом …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВВЕРХ — up, upwards; ( по течению ) upstream смотреть вверх — look up(wards) вверх по реке — up the river идти …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВВЕРХ — нареч. up, upward(s); ~ по лестнице upstairs; ~ по реке, по течению upstream; висеть ~ ногами hang* upside-down; стоять ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОВОРАЧИВАТЬСЯ — To turn
Russian Learner's Dictionary
ВВЕРХ — Upwards
Russian Learner's Dictionary
ВВЕРХ — upward
Russian Learner's Dictionary
ПОВОРАЧИВАТЬСЯ — повернуться 1. turn; ( круто ) swing*; ( перен. ) change поворачиваться спиной (к) — turn one's back (upon) поворачиваться …
Русско-Английский словарь
ВВЕРХ — нареч. up, upwards; ( по течению ) upstream смотреть вверх — look up(wards) вверх по реке — up the river …
Русско-Английский словарь
ПОВОРАЧИВАТЬСЯ — повернуться 1. turn; ( круто ) swing*; ( перен. ) change поворачиваться спиной (к) — turn one's back (upon) поворачиваться …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВВЕРХ — нареч. up, upwards; ( по течению ) upstream смотреть вверх — look up(wards) вверх по реке — up the river …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОВОРАЧИВАТЬСЯ — v. turn; turn round; twist; wheel; heave
Russian-English Edic
ПОВОРАЧИВАТЬСЯ — revolve, pivot, rotate, swing, swivel, turn, wheel
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВВЕРХ — нареч. up, upward(s) руки вверх! — hands up! вверх по лестнице — upstairs вверх по реке — up-stream подниматься вверх …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОВОРАЧИВАТЬСЯ — (о подвижных частях механизмов) work
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВВЕРХ — Upstairs
Британский Русско-Английский словарь
ВВЕРХ — Up
Британский Русско-Английский словарь
ВВЕРХ — Top
Британский Русско-Английский словарь
ВВЕРХ — On top
Британский Русско-Английский словарь
ВВЕРХ — On high
Британский Русско-Английский словарь
ВВЕРХ — High up
Британский Русско-Английский словарь
ПОВОРАЧИВАТЬСЯ — swing, turn round
Русско-Английский экономический словарь
ВВЕРХ — нареч. up, upward(s); ~ по лестнице upstairs; ~ по реке, по течению upstream; висеть ~ ногами hang* upside-down; стоять ~ ногами stand* on one`s …
Русско-Английский словарь - QD
ПОВОРАЧИВАТЬСЯ — • The cutter is indexed ( or turned ) in steps of 90°.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВВЕРХ — см. тж. направленный влево • The molecules move up from the lower layer. • The upward tilt of the liquid …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОВОРАЧИВАТЬСЯ — pivot; turn
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПОВОРАЧИВАТЬСЯ — Shatalov: We are turning .
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ВВЕРХ — см. выстреливает космонавта на несколько метров вверх Directed upwards the lift tends to make the descent trajectory less steep…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПОВОРАЧИВАТЬСЯ — I несовер. - поворачиваться совер. - повернуться, поворотиться возвр. turn swing (круто) change поворачивайся! – come on! у него язык …
Большой Русско-Английский словарь
ВВЕРХ — нареч. up, upward(s) руки вверх! – hands up! вверх по лестнице – upstairs вверх по реке – up-stream поднять вверх …
Большой Русско-Английский словарь
ПОВОРАЧИВАТЬСЯ — поворачиваться turn round
Русско-Английский словарь Сократ
ВВЕРХ — вверх upwards
Русско-Английский словарь Сократ
TURN
Большой Англо-Русский словарь
TURN
Новый большой Англо-Русский словарь
UPWARD — 1. прил. направленный вверх, поднимающийся, восходящий The discomfort in the hands may be relieved by upward rubbing. ≈ Боль в …
Большой Англо-Русский словарь
UP — 1. нареч. 1) вверх по, по направлению к 2) вдоль по; вглубь 3) против (течения, ветра и т. п.) 4) …
Большой Англо-Русский словарь
TURN ROUND — 1) оборачиваться; поворачиваться 2) изменять (мнение, поведение, политику) 3) заставлять (кого-л.) изменить мнение, поведение, политику 4) (on, upon) внезапно нападать …
Большой Англо-Русский словарь
TRAVERSE — 1. сущ. 1) перекладина, поперечина 2) юр. возражение ответчика по существу иска 3) воен. угол горизонтальной наводки 4) авиац. траверз …
Большой Англо-Русский словарь
TAIL ON — 1) плестись в хвосте 2) мор. поворачиваться кормой 3) присоединять(ся) 4) вставать в очередь плестись в хвосте (морское) поворачиваться кормой; …
Большой Англо-Русский словарь
ROLL OVER — 1) перекатывать(ся); переворачивать(ся) The car hit a lamppost and rolled over twice before coming to a stop. ≈ Машина врезалась …
Большой Англо-Русский словарь
HEEL
Большой Англо-Русский словарь
HAND — 1. сущ. 1) а) рука (кисть) to clap one's hands ≈ хлопать, апплодировать to clasp, grab, grasp hand ≈ сжать …
Большой Англо-Русский словарь
FACE ABOUT — 1) воен. поворачиваться кругом 'About face!' shouted the officer. ≈ "Кругом!" скомандовал офицер. 2) менять свое мнение The middle of …
Большой Англо-Русский словарь
UP — 1. ʌp n 1. поезд, автобус и т. п. , идущий в большой город, в столицу или на север 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TURN
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROTATE — 1) вращать 2) поворачиваться 3) совершать собственное вращение • rotate about trunnion — поворачиваться вокруг цапфа - rotate anti-clockwise - rotate crops - rotate mode
Англо-Русский научно-технический словарь
UP — 1. [ʌp] n 1. поезд, автобус и т. п. , идущий в большой город, в столицу или на север 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UP — 1. ʌp n 1. поезд, автобус и т. п. , идущий в большой город, в столицу или на север 2. …
Большой новый Англо-Русский словарь
TURN — 1. сущ. 1) а) редк. вращение, вращательное движение, круговое движение Syn: revolution II, rotation б) кувыркание ( в гимнастике ) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TURN — 1. сущ. 1) а) редк. вращение, вращательное движение, круговое движение Syn: revolution II, rotation б) кувыркание (в гимнастике) в) оборот (колеса), сальто, фляк, кульбит • Syn: revolution II, rotation 2) …
Англо-Русский словарь общей лексики
ROTATE — вращать, вращаться; поворачиваться to angularly rotate — вращать, вращаться; поворачивать, поворачиваться to rotate through a full 360º — поворачивать на …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
ROTATE — вращать, вращаться; поворачиваться to angularly rotate — вращать, вращаться; поворачивать, поворачиваться to rotate through a full 360? — поворачивать на 360?, поворачиваться …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
КОМПАС — КОМПАС Принцип действия. В приборе, указывающем направление, должно быть некое опорное направление, от которого отсчитывались бы все другие. В магнитном …
Русский словарь Colier
UPWARD — 1. прил. направленный вверх, поднимающийся, восходящий The discomfort in the hands may be relieved by upward rubbing. ≈ Боль в …
Новый большой Англо-Русский словарь
UP — 1. нареч. 1) вверх по, по направлению к 2) вдоль по; вглубь 3) против (течения, ветра и т. п.) 4) …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEEL
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПОВОРАЧИВАТЬСЯ ПОВОРАЧИВАТЬСЯ НА ... ГРАДУСОВ→