ПРИ ПЕРВЫХ ПРИЗНАКАХ

Русско-английский перевод ПРИ ПЕРВЫХ ПРИЗНАКАХ

• The rove beetles appear in large numbers at the first signs of putrefaction of animal flesh.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПРИ — prep. at, in, under, by, for, as; при условии, under the condition; при этом, in addition, in this connection, in …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИ — At
Русско-Американский Английский словарь
ПРИ — 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии — a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИ — 1. (около, возле) at, near, by; ~ дороге by the road; 2. (в непосредственной связи с чем-л.) attached to; гараж …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИ — At
Russian Learner's Dictionary
ПЕРВЫХ — First
Russian Learner's Dictionary
ПРИ — предл. (пр.) 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии …
Русско-Английский словарь
ПРИ — предл. (пр.) 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРВЫХ — First
Russian-English Edic
ПРИ — предл. ; ( ком-л./чем-л. ) 1) by, at, near; of при впадении Оки в Волгу — where the Oka flows …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИ — 1. (около, возле) at, near, by; ~ дороге by the road; 2. (в непосредственной связи с чем-л.) attached to; гараж ~ доме garage …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИ — см. тж. во время ; встречающийся ~ ; по мере ; после • I (α, φ) 200 is the intensity …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИ — см. возникающий при ; действующий при ; окажет неоценимую услугу при ; основой при решении задач служат ; применяется при …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРИ- — in-
Большой Русско-Английский словарь
ПРИ — предл. (ком-л./чем-л. ) 1) by, at, near of при впадении Оки в Волгу – where the Oka flows into the …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИ — при under;uponJwhen
Русско-Английский словарь Сократ
УЧЕНИЕ О ПРИОБРЕТЕННЫХ ПРИЗНАКАХ — ctetology
Новый Русско-Английский биологический словарь
UNPLACED — прил. 1) не имеющий места; не находящийся на месте 2) не назначенный на должность 3) а) непроданный б) неразмещенный (о …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSIENT — 1. прил. 1) кратковременный, мимолетный, недолговечный, преходящий, скоротечный Syn : fleeting, passing 2) амер. временный (о жильце в гостинице) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
TIN — 1. сущ. 1) а) олово б) белая жесть (луженое листовое железо) 2) а) жестяная консервная банка; жестянка (часто тж. tin …
Большой Англо-Русский словарь
THANKSGIVING — сущ. 1) благодарственный молебен 2) благодарение ∙ Thanksgiving Day амер. ≈ День благодарения (официальный праздник в память первых колонистов Массачусетса, …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE OFF — 1) убирать, уносить, снимать to take everything off ≈ все убрать 2) поднимать, снимать to take off the receiver ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SPEAKER-DISCRIMINATING INFORMATION — информация об отличительных признаках голоса (конкретного человека)
Большой Англо-Русский словарь
PLACE — 1. сущ. 1) а) место to give place to ≈ уступить место (кому-л.) to take the place of ≈ занять …
Большой Англо-Русский словарь
HORSE — 1. сущ. 1) а) конь, лошадь; скаковая лошадь to break (in) a horse ≈ приучать лошадь к поводьям to breed, …
Большой Англо-Русский словарь
FRIGHTFUL — прил. 1) а) ужасающий, внушающий страх, страшный Syn : terrible, dreadful, terrifying, fearful б) уст. встревоженный Syn : alarmed 2) …
Большой Англо-Русский словарь
FLIGHT — I 1. сущ. 1) полет to take a flight ≈ лететь на самолете to take one's flight, wing one's flight …
Большой Англо-Русский словарь
FIRST-HAND — 1. прил. полученный из первых рук to have first-hand knowledge ≈ испытать на себе; знать по собственному опыту 2. нареч. …
Большой Англо-Русский словарь
FIRST — 1. числ. поряд. первый а) первый по счету; следующий раньше всех по порядку б) занимающий ведущее положение, главный, лучший first …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSIENT — transient.ogg 1. ʹtrænzıənt n 1. нечто временное, неустойчивое 2. амер. разг. 1> временный жилец ( в гостинице или пансионе ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAKE OFF — phr v 1. 1> убирать, уносить, снимать to take everything off - всё убрать см. тж. 2, 2> 2> уводить, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SEMANTIC GRAMMAR — семантическая грамматика. описание синтаксиса естественного языка, основывающееся на семантических признаках слов
Англо-Русский словарь Tiger
PLACE — place сущ.1) пространство, протяженность Syn:site 1., room I 1., extension 2) а) сиденье, место (в автомобиле, за столом и т. …
Англо-Русский словарь Tiger
ERROR IN ESSENTIA — (лат.) ошибка в существенных признаках предмета (substantia)
Англо-Русский словарь Tiger
ERROR IN ACCIDENTIA — (лат.) ошибка в несущественных признаках предмета договора, несущественное заблуждение
Англо-Русский словарь Tiger
TRANSIENT — 1. [ʹtrænzıənt] n 1. нечто временное, неустойчивое 2. амер. разг. 1) временный жилец ( в гостинице или пансионе ) 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TAKE OFF — phr v 1. 1) убирать, уносить, снимать to take everything off - всё убрать [ см. тж. 2, 2)] 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRANSIENT — 1. ʹtrænzıənt n 1. нечто временное, неустойчивое 2. амер. разг. 1> временный жилец ( в гостинице или пансионе ) 2> …
Большой новый Англо-Русский словарь
TAKE OFF — phr v 1. 1> убирать, уносить, снимать to take everything off - всё убрать см. тж. 2, 2> 2> уводить, …
Большой новый Англо-Русский словарь
PLACE — 1. сущ. 1) пространство, протяженность Syn: site 1., room I 1., extension 2) а) сиденье, место ( в автомобиле, за …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FRIGHTFUL — прил. 1) а) ужасающий, внушающий страх, страшный Syn: terrible , dreadful , terrifying , fearful б) уст. встревоженный Syn: alarmed …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PLACE — 1. сущ. 1) пространство, протяженность Syn: site 1., room I 1., extension 2) а) сиденье, место (в автомобиле, за столом и т. п.); тж. местонахождение, …
Англо-Русский словарь общей лексики
FRIGHTFUL — прил. 1) а) ужасающий, внушающий страх, страшный Syn: terrible, dreadful, terrifying, fearful б) уст. встревоженный Syn: alarmed 2) а) скандальный; отвратительный, гадкий (о качественной характеристике чего-л.) His business lead him …
Англо-Русский словарь общей лексики
CTETOLOGY — учение о приобретённых признаках
Новый Англо-Русский словарь по биологии
CLANDESTINE — 1) тайный, скрытый 2) незаметный во взрослых формах (о признаках эволюции) 3) проявляющийся во взрослых формах (об эмбриональных признаках)
Новый Англо-Русский словарь по биологии
CTETOLOGY — учение о приобретённых признаках
Новый Англо-Русский биологический словарь
CLANDESTINE — 1) тайный, скрытый 2) незаметный во взрослых формах ( о признаках эволюции ) 3) проявляющийся во взрослых формах ( об …
Новый Англо-Русский биологический словарь
PLACE — 1. _n. 1> место; - give place to smb. - take the place of smb. - in place - out …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
PLACE — 1. n. 1. место; - give place to smb. - take the place of smb. - in place - out …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
ПРОЯВЛЯЮЩИЙСЯ ВО ВЗРОСЛЫХ ФОРМАХ — (об эмбриональных признаках) clandestine
Новый Русско-Английский биологический словарь
НЕЗАМЕТНЫЙ ВО ВЗРОСЛЫХ ФОРМАХ — (о признаках эволюции) clandestine
Новый Русско-Английский биологический словарь
PRESENILE — 1) пресенильный, предшествующий старости (о признаках) 2) относящийся к преждевременной старости
Новый Англо-Русский медицинский словарь
DISCORDANT — дискордантный, несоответствующий, несовпадающий, несходный (о признаках)
Новый Англо-Русский медицинский словарь
SPEAKER-DISCRIMINATING INFORMATION — информация об отличительных признаках голоса (конкретного человека )
Англо-Русский словарь по компьютерам
SEMANTIC GRAMMAR — семантическая грамматика. Описание синтаксиса естественного языка, основывающееся на семантических признаках слов.
Англо-Русский словарь по компьютерам
SPEAKER-DISCRIMINATING INFORMATION — информация об отличительных признаках голоса (конкретного человека)
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
PLACE — 1. _n. 1> место; - give place to smb. - take the place of smb. - in place - out …
Англо-Русский словарь Мюллера
SPEAKER-DISCRIMINATING INFORMATION — информация об отличительных признаках голоса ( конкретного человека )
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
ERROR IN SUBSTANTIA — лат. ошибка в существенных признаках предмета договора, существенное заблуждение;
Англо-Русский юридический словарь
ERROR IN ACCIDENTIA — лат. ошибка в несущественных признаках предмета договора, несущественное заблуждение;
Англо-Русский юридический словарь
ХИМИЧЕСКАЯ — рассматривает взаимосвязи между работой и энергией применительно к химическим превращениям. Поскольку химическое превращение обычно сопровождается высвобождением или поглощением определенного количества …
Русский словарь Colier
ТРАНЗИСТОР — ТРАНЗИСТОР Выше мы рассматривали транзисторы главным образом в теоретическом плане. Рассмотрим теперь некоторые основные технологии. Точечные транзисторы. Первым прибором, позволившим …
Русский словарь Colier
ПОЛ — совокупность признаков организма, определяющих, является он мужским или женским. Главные половые признаки у многоклеточных организмов - это мужские или женские …
Русский словарь Colier
ОПТИКА — ОПТИКА В волновой оптике рассматриваются оптические явления, обусловленные волновыми свойствами света. Волновые свойства. Волновая теория света в ее наиболее полной …
Русский словарь Colier

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПРИ ПЕРВОНАЧАЛЬНЫХ ИССЛЕДОВАНИЯХ ПРИ ПЕРЕВОЗКЕ→