РАССМАТРИВАТЬ


Русско-английский перевод РАССМАТРИВАТЬ

I

см. тж. изучать ; исследовать ; обсуждать

• We shall cover these compounds in the next chapter.

• Here we examine the combined effect of ...

• We shall deal with this subject in the next chapter.

• To fully appreciate the significance of these data, each aspect of the genetical processes must first be scrutinized .

• The question could be approached from two angles.

• In this paper we will not concern ourselves with those problems.

• We have considered this problem carefully.

• Mechanics treats of the action of forces and their effect.

• Since subtraction is the same process as addition, subtraction is not treated separately here.

• We will now look at the basic principles used in fluid logic.

• Let us take a look at the individual components of ...

• The formation and properties of shock waves will be discussed in the following chapter.

• The effect of these differences on ... will be covered later.

• At the moment enzyme catalysis forms a separate subject; we shall not take it up here.

• The next section takes care of Case 1.

• The durability of the material must be viewed from two standpoints - the mechanical and the electrical.

II

• When an object is viewed with both eyes, it looks like ...

III

• This series can be considered a result of the substitution of ...

• Then luminiferous ether could be viewed as an exceedingly subtle gas.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика.      Russian-English scientific dictionary for translators.