СЛЕДУЕТ ОЖИДАТЬ ПОСТУПЛЕНИЯ

Русско-английский перевод СЛЕДУЕТ ОЖИДАТЬ ПОСТУПЛЕНИЯ

• Much additional information should be forthcoming .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

СЛЕДУЕТ — from следовать pred. it should be; one must; it follows that; следует указать, it should be pointed out; не следует …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОЖИДАТЬ — v. expect, wait
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СЛЕДУЕТ — Shall
Русско-Американский Английский словарь
СЛЕДУЕТ — Must
Русско-Американский Английский словарь
ПОСТУПЛЕНИЯ — Earnings
Русско-Американский Английский словарь
ОЖИДАТЬ — Expect
Русско-Американский Английский словарь
ОЖИДАТЬ — wait (for); ( предвидеть ) expect ( d. ); anticipate ( d. ) он ожидает его уже час — he …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОЖИДАТЬ — 1. (вн., рд.) wait (for); с нетерпением ~ чего-л. look forward eagerly to smth. 2. (вн.; надеяться, предполагать) expect (smth.) …
Русско-Английский словарь общей тематики
СЛЕДУЕТ — Follows
Russian Learner's Dictionary
ПОСТУПЛЕНИЯ — Receipts
Russian Learner's Dictionary
СЛЕДУЕТ — follows
Russian Learner's Dictionary
ОЖИДАТЬ — ( вн. , рд. ) wait (for); ( предвидеть ) expect ( d. ); anticipate ( d. ) он ожидает …
Русско-Английский словарь
ОЖИДАТЬ — ( вн. , рд. ) wait (for); ( предвидеть ) expect ( d. ); anticipate ( d. ) он ожидает …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОЖИДАТЬ — v. anticipate, expect; await; fear, apprehend; contemplate, think
Russian-English Edic
ОЖИДАТЬ — ( кого-л./что-л.; кого-л./чего-л. ) несовер. wait (for); expect, await ( предвидеть ) ; anticipate; to look forward (to) ( с …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОСТУПЛЕНИЯ — earnings, inpayments, return, (денежные) taking
Русско-Английский экономический словарь
ОЖИДАТЬ — 1. (вн., рд.) wait (for); с нетерпением ~ чего-л. look forward eagerly to smth. 2. (вн.; надеяться, предполагать) expect (smth.) от него этого можно …
Русско-Английский словарь - QD
ОЖИДАТЬ — anticipate
Русско-Английский юридический словарь
СЛЕДУЕТ — см. тж. необходимо ; нужно • One additional feature needs to ( or should ) be recognized.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОЖИДАТЬ — см. тж. как и следовало ~ ; нас ожидают сюрпризы в области • The chemical resistance to be expected from …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОЖИДАТЬ — 1) (наступления события) hang 2) wait
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОЖИДАТЬ — anticipate
Русско-Английский биологический словарь
СЛЕДУЕТ — 'выражает необходимость совершения чего-либо в соответствии с некоторыми правилами' син.: должно (кн., оф.), надлежит (оф.), подобает (кн., оф.) vfollow should …
Большой Русско-Английский словарь
ПОСТУПЛЕНИЯ — сущ. мн. earnings, inpayments, inpayment, return, taking
Большой Русско-Английский словарь
ОЖИДАТЬ — несовер. (кого-л./что-л. кого-л./чего-л. ) wait (for) expect, await (предвидеть) anticipate несов. 1. (вн., рд.) wait (for) с нетерпением ~ чего-л. …
Большой Русско-Английский словарь
СЛЕДУЕТ — следует vfollow should necessary см. также следовать
Русско-Английский словарь Сократ
ОЖИДАТЬ — ожидать expect;wait
Русско-Английский словарь Сократ
WELL — I 1. сущ. 1) а) родник б) перен. источник, кладезь (чего-л.) She was a well of quotations. ≈ Она была …
Большой Англо-Русский словарь
WATCH — I сущ. часы (карманные, наручные) by my watch ≈ по моим часам to set, wind up a watch ≈ выставлять …
Большой Англо-Русский словарь
WAIT — 1. сущ. 1) ожидание; время ожидания long wait ≈ долгое ожидание We had a long wait for the bus. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TRY — 1. сущ. 1) а) попытка; заход, подход to have/make a try at/for smth. ≈ попытаться сделать что-л. Syn : attempt, …
Большой Англо-Русский словарь
THINK — гл. 1) а) думать, мыслить Syn : cogitate, deliberate, meditate, muse, ponder, reason, reflect, ruminate, speculate б) размышлять, обдумывать (about, …
Большой Англо-Русский словарь
SEE — I гл. 1) видеть; смотреть, глядеть; наблюдать see visions Syn : look, notice, observe, watch, witness, meet Ant : disregard, …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
REVENUE — сущ. 1) а) доход; выручка to collect revenue ≈ получать доход to generate, produce, yield revenue ≈ давать доход government …
Большой Англо-Русский словарь
RETURN — 1. сущ. 1) а) возвращение his return to civilian life ≈ его возвращение на гражданку on their return from a …
Большой Англо-Русский словарь
RECEIPTS — сущ.; мн. денежные поступления - customs receipts - contract receipts - budget receipts and outlays - budget receipts - actual …
Большой Англо-Русский словарь
RECEIPT — 1. сущ. 1) квитанция to get a receipt ≈ получить квитанцию to give, make out, write out a receipt ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PROCESSING — сущ. 1) обработка America sent cotton to England for processing. ≈ Америка посылает хлопок в Англию для обработки. processing industry …
Большой Англо-Русский словарь
PROCEEDS — сущ.; мн. доход, вырученная сумма, выручка estimated proceeds ≈ предполагаемая выручка net proceeds ≈ чистый доход Syn : produce, outcome, …
Большой Англо-Русский словарь
PRINCIPLE — сущ. 1) принцип а) правило; закон, норма; основная идея a question of principle ≈ принципиальный вопрос as a matter of …
Большой Англо-Русский словарь
PAYASYOUGO — payasyougo: on a ~ basis на основе немедленной оплаты расходов; payasyougo taxation взимание налогов по мере поступления доходов payasyougo: on …
Большой Англо-Русский словарь
ON-LINE — 1) неавтономный (о режиме функционирования оборудования вычