РАСКАЛЫВАТЬСЯ

Русско-английский перевод РАСКАЛЫВАТЬСЯ

• Great stresses cause hard rock to break apart .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

РАСКАЛЫВАТЬСЯ — Split
Русско-Американский Английский словарь
РАСКАЛЫВАТЬСЯ — Rip
Русско-Американский Английский словарь
РАСКАЛЫВАТЬСЯ — 1. cleave*; split* ( тж. перен. ); ( об орехах ) crack 2. страд. к раскалывать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАСКАЛЫВАТЬСЯ — - раскалывать
Новый Русско-Английский биологический словарь
РАСКАЛЫВАТЬСЯ — расколоться 1. cleave*; split* ( тж. перен. ); ( об орехах ) crack 2. страд. к раскалывать
Русско-Английский словарь
РАСКАЛЫВАТЬСЯ — расколоться 1. cleave*; split* ( тж. перен. ); ( об орехах ) crack 2. страд. к раскалывать
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАСКАЛЫВАТЬСЯ — v. split, divide; cleave
Russian-English Edic
РАСКАЛЫВАТЬСЯ — crack
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАСКАЛЫВАТЬСЯ — crack, cleavage
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАСКАЛЫВАТЬСЯ — РАСКАЛЫВАТЬСЯ , -аюсь, -аешься; несов. ( сов. РАСКОЛОТЬСЯ , -олюсь, -олешься), на что, на сколько. Соглашаться отдать что-л. (часто о …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РАСКАЛЫВАТЬСЯ — I несовер. - раскалываться совер. - расколоться возвр. cleave split (up) прям. и перен. crack (об орехах) II страд. от …
Большой Русско-Английский словарь
TALK — 1. сущ. 1) а) разговор; диалог; беседа I think it's time we had a talk. ≈ Я думаю, нам пора …
Большой Англо-Русский словарь
SPRING — I 1. сущ. 1) прыжок, скачок Syn : leap, jump 2) живость, энергичность Fine weather can put a spring in …
Большой Англо-Русский словарь
SPLIT — 1. сущ. 1) а) расщипление, раскалывание б) перен. процесс раздела корпорации 2) трещина, щель, расщелина; прорезь 3) а) раскол, брожения …
Большой Англо-Русский словарь
SPLINTER — 1. сущ. 1) лучина; щепка Syn : chip I 1., sliver 1. 2) заноза to get a splinter (in one's …
Большой Англо-Русский словарь
SHEAR — 1. сущ. 1) мн. большие ножницы; инструмент для стрижки a pair of shears ≈ ножницы (пара) pinking shears pruning shears …
Большой Англо-Русский словарь
RIP — I 1. сущ. разрез, разрыв 2. гл. 1) а) разрезать, распарывать, рвать (одним быстрым движением) (тж. rip up) Jim ripped …
Большой Англо-Русский словарь
CLEAVE — I гл. 1) раскалывать(ся) the sections into which our society is cleft ≈ группы, на которые расколото наше общество cleave …
Большой Англо-Русский словарь
SPLIT — split.ogg 1. splıt n 1. раскалывание; расщепление 2. (продольная) трещина, щель; расщелина; прорезь a split in a door - щель …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPLINTER — splinter.ogg 1. ʹsplıntə n 1. 1> осколок, обломок splinter of a bomb of glass, of stone - осколок бомбы стекла, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPLIT — 1. [splıt] n 1. раскалывание; расщепление 2. (продольная) трещина, щель; расщелина; прорезь a ~ in a door - щель в …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SPLINTER — 1. [ʹsplıntə] n 1. 1) осколок, обломок ~ of a bomb [of glass, of stone] - осколок бомбы [стекла, камня] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SPLIT — 1. splıt n 1. раскалывание; расщепление 2. (продольная) трещина, щель; расщелина; прорезь a split in a door - щель в …
Большой новый Англо-Русский словарь
SPLINTER — 1. ʹsplıntə n 1. 1> осколок, обломок splinter of a bomb of glass, of stone - осколок бомбы стекла, камня …
Большой новый Англо-Русский словарь
SPLIT — №_1.: [n.] 1) расщепление, раскалывание, дробление stock ~ дробление акций (обмен акций на двойное, тройное, четырёхкратное и т.д. количество акций …
Morteza English-Russian Dictionary
SPLIT — 1. n 1) расщепление, раскалывание, дробление, stock ~ дробление акций (обмен акций на двойное, тройное, четырёхкратное и т. д. количество …
Англо-Русский словарь - Королев
ДРАГОЦЕННЫЕ — природные минералы и их искусственные аналоги, используемые для изготовления украшений и художественных изделий. Эти камни характеризуются красивой окраской, высокой твердостью …
Русский словарь Colier
SPLIT — 1. сущ. 1) а) расщипление, раскалывание б) перен. процесс раздела корпорации 2) трещина, щель, расщелина; прорезь 3) а) раскол, брожения …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPLINTER — 1. сущ. 1) лучина; щепка Syn : chip I 1., sliver 1. 2) заноза to get a splinter (in one's …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIP — I 1. сущ. разрез, разрыв 2. гл. 1) а) разрезать, распарывать, рвать (одним быстрым движением) (тж. rip up) Jim ripped …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLEAVE — I гл. 1) раскалывать(ся) the sections into which our society is cleft ≈ группы, на которые расколото наше общество cleave …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← РАСКАЛЫВАТЬ РАСКЛАДЫВАТЬ→