ПРЕДУСМАТРИВАТЬ ПРИ ПРОЕКТИРОВАНИИ

Русско-английский перевод ПРЕДУСМАТРИВАТЬ ПРИ ПРОЕКТИРОВАНИИ

• These stresses must be considered in the design .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПРИ — prep. at, in, under, by, for, as; при условии, under the condition; при этом, in addition, in this connection, in …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРЕДУСМАТРИВАТЬ — предусмотреть v. provide (for), stipulate, specify, foresee
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИ — At
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕДУСМАТРИВАТЬ — Provide
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕДУСМАТРИВАТЬ — Envisage
Русско-Американский Английский словарь
ПРИ — 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии — a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕДУСМАТРИВАТЬ — foresee* ( d. ); ( о плане тж. ) envisage ( d. ); envision ( d. ) амер. ; ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИ — 1. (около, возле) at, near, by; ~ дороге by the road; 2. (в непосредственной связи с чем-л.) attached to; гараж …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕДУСМАТРИВАТЬ — to provide for, to envisage, to stipulate В поправках, переданных на рассмотрение в Госдуму, предусматриваются меры, которые позволят поставить в …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИ — At
Russian Learner's Dictionary
ПРИ — предл. (пр.) 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии …
Русско-Английский словарь
ПРЕДУСМАТРИВАТЬ — предусмотреть ( вн. ) foresee* ( d. ); ( о плане тж. ) envisage ( d. ); envision ( d. …
Русско-Английский словарь
ПРИ — предл. (пр.) 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕДУСМАТРИВАТЬ — предусмотреть ( вн. ) foresee* ( d. ); ( о плане тж. ) envisage ( d. ); envision ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕДУСМАТРИВАТЬ — v. provide; cover; envisage; reckon for
Russian-English Edic
ПРИ — предл. ; ( ком-л./чем-л. ) 1) by, at, near; of при впадении Оки в Волгу — where the Oka flows …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕДУСМАТРИВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - предусматривать; совер. - предусмотреть foresee, envisage, anticipate; provide (for), stipulate (for), make provision (for) ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕДУСМАТРИВАТЬ — call, provide, provide for, make provision, make provisions
Русско-Английский экономический словарь
ПРИ — 1. (около, возле) at, near, by; ~ дороге by the road; 2. (в непосредственной связи с чем-л.) attached to; гараж ~ доме garage …
Русско-Английский словарь - QD
ПРЕДУСМАТРИВАТЬ — предусмотреть 1. (заранее учитывать возможность чего-л.) foresee* (smth.) 2. тк. несов. (обусловливать) provide (for), envisage (smth.) , stipulate (smth.)
Русско-Английский словарь - QD
ПРЕДУСМАТРИВАТЬ — contemplate, (в законе, правовой норме) create, envisage, provide
Русско-Английский юридический словарь
ПРИ — см. тж. во время ; встречающийся ~ ; по мере ; после • I (α, φ) 200 is the intensity …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРЕДУСМАТРИВАТЬ — см. тж. обеспечивать ; следует предусмотреть ; устанавливать • An exceptional degree of accuracy has been designed ( or built …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРЕДУСМАТРИВАТЬ — support
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРИ — см. возникающий при ; действующий при ; окажет неоценимую услугу при ; основой при решении задач служат ; применяется при …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРИ- — in-
Большой Русско-Английский словарь
ПРИ — предл. (ком-л./чем-л. ) 1) by, at, near of при впадении Оки в Волгу – where the Oka flows into the …
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕДУСМАТРИВАТЬ — несовер. - предусматривать совер. - предусмотреть (что-л. ) foresee, envisage, anticipate provide (for), stipulate (for), make provision (for) (обеспечивать) предусматривать …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИ — при under;uponJwhen
Русско-Английский словарь Сократ
ПРЕДУСМАТРИВАТЬ — предусматривать stipulate;forsee;provide
Русско-Английский словарь Сократ
UNROUTE — нетрассирусмое соединение (в автоматизированном проектировании электронных схем)
Большой Англо-Русский словарь
ROLE-PLAYING — разыгрывание ролей (при системном анализе и проектировании)
Большой Англо-Русский словарь
RELIABILITY DESIGN PRINCIPLE — принципы обеспечения надежности при проектировании
Большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PROVIDE FOR — гл. предусматривать предусматривать для
Большой Англо-Русский словарь
PROVIDE — гл. 1) заготовлять, запасать; сберегать 2) а) снабжать; доставлять; обеспечивать (чем-л. материальным) (with) to provide smb. with goods ≈ снабдить …
Большой Англо-Русский словарь
PRIDE — сокр. [programmed reliability in design engineering] плановый уровень надежности при техническом проектировании
Большой Англо-Русский словарь
PATH TOOLS — средства анализа цепей (в проектировании ИС)
Большой Англо-Русский словарь
OPTIMAL TRADEOFFS SURFACE — поверхность оптимальных компромиссов (в проектировании БИС)
Большой Англо-Русский словарь
LSSD — [level sensitive scan design] метод сдвиговых регистров ( в проектировании ИС)
Большой Англо-Русский словарь
LSSD — [level sensitive scan design] метод сдвиговых регистров ( в проектировании ИС)
Большой Англо-Русский словарь
LAYOUT ENTRY — ввод топологической информации (при проектировании БИС)
Большой Англо-Русский словарь
GERBER FORMAT — формат Gerber (для представления данных при автоматизированном проектировании и тестировании схемных плат)
Большой Англо-Русский словарь
GERBER FORMAT — формат Gerber (для представления данных при автоматизированном проектировании и тестировании схемных плат)
Большой Англо-Русский словарь
FORECAST — 1. сущ. предсказание; прогноз, прогнозирование to make a forecast ≈ прогнозировать a long-range forecast ≈ долгосрочное прогнозирование a short-range forecast …
Большой Англо-Русский словарь
FIELD SOLVER — анализатор двумерных (трехмерных) полей при автоматизированном проектировании
Большой Англо-Русский словарь
FAULT GRADER — система анализа и классификации неисправностей (схемы при автоматизированном проектировании)
Большой Англо-Русский словарь
FAULT-AVOIDING LAYOUT RULES — топологические нормы для предотвращения неисправностей (при проектировании ИС)
Большой Англо-Русский словарь
ENVISAGE — гл. 1) смотреть прямо в глаза (опасности, фактам) Syn : face 2. 2) а) обдумаывать, размышлять, рассматривать (вопрос) Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
DESIGN SEQUENCE — последовательность операций при (автоматизированном) проектировании
Большой Англо-Русский словарь
DESIGN SCHEDULE — календарный план при проектировании
Большой Англо-Русский словарь
DESIGN DEFECT — 1. конструктивный недостаток; конструктивная недоработка 2. ошибка, допущенная при проектировании; проектная недоработка конструктивный недостаток
Большой Англо-Русский словарь
DESIGN CALCULATION — 1. расчет при проектировании, проектный расчет 2. расчет конструкции
Большой Англо-Русский словарь
DEFENSE IN DEPTH DESIGN CONCEPT — концепция "защита в глубину" (при проектировании ядерного реактора)
Большой Англо-Русский словарь
DATA-FLOW GRAPH — 1. информационный потоковый граф (отображающий конвейерные вычисления) 2. граф потоков данных; граф информационных потоков (в проектировании систем)
Большой Англо-Русский словарь
COVER — 1. сущ. 1) а) крышка, покрышка, колпак, колпачок The jewel box had a carved wooden cover. ≈ Крышка коробки для …
Большой Англо-Русский словарь
COMPLEXITY MANAGEMENT — борьба со сложностью (в проектировании, напр. СБИС)
Большой Англо-Русский словарь
COMMONALITY DESIGN PHILOSOPHY — принципы унификации при проектировании
Большой Англо-Русский словарь
CALL
Большой Англо-Русский словарь
BUILT-IN RANGE — 1. метр. стандартный (предусмотренный при проектировании) диапазон измерений 2. дальность полета без дополнительных топливных баков
Большой Англо-Русский словарь
BUDGET — 1. сущ. 1) бюджет; финансовая смета to draw up a budget ≈ составлять финансовую смету to submit a budget ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ALLOW FOR — предусматривать; учитывать; принимать во внимание to allow for delays ≈ допускать/предусматривать опоздание You must allow for some mistakes. ≈ Вы …
Большой Англо-Русский словарь
DESIGN SEQUENCE — последовательность операций при проектировании, последовательность операций при автоматизированном проектировании
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
DESIGN SEQUENCE — последовательность операций при проектировании, последовательность операций при автоматизированном проектировании
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПРЕДУСМАТРИВАТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ

ПРЕДУСМАТРИВАТЬ УСТРОЙСТВО ДЛЯ→