ПРИ ПЕРВОНАЧАЛЬНЫХ ИССЛЕДОВАНИЯХ

Русско-английский перевод ПРИ ПЕРВОНАЧАЛЬНЫХ ИССЛЕДОВАНИЯХ

• During the early work with clay minerals the name allophane came to be associated with ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПРИ — prep. at, in, under, by, for, as; при условии, under the condition; при этом, in addition, in this connection, in …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИ — At
Русско-Американский Английский словарь
ПРИ — 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии — a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИ — 1. (около, возле) at, near, by; ~ дороге by the road; 2. (в непосредственной связи с чем-л.) attached to; гараж …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИ — At
Russian Learner's Dictionary
ИССЛЕДОВАНИЯХ — Researches
Russian Learner's Dictionary
ПРИ — предл. (пр.) 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии …
Русско-Английский словарь
ПРИ — предл. (пр.) 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИ — предл. ; ( ком-л./чем-л. ) 1) by, at, near; of при впадении Оки в Волгу — where the Oka flows …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИ — 1. (около, возле) at, near, by; ~ дороге by the road; 2. (в непосредственной связи с чем-л.) attached to; гараж ~ доме garage …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИ — см. тж. во время ; встречающийся ~ ; по мере ; после • I (α, φ) 200 is the intensity …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИ — см. возникающий при ; действующий при ; окажет неоценимую услугу при ; основой при решении задач служат ; применяется при …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРИ- — in-
Большой Русско-Английский словарь
ПРИ — предл. (ком-л./чем-л. ) 1) by, at, near of при впадении Оки в Волгу – where the Oka flows into the …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИ — при under;uponJwhen
Русско-Английский словарь Сократ
WAY
Большой Англо-Русский словарь
SPACE COMPUTER — вычислительная машина для применения в космических исследованиях
Большой Англо-Русский словарь
RESTORED STATE TECHNIQUE — воспроизведение пластовых условий (при лабораторных исследованиях)
Большой Англо-Русский словарь
REPORT OF INVESTIGATIONS — "Отчет об исследованиях" (издание Горного бюро США)
Большой Англо-Русский словарь
REPORT OF INVESTIGATIONS — "Отчет об исследованиях" (издание Горного бюро США)
Большой Англо-Русский словарь
REPORT — 1. сущ. 1) а) отчет, доклад, рапорт, донесение, сообщение; рассказ, описание событий to confirm a report ≈ подтверждать сообщение to …
Большой Англо-Русский словарь
REMOUNT — 1. сущ.; воен 1) ремонт (пополнение убыли лошадей в армии) 2) запасная лошадь; ремонтная лошадь (используемая для замены убитой или …
Большой Англо-Русский словарь
GEOPHYSICAL NOISE — помехи при геофизических исследованиях
Большой Англо-Русский словарь
DRIFT CARD — дрейфующая карточка (в океанографических исследованиях)
Большой Англо-Русский словарь
COMPRESSION LASER — лазер для сжатия (напр. мишеней в термоядерных исследованиях)
Большой Англо-Русский словарь
CIRCLE SHOOTING — круговое профилирование (при трехмерных морских сейсмических исследованиях)
Большой Англо-Русский словарь
BIOETHICAL — биоэтический, связанный с природоохранным поведением относящийся к этическим проблемам, возникающим при биологических исследованиях
Большой Англо-Русский словарь
ACTIVITY — сущ. 1) деятельность to break off (terminate) an activity ≈ прекращать деятельность to buzz, hum with activity ≈ кипеть (о …
Большой Англо-Русский словарь
ACTIVITIES — сущ. 1) деятельность, активность 2) конъюнктура 3) показатели (в экономических исследованиях) ∙ - cash flows from operating activities - broadcasting …
Большой Англо-Русский словарь
BIOETHICAL — a 1> биоэтический, связанный с природоохранным поведением 2> относящийся к этическим проблемам, возникающим при биологических исследованиях
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ACTIVITY — activity.ogg ækʹtıvıtı n 1. деятельность man of activity - активный /деятельный/ человек physical activity - физическая работа; двигательная активность ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LOOP — 1) петля || делать петлю; заводить петлю; сгибать в петлю 2) проушина; коуш; скоба; хомут 3) геофиз. замкнутый профиль, замкнутый …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DRIFT CARD — дрейфующая карточка ( в океанографических исследованиях )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
STATIC TEST — 1) статический тест ( без изменения первоначальных данных ) 2) статический контроль; статическая проверка, проверка в статическом режиме 3) pl …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
REWORKING OPERATION — 1) повторная обработка 2) операция восстановления ( напр. первоначальных физических свойств материала ) 3) переинтерпретация ( данных )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
STATIC TEST — 1) статический тест (без изменения первоначальных данных) 2) статический контроль; статическая проверка, проверка в статическом режиме 3) pl испытания в статическом режиме, …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
REWORKING OPERATION — 1) повторная обработка 2) операция восстановления (напр. первоначальных физических свойств материала) 3) переинтерпретация (данных)
