ПРОЩУПЫВАТЬ

Русско-английский перевод ПРОЩУПЫВАТЬ

• During the ground runs the pilot feels out the aircraft to evaluate its adequacy.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПРОЩУПЫВАТЬ — feel* (for) ( d. ); ( перен. ) sound ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОЩУПЫВАТЬ — прощупать feel* (smth.) , touch (smth.) несов. тж. grope for (smth.) перен. sound (smb.) ~ путь feel* the way; ~ся …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОЩУПЫВАТЬ — прощупать ( вн. ) feel* (for) ( d. ); ( перен. ) sound ( d. )
Русско-Английский словарь
ПРОЩУПЫВАТЬ — прощупать ( вн. ) feel* (for) ( d. ); ( перен. ) sound ( d. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОЩУПЫВАТЬ — v. (perf. > прощупать ) feel
Russian-English Edic
ПРОЩУПЫВАТЬ — прощупать feel* (smth.) , touch (smth.) несов. тж. grope for (smth.) перен. sound (smb.) ~ путь feel* the way; ~ся несов. can* be felt, …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОЩУПЫВАТЬ — несовер. - прощупывать совер. - прощупать (кого-л./что-л. ) 1) воен. разг. draw, feel, prod 2) перен. (выпытывать, выспрашивать) draw, sound …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОЩУПЫВАТЬ — прощупывать feel
Русско-Английский словарь Сократ
ПРОЩУПЫВАТЬ ПОЧВУ — прощупывать почву get the lay of the land
Русско-Английский словарь Сократ
TAP I — 1. n 1) лёгкий стук или удар; to give a ~ похлопать, пошлёпать; 2) pl сигнал тушить огни (в казармах …
Большой Англо-Русский словарь
TAP I — 1. n 1) лёгкий стук или удар; to give a ~ похлопать, пошлёпать; 2) pl сигнал тушить огни (в казармах …
Большой Англо-Русский словарь
PULSE — I 1. сущ. 1) а) пульс; пульсация; биение; сердечный ритм erratic pulse take smb.'s pulse frequent pulse intermittent pulse irregular …
Большой Англо-Русский словарь
PROBE — 1. сущ. 1) а) мед. зонд б) тех. зонд, щуп; датчик 2) а) зондирование б) геол. пробное бурение в) испытание …
Большой Англо-Русский словарь
PACE — I 1. сущ. 1) шаг; длина шага Step off twenty paces. ≈ Отсчитай двадцать шагов. Syn : step 2) скорость, …
Большой Англо-Русский словарь
FEEL — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - felt 1) а) ощупывать, осязать, трогать, прикасаться; диал. обонять, "слышать" запах; …
Большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
DRAW — draw.ogg _I 1. drɔ: n 1. 1> тяга draw pull - тех. сила тяги на крюке, тяговое усилие draw test …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FEEL — feel гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - felt1) а) ощупывать, осязать, трогать, прикасаться; диал. обонять, "слышать" запах; диал. …
Англо-Русский словарь Tiger
DRAW — I 1. [drɔ:] n 1. 1) тяга ~ pull - тех. сила тяги на крюке, тяговое усилие ~ test - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DRAW — _I 1. drɔ: n 1. 1> тяга draw pull - тех. сила тяги на крюке, тяговое усилие draw test - …
Большой новый Англо-Русский словарь
FEEL — 1. гл. ; прош. вр. и прич. прош. вр. - felt 1) а) ощупывать, осязать, трогать, прикасаться; диал. обонять, "слышать" …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FEEL — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - felt 1) а) ощупывать, осязать, трогать, прикасаться; диал. обонять, "слышать" запах; диал. иметь …
Англо-Русский словарь общей лексики
FEEL — 1. _v. _p. и _p-p. felt 1> чувствовать 2> ощупывать; трогать, осязать; to feel the edge of a knife - …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
FEEL — 1. v. p. и p-p. felt 1. чувствовать 2. ощупывать; трогать, осязать; to feel the edge of a knife - …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
FEEL — 1. _v. (felt) 1> чувствовать 2> ощупывать; трогать, осязать; to feel the edge ofa knife пробовать лезвие ножа; to feel …
Англо-Русский словарь Мюллера
ПРОЩУПАТЬ — несовер. - прощупывать совер. - прощупать (кого-л./что-л. ) 1) воен. разг. draw, feel, prod 2) перен. (выпытывать, выспрашивать) draw, sound …
Большой Русско-Английский словарь
PULSE — I 1. сущ. 1) а) пульс; пульсация; биение; сердечный ритм erratic pulse take smb.'s pulse frequent pulse intermittent pulse irregular …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROBE — 1. сущ. 1) а) мед. зонд б) тех. зонд, щуп; датчик 2) а) зондирование б) геол. пробное бурение в) испытание …
Новый большой Англо-Русский словарь
PACE — I 1. сущ. 1) шаг; длина шага Step off twenty paces. ≈ Отсчитай двадцать шагов. Syn : step 2) скорость, …
Новый большой Англо-Русский словарь
FEEL — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - felt 1) а) ощупывать, осязать, трогать, прикасаться; диал. обонять, "слышать" запах; …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПРОЩЕ ГОВОРЯ ПРОЯВЛЕНИЕ→