ПРИ МИНИМАЛЬНОМ УХОДЕ

Русско-английский перевод ПРИ МИНИМАЛЬНОМ УХОДЕ

• The equipment is capable of several hundred hours operation with the minimum of maintenance .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПРИ — prep. at, in, under, by, for, as; при условии, under the condition; при этом, in addition, in this connection, in …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИ — At
Русско-Американский Английский словарь
ПРИ — 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии — a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИ — 1. (около, возле) at, near, by; ~ дороге by the road; 2. (в непосредственной связи с чем-л.) attached to; гараж …
Русско-Английский словарь общей тематики
УХОДЕ — Maintenance(drift)
Russian Learner's Dictionary
ПРИ — At
Russian Learner's Dictionary
ПРИ — предл. (пр.) 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии …
Русско-Английский словарь
ПРИ — предл. (пр.) 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИ — предл. ; ( ком-л./чем-л. ) 1) by, at, near; of при впадении Оки в Волгу — where the Oka flows …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИ — 1. (около, возле) at, near, by; ~ дороге by the road; 2. (в непосредственной связи с чем-л.) attached to; гараж ~ доме garage …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИ — см. тж. во время ; встречающийся ~ ; по мере ; после • I (α, φ) 200 is the intensity …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИ — см. возникающий при ; действующий при ; окажет неоценимую услугу при ; основой при решении задач служат ; применяется при …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРИ- — in-
Большой Русско-Английский словарь
ПРИ — предл. (ком-л./чем-л. ) 1) by, at, near of при впадении Оки в Волгу – where the Oka flows into the …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИ — при under;uponJwhen
Русско-Английский словарь Сократ
УДЕРЖИВАТЬ НА МИНИМАЛЬНОМ УРОВНЕ — • The oxidation of cellulose must be kept ( or held ) at a minimum .
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
IDEAL HOME — Айдиал хоум (ежемесячный журнал для домовладельцев; печатает статьи об уходе за домом, его ремонте, планировке, меблировке и т.п.; тир. ок. …
Англо-Русский словарь Britain
GOLDEN HANDSHAKE — разг. "золотое рукопожатие" (денежное вознаграждение директору или ответственному сотруднику фирмы при вынужденном уходе в отставку или увольнении в связи с …
Англо-Русский словарь Britain
WARNING — 1. сущ. 1) предупреждение; предостережение to give, issue, send, shout a warning ≈ предупредить, сделать предупреждение to heed a warning …
Большой Англо-Русский словарь
TO CHECK OUT — 1) амер. подтверждаться; оправдываться 2) подсчитать стоимость всех покупок и выбить чек (в магазине самообслуживания) 3) отмечаться (при уходе с …
Большой Англо-Русский словарь
TESTIMONIAL DINNER — обед по подписке (для сбора средств, обыкн. на избирательную кампанию) товарищеский обед в честь кого-л. (при уходе в отставку и …
Большой Англо-Русский словарь
SIGN OFF — 1) радио тлв. подавать знак окончания передачи It's time to sign off for the day; listen to us again tomorrow. …
Большой Англо-Русский словарь
RESIGNATION — сущ. 1) а) отказ от должности; уход с должности; отставка; уход в отставку или на пенсию to accept smb's resignation …
Большой Англо-Русский словарь
REQUIREMENT — сущ. 1) требование; необходимое условие what are his requirements ≈ каковы его условия? to establish, set requirements ≈ определять требования …
Большой Англо-Русский словарь
RECKLING — 1. сущ. 1) самый маленький и слабый детеныш в помете 2) младший ребенок в семье 2. прил. диал. слабый, хилый …
Большой Англо-Русский словарь
QUICK REDUCTION SERIES — система калибров, обеспечивающая заданный размер поперечного сечения проката при минимальном числе пропусков
Большой Англо-Русский словарь
PROBLEM — 1. сущ. 1) проблема; вопрос; задача to bring up, cause, create, pose, present, raise a problem ≈ поставить задачу/проблему (перед …
Большой Англо-Русский словарь
PANIC — I 1. сущ. 1) паника, переполох, тревога panic among the population ≈ паника среди населения to avert, prevent panic ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
NOTICE — 1. сущ. 1) а) извещение, сообщение, уведомление; предупреждение Did you receive any notice about the sale? ≈ Ты получил какое-нибудь …
Большой Англо-Русский словарь
HAND-TO-MOUTH BUYING — покупка сырья или материалов с направлением их непосредственно в производство; покупка товаров, рассчитанная на поддержание товарных запасов в магазине ни …
Большой Англо-Русский словарь
GIVE NOTICE TO QUIT — заявлять об уходе (с работы)
Большой Англо-Русский словарь
GIVE NOTICE — ставить (кого-л.) в известность; предупреждать, сделать предупреждение о (чем-л.) He knew the dogs would give notice of the approach of …
Большой Англо-Русский словарь
CLINIC — сущ. 1) а) больница, клиника, лечебница diabetic clinic ≈ клиника для больных диабетом fracture clinic ≈ травмпункт dental clinic ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CHECK OUT — 1) амер. отметиться при уходе с работы по окончании рабочего дня 2) амер. уйти в отставку 3) освободить номер в …
Большой Англо-Русский словарь
CHECK — 1. сущ. 1) шахм. шах (употр. тж. как межд.) the king is in check ≈ королю объявлен шах to produce …
Большой Англо-Русский словарь
BOOK OFF — 1) преим. амер. отметить табель при уходе с работы When I was working on the railway, I had to book …
Большой Англо-Русский словарь
ASK OUT — пригласить (куда-л., особенно на увеселительное мероприятие) I've been asked out to a dance on Saturday. ≈ Меня пригласили в субботу …
Большой Англо-Русский словарь
ALAR — прил. 1) крыловидный; относящийся к крыльям The alar bones are in reality distinct elements of the cranium. ≈ Крыловидные кости …
Большой Англо-Русский словарь
ADMISSION — сущ. 1) допущение, принятие; прием (в учебное заведение, клуб, общество и т. п.) advanced standing admission ≈ прием на основании …
Большой Англо-Русский словарь
ASK OUT — phr v 1. приглашать ( куда-л. ) to ask out to dinner - приглашать пообедать в ресторане 2. проситься выйти …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
QUICK REDUCTION SERIES — система калибров, обеспечивающая заданный размер поперечного сечения проката при минимальном числе пропусков
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DRAFTING — 1) создание тяги 2) дутьё 3) обжатие 4) изготовление чертежей; разработка рабочих чертежей 5) преследование в гонках лидирующего автомобиля на …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
QUICK REDUCTION SERIES — система калибров, обеспечивающая заданный размер поперечного сечения проката при минимальном числе пропусков
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DRAFTING — 1) создание тяги 2) дутьё 3) обжатие 4) изготовление чертежей; разработка рабочих чертежей 5) преследование в гонках лидирующего автомобиля на минимальном расстоянии • - automated drafting - …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
THEOREM — теорема absolute geometrical theorem — абсолютная геометрическая теорема analytical enumeration theorem — теорема об аналитическом перечислении analytical hierarchy theorem — теорема об аналитической …
Англо-Русский научно-технический словарь
ALAR — прил.1) крыловидный; относящийся к крыльям The alar bones are in reality distinct elements of the cranium. — Крыловидные кости в …
Англо-Русский словарь Tiger
ASK OUT — phr v 1. приглашать ( куда-л. ) to ~ to dinner - приглашать пообедать в ресторане 2. проситься выйти a …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ASK OUT — phr v 1. приглашать ( куда-л. ) to ask out to dinner - приглашать пообедать в ресторане 2. проситься выйти …
Большой новый Англо-Русский словарь
RESIGNATION — сущ. 1) а) отказ от должности; уход с должности; отставка; уход в отставку или на пенсию to accept smb's resignation …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ALAR — прил. 1) крыловидный; относящийся к крыльям The alar bones are in reality distinct elements of the cranium. — Крыловидные кости …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RESIGNATION — сущ. 1) а) отказ от должности; уход с должности; отставка; уход в отставку или на пенсию to accept smb's resignation — принять чей-л. …
Англо-Русский словарь общей лексики
ALAR — прил. 1) крыловидный; относящийся к крыльям The alar bones are in reality distinct elements of the cranium. — Крыловидные кости в действительности …
Англо-Русский словарь общей лексики
LOW-MAINTENANCE OPERATION — работа при минимальном обслуживании
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
CONDITION — 1) условие 2) состояние 3) pl режим 4) предварительно обрабатывать 5) модифицировать; приспосабливать ( к новым условиям ) 6) править …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
LOW-MAINTENANCE OPERATION — работа при минимальном обслуживании
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
CONDITION — 1) условие 2) состояние 3) pl режим 4) предварительно обрабатывать 5) модифицировать; приспосабливать (к новым условиям) 6) править (абразивный инструмент) • in a captured condition — в …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
HAND-TO-MOUTH BUYING — покупка сырья или материалов с направлением их непосредственно в производство; покупка товаров, рассчитанная на поддержание товарных запасов в магазине ни …
Англо-Русский словарь по экономике
MAX-FLOW MIN-CUT THEOREM — теорема о максимальном потоке и минимальном разрезе
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
HAND-TO-MOUTH BUYING — 1) покупка сырья или материалов с направлением их непосредственно в производство (а не в запас, особенно в условиях снижающихся цен) …
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
HAND-TO-MOUTH-BUYING — 1) покупка сырья (или) материалов с направлением их непосредственно в производство 2) покупка товаров, рассчитанная на поддержание товарных запасов в …
Morteza English-Russian Dictionary
HAND-TO-MOUTH BUYING — 1) покупка сырья или материалов с направлением их непосредственно в производство; 2) покупка товаров, рассчитанная на поддержание товарных запасов в …
Англо-Русский словарь - Королев
WEST COAST HOTEL COMPANY V. PARRISH — "Уэст-Коуст хотел компани против Пэрриш" Дело в Верховном суде США [Supreme Court, U.S.], в решении по которому (1937) Суд определил, что …
WEST COAST HOTEL COMPANY V. PARRISH — "Уэст-Коуст хотел компани против Пэрриш" Дело в Верховном суде США [Supreme Court], в решении по которому (1937) Суд определил, что …
МИНИМАЛЬНЫЙ — см. тж. при минимальном уходе • Humans require a minimum regular intake of Na+. • The energy is minimum ( …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПРИ МЕТОДЕ ПРИ МОЩНОСТИ→