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
RECONDITIONING — 1. ремонт; восстановление; приведение в исправное состояние; регенерация 2. очистка продуктивной скважины от бурового раствора 3. восстановление первоначальных свойств бурового …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
СТАТИЧЕСКИЙ ТЕСТ — (без изменения первоначальных данных) static test
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОПЕРАЦИЯ ВОССТАНОВЛЕНИЯ — (напр. первоначальных физических свойств материала) reworking operation
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
NOMINAL COST — 1) pl издержки в первоначальных ценах (без поправки на изменение покупательной способности денежной единицы) 2) нарицательная стоимость
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
STATEHOOD — статус штата За исключением первых 13 штатов, образованных из первоначальных 13 колоний [Thirteen Colonies], прием нового штата в состав Союза не …
STATE SYMBOLS — символы штатов В процессе создания единой американской нации, который продолжался все XIX столетие, в общественной психологии и образе жизни американцев постоянно …
EPHRATA — Эфрата Община, основанная в 1735 неподалеку от г. Ланкастера, шт. Пенсильвания, немецкими баптистами седьмого дня [Seventh Day Baptists] (ныне к этой …
CONGRESSIONAL TOWNSHIP — конгрессовский надел (надел для городской застройки) Крупнейшая землемерная единица, по закону, принятому Конгрессом США [Congress, U.S.] в 1785, равная квадрату со …
STATEHOOD — статус штата За исключением первых 13 штатов, образованных из первоначальных 13 колоний [Thirteen Colonies], прием нового штата в состав Союза …
STATE SYMBOLS — символы штатов В процессе создания единой американской нации, который продолжался все XIX столетие, в общественной психологии и образе жизни американцев …
CONGRESSIONAL TOWNSHIP — конгрессовский надел (надел для городской застройки) Крупнейшая землемерная единица, по закону, принятому Конгрессом США [Congress] в 1785, равная квадрату со …
EPHRATA — Эфрата Община, основанная в 1735 неподалеку от г. Ланкастера, шт. Пенсильвания, немецкими баптистами седьмого дня [Seventh Day Baptists] (ныне к …
FADE RESISTANCE — сопротивление потере первоначальных свойств
Англо-Русский автомобильный словарь - Руссо
CONFIRMATIVE RESEARCH — контрольное исследование; сбор данных и их анализ с целью проверки первоначальных гипотез.
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
США — СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ Государство в Северной Америке, состоящее из 50 штатов и территорий Пуэрто-Рико, Американское Самоа, Гуам и Виргинские острова. …
Англо-Русский географический словарь
DETERIORATION — сущ. 1) общ. ухудшение (состояния или качества), изнашивание, износ, порча, повреждение deterioration of information - устаревание информации 2) учет амортизация, изнашивание, износ 3) трансп., …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
CATALOGUE SALES PROJECTION — марк. прогноз продаж по каталогу (предварительная оценка общих продаж по каталогу на основе первоначальных результатов продаж, рассчитанных через некоторое время …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ЭЙНШТЕЙН — (Einstein, Albert) (1879-1955), физик-теоретик, один из основоположников современной физики. Известный прежде всего как автор теории относительности, внес также огромный вклад …
Русский словарь Colier
ХИМИЧЕСКАЯ — рассматривает взаимосвязи между работой и энергией применительно к химическим превращениям. Поскольку химическое превращение обычно сопровождается высвобождением или поглощением определенного количества …
Русский словарь Colier
ФИЗИКА — исследование влияния, оказываемого на вещество очень высокими давлениями, а также создание методов получения и измерения таких давлений. История развития физики …
Русский словарь Colier
ФИЗИКА — раздел физики, изучающий явления, которые наблюдаются при температурах ниже температуры перехода кислорода в жидкое состояние (?182,97? С, 90,19 К). Большинство …
Русский словарь Colier
УСКОРИТЕЛЬ — УСКОРИТЕЛЬ ЧАСТИЦ Электронные синхротроны основаны на тех же принципах, что и протонные. Однако благодаря одной важной особенности они проще в …
Русский словарь Colier
ТРАНЗИСТОР — ТРАНЗИСТОР Выше мы рассматривали транзисторы главным образом в теоретическом плане. Рассмотрим теперь некоторые основные технологии. Точечные транзисторы. Первым прибором, позволившим …
Русский словарь Colier
РУМЫНИЯ — РУМЫНИЯ Вехами экономической истории Румынии после Второй мировой войны были денежная реформа 1947, национализация промышленности в 1948, начало сельскохозяйственной коллективизации …
Русский словарь Colier
ОПТИКА — ОПТИКА В волновой оптике рассматриваются оптические явления, обусловленные волновыми свойствами света. Волновые свойства. Волновая теория света в ее наиболее полной …
Русский словарь Colier
НЕФТЬ — НЕФТЬ И ГАЗ В природных условиях до того, как скважина вскроет залежь углеводородов, газ располагается в верхней части залежи, ниже …
Русский словарь Colier
МОЛЕКУЛ — (молекулярная структура), взаимное расположение атомов в молекулах. В ходе химических реакций происходит перегруппировка атомов в молекулах реагентов и образуются новые …
Русский словарь Colier

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПРИ ПЕРВОМ ПОЯВЛЕНИИ ПРИ ПЕРВЫХ ПРИЗНАКАХ→