ПРЕОДОЛЕВАТЬ ТРУДНОСТИ


Русско-английский перевод ПРЕОДОЛЕВАТЬ ТРУДНОСТИ

см. тж. устранять затруднение

• The difficulties to be surmounted are great.

• To overcome this impediment, ...

• This difficulty may be obviated ( or resolved ) by connecting ...

• One might try to get over ( or minimize ) the difficulty without departing from classical mechanics.

• How do they master these difficulties?

• They met the difficulty by placing ...

• It was to overcome these difficulties that the sequence circuit was evolved.

• The new technique gets around the problem by limiting the penetration of the alloy.

• Steps to counter ( or overcome ) this problem were taken.

• Two means of tackling ( or coping with ) the difficulty are : ...

• We have this problem licked ( жарг. ).

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика.      Russian-English scientific dictionary for translators.