ПРОИСХОДИТЬ ПО ПРИЧИНЕ

Русско-английский перевод ПРОИСХОДИТЬ ПО ПРИЧИНЕ

• Failures in rubber seals can be traced to two main causes: ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПРОИСХОДИТЬ — произойти v. happen, take place, originate, be the result (of)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПО — prep. along, by; with respect to, according to; on, over, in, at, in the sense of, from, in accordance with, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОИСХОДИТЬ — Happen
Русско-Американский Английский словарь
ПО — Po River
Русско-Американский Английский словарь
ПРОИСХОДИТЬ
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОИСХОДИТЬ — произойти 1. (случиться) take* place, happen, occur; произошли большие изменения great changes have taken place; что там происходит? what is …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОИСХОДИТЬ — 1) descend 2) originate
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРИЧИНЕ — To the reason
Russian Learner's Dictionary
ПО — On
Russian Learner's Dictionary
ПО — along
Russian Learner's Dictionary
ПРОИСХОДИТЬ
Русско-Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Русско-Английский словарь
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Русско-Английский словарь
ПРОИСХОДИТЬ
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОИСХОДИТЬ — v. occur, happen, transpire; ensue, happen as a result of; descend; originate, stem; spring forth
Russian-English Edic
ПРОИСХОДИТЬ — несовер. - происходить; совер. - произойти без доп. 1) take place, happen, occur 2) ( от кого-л./чего-л.; из чего-л. ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО — предл. 1) ( на поверхности ) on; along ( вдоль ) ; all along ( по всей поверхности ) по …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО — GP
Британский Русско-Английский словарь
ПРОИСХОДИТЬ — arise from, derive, descend, intervene, occur, originate, proceed, run, stem, be under way, emanate from
Русско-Английский экономический словарь
ПО — per лат.
Русско-Английский экономический словарь
ПРОИСХОДИТЬ — произойти 1. (случиться) take* place, happen, occur; произошли большие изменения great changes have taken place; что там происходит? what is going on …
Русско-Английский словарь - QD
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; идти по улице walk …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОИСХОДИТЬ — descend, issue
Русско-Английский юридический словарь
ПРОИСХОДИТЬ — I см. тж. наблюдаться • Anaplastic cells are derived from adult, differentiated cells. • This change comes about by virtue …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПО — I см. тж. аналогичен ~ ; в соответствии с ; вычислять ~ ; дифференцировать ~ ; задача ~ акустике ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПО — река, впадает в Адриатическое море; Италия. Др.-рим. Пад (Padus) из лигур. bodincus 'бездонный', совр. итал. Ро. Этимология спорна. См. также …
Англо-Русский географический словарь
ПО — (программное обеспечение) 1) software 2) via
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРОИСХОДИТЬ — см. вот как это происходило ; выделение энергии происходит в результате ; пожар произошел в результате ; стыковка произошла отлично …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРОИСХОДИТЬ — (иметь место) occur, take place, be
Русско-Английский биологический словарь
ПРОИСХОДИТЬ — несовер. - происходить совер. - произойти без доп. 1) take place, happen, occur 2) (от кого-л./чего-л. из чего-л.) descend (from), …
Большой Русско-Английский словарь
ПО- — (in COMPDS.): CF. русский ваш
Большой Русско-Английский словарь
ПО — предл. 1) (на поверхности) on along (вдоль) all along (по всей поверхности) идти по полу – walk on the floor …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОИСХОДИТЬ — происходить occur;happen
Русско-Английский словарь Сократ
ПО — по on;over;along;down;d under
Русско-Английский словарь Сократ
WHY
Большой Англо-Русский словарь
WHEREFORE — 1. нареч.; вопрос.; поэт. почему?, по какой причине?; для чего? 2. сущ. причина Syn : cause, reason причина - never …
Большой Англо-Русский словарь
WHENCE — 1. нареч.; вопрос. 1) откуда? (обыкн. from whence?) From whence is she? ≈ Откуда она (родом)? 2) как?; каким образом? …
Большой Англо-Русский словарь
THROUGH — 1. предл. 1) указывает на пространственные отношения через, сквозь, по The burglar came through the window. ≈ Грабитель проник в …
Большой Англо-Русский словарь
THEREAT — нареч.; книж. 1) там, в том месте Syn : there I 1. 2) тогда, в то время 3) по этой …
Большой Англо-Русский словарь
SCORE — 1. сущ. 1) зарубка, бороздка, метка; черта Syn : cut I 2., notch 1., mark II 1. 2) а) счет …
Большой Англо-Русский словарь
RESULT — 1. сущ. 1) результат, исход; вывод, итог, следствие to evaluate, measure results ≈ оценить результаты to tabulate results ≈ сводить …
Большой Англо-Русский словарь
REASON — 1. сущ. 1) разум, рассудок, ум, интеллект bereft of reason Syn : mind, brain, intellect, mentality 2) благоразумие, здравомыслие; здравый …
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
PROCEED — гл. 1) продолжать (говорить) Never mind the interruption, proceed with your story. ≈ Не обращай внимание на прерывающих, рассказывай. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
OWING — прил. 1) должный, причитающийся, оставшийся неуплаченным How much is owing to you? ≈ Сколько вам еще причитается? 2) редк. обязанный …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
OCCUR — гл. 1) а) происходить, случаться, совершаться to occur again ≈ повторяться Syn : happen, befall б) церк. совершаться (о торжественном …
Большой Англо-Русский словарь
OBVIOUS — прил. очевидный, явный, ясный for an obvious reason ≈ по вполне понятной причине an obvious question ≈ само собой напрашивающийся …
Большой Англо-Русский словарь
HAPPEN — гл. 1) случаться, происходить (to smb. - с кем-л.) Syn : befall, occur, take 1., place 2., transpire 2) (случайно) …
Большой Англо-Русский словарь
GROUND
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FOR — (полная форма); (редуцированная форма) 1. союз 1) ибо; ввиду того, что (вводит придаточное причины) This is no party question, for …
Большой Англо-Русский словарь
DESCEND — гл. 1) а) спускаться, сходить; опускать, вести вниз From the heights of the mountain immense avalanches often descend. ≈ С …
Большой Англо-Русский словарь
COME
Большой Англо-Русский словарь
BY — 1. предл. 1) а) у, при, около a home by a lake ≈ дом рядом с озером Syn : near …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
AS — (полная форма); (редуцированные формы) 1. предл. 1) в качестве; как He was employed as a teacher ≈ Он служил учителем. …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПРОИСХОДИТЬ ОТ ПРОИСХОДИТЬ ПО ТИПУ→