ПРИ ДЛИТЕЛЬНОМ ВЫДЕРЖИВАНИИ

Русско-английский перевод ПРИ ДЛИТЕЛЬНОМ ВЫДЕРЖИВАНИИ

• On long standing in aqueous solution, a small amount of basic copper sulphate is formed.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПРИ — prep. at, in, under, by, for, as; при условии, under the condition; при этом, in addition, in this connection, in …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИ — At
Русско-Американский Английский словарь
ПРИ — 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии — a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИ — 1. (около, возле) at, near, by; ~ дороге by the road; 2. (в непосредственной связи с чем-л.) attached to; гараж …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИ — At
Russian Learner's Dictionary
ПРИ — предл. (пр.) 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии …
Русско-Английский словарь
ПРИ — предл. (пр.) 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИ — предл. ; ( ком-л./чем-л. ) 1) by, at, near; of при впадении Оки в Волгу — where the Oka flows …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИ — 1. (около, возле) at, near, by; ~ дороге by the road; 2. (в непосредственной связи с чем-л.) attached to; гараж ~ доме garage …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИ — см. тж. во время ; встречающийся ~ ; по мере ; после • I (α, φ) 200 is the intensity …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИ — см. возникающий при ; действующий при ; окажет неоценимую услугу при ; основой при решении задач служат ; применяется при …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРИ- — in-
Большой Русско-Английский словарь
ПРИ — предл. (ком-л./чем-л. ) 1) by, at, near of при впадении Оки в Волгу – where the Oka flows into the …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИ — при under;uponJwhen
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИ ВЫДЕРЖИВАНИИ — • The supersaturated solid solution breaks down on standing [ or on being kept ( or held )] at room …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
КАЛЬЦИЙ — Ca (calcium), химический элемент, относится к семейству щелочноземельных металлов Be, Mg, Ca, Sr, Ba, Ra, составляющих IIA подгруппу периодической системы …
Русский словарь Colier
WAREHOUSE SET — частичная гидратация (цемента) при длительном хранении
Большой Англо-Русский словарь
STOCKHOUSE SET — частичная гидратация (цемента) при длительном хранении
Большой Англо-Русский словарь
SPOIL — 1. сущ. 1) обыкн. мн., коллект. добыча; прибыль, выгода 2) мн.; амер. государственные должности, распределяемые среди сторонников партии, победившей на …
Большой Англо-Русский словарь
DURABILITY RELIABILITY — надежность при длительном хранении
Большой Англо-Русский словарь
CONTINUOUS TRACTIVE EFFORT — тяговое усилие при длительном режиме работы
Большой Англо-Русский словарь
НАСТУПАТЬ — 1. наступить (на вн. ; ногой) tread* (upon) наступить кому-л. на ногу — tread* / step on smb.'s foot*; ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPOIL — spoil.ogg 1. spɔıl n _I 1. 1> военная добыча, трофеи spoils (of war) - военная добыча, трофеи to the victors …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WAREHOUSE SET — частичная гидратация ( цемента ) при длительном хранении
Большой Англо-Русский политехнический словарь
STOCKHOUSE SET — частичная гидратация ( цемента ) при длительном хранении
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SETTING-UP — 1) наладка; настройка 2) загустевание ( краски при длительном хранении )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CONTINUOUS TRACTIVE EFFORT — тяговое усилие при длительном режиме работы
Большой Англо-Русский политехнический словарь
WAREHOUSE SET — частичная гидратация (цемента) при длительном хранении
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
STOCKHOUSE SET — частичная гидратация (цемента) при длительном хранении
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SETTING-UP — 1) наладка; настройка 2) загустевание (краски при длительном хранении)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CONTINUOUS TRACTIVE EFFORT — тяговое усилие при длительном режиме работы
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
STORAGEABILITY — сохраняемость, способность сохранять свойства при длительном хранении
Англо-Русский научно-технический словарь
CURING SHRINKAGE — усадка бетона при выдерживании
Англо-Русский научно-технический словарь
SPOIL — 1. [spɔıl] n I 1. 1) военная добыча, трофеи ~s (of war) - военная добыча, трофеи to the victors belong …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SPOIL — 1. spɔıl n I 1. 1> военная добыча, трофеи spoils (of war) - военная добыча, трофеи to the victors belong …
Большой новый Англо-Русский словарь
RESUSCITATION MEDIUM — питательная среда для активации ослабленных при длительном хранении штаммов бактерий
Новый Англо-Русский медицинский словарь
MACERATION — мацерация (1. размягчение, разрыхление ткани при длительном воздействии влаги 2. вымачивание лекарственного сырья)
Новый Англо-Русский медицинский словарь
EXTENDED CARE UNIT — отделение для больных, нуждающихся в длительном уходе
Новый Англо-Русский медицинский словарь
AUTODECOMPOSITION — самопроизвольный распад (напр. таблетки при длительном хранении)
Новый Англо-Русский медицинский словарь
НАСТУПАТЬ — 1. наступить (на вн. ; ногой) tread* (upon) наступить кому-л. на ногу — tread* / step on smb.'s foot*; ( …
Русско-Английский словарь
НАСТУПАТЬ — 1. наступить (на вн. ; ногой) tread* (upon) наступить кому-л. на ногу — tread* / step on smb.'s foot*; ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
WAREHOUSE SET — частичная гидратация (цемента) при длительном хранении
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
STOCKHOUSE SET — частичная гидратация (цемента) при длительном хранении
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
RANCIDITY — разложение нефти при длительном хранении в открытом резервуаре (вызываемое бактериями)
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
DURABILITY RELIABILITY — надёжность при длительном хранении
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
НАСТУПИТЬ — I ( на кого-л./что-л. ) несовер. - наступать; совер. - наступить (ногой) tread/step (on) II несовер. - наступать; совер. - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАСТУПАТЬ — I ( на кого-л./что-л. ) несовер. - наступать; совер. - наступить (ногой) tread/step (on) - наступать на пятки II несовер. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
SOLAR REFLECTIVE CURING MEMBRANE — солнцеотражающая плёнка для укрытия бетона (при выдерживании)
Англо-Русский строительный словарь
WAX EMULSION — парафиновая эмульсия (для создания плёнки при выдерживании бетона)
Англо-Русский строительный словарь
RO TEST — лабораторное испытание грунта на сдвиг (при выдерживании постоянного объёма образца)
Англо-Русский строительный словарь
MAXIMUM TEMPERATURE PERIOD — период максимальной температурной нагрузки (при выдерживании бетона в автоклаве)
Англо-Русский строительный словарь
CONCRETE CURING WATER — вода для поливки свежеуложенного бетона (при выдерживании и уходе)
Англо-Русский строительный словарь
ЖОПА — ЖОПА , -ы, ж. 1. Зад, ягодицы. Дать по жопе (ударить). Почему туалетной бумаги не хватает? Рассчитывали на душу населения, …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
DNR — 1. "НПР" ("Не проводить реанимацию") Решение, которое принимается в отношении больных, находящихся в длительном состоянии комы, жизненные функции которых поддерживаются только с …
ВЫДЕРЖИВАНИЕ — см. тж. при длительном выдерживании • After 6 hr of exposure at 80°C the samples were removed from the solutions.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ХИМИЧЕСКАЯ — рассматривает взаимосвязи между работой и энергией применительно к химическим превращениям. Поскольку химическое превращение обычно сопровождается высвобождением или поглощением определенного количества …
Русский словарь Colier
ТРАНЗИСТОР — ТРАНЗИСТОР Выше мы рассматривали транзисторы главным образом в теоретическом плане. Рассмотрим теперь некоторые основные технологии. Точечные транзисторы. Первым прибором, позволившим …
Русский словарь Colier
СПИРТНЫЕ — СПИРТНЫЕ НАПИТКИ Виски. Виски - это спиртной напиток, получаемый перегонкой перебродившего зернового затора. В Северной Америке наиболее распространены виды виски …
Русский словарь Colier
ОПТИКА — ОПТИКА В волновой оптике рассматриваются оптические явления, обусловленные волновыми свойствами света. Волновые свойства. Волновая теория света в ее наиболее полной …
Русский словарь Colier
МОЛЕКУЛ — (молекулярная структура), взаимное расположение атомов в молекулах. В ходе химических реакций происходит перегруппировка атомов в молекулах реагентов и образуются новые …
Русский словарь Colier
МЕТАЛЛОВ — определенный временной цикл нагрева и охлаждения, которому подвергают металлы для изменения их физических свойств. Термообработка в обычном смысле этого термина …
Русский словарь Colier
ЗВУКА — ЗВУКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И ЗАПИСЬ Запись и воспроизведение звука - это область, в которой наука сочетается с искусством (звукорежиссера). Здесь есть …
Русский словарь Colier
ДЕТЕКТОРЫ — ДЕТЕКТОРЫ ЧАСТИЦ Ионизационные приборы. Действие ионизационной камеры основано на сборе (в форме электрического тока) ионов, образующихся при прохождении через камеру …
Русский словарь Colier
ВОДОЛАЗНОЕ — отрасль производственной деятельности, связанная с погружением под воду (часто на значительную глубину, что осуществляется обычно с помощью специального снаряжения и …
Русский словарь Colier

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПРИ ДЕФОРМАЦИИ ПРИ ДЛИТЕЛЬНОМ ХРАНЕНИИ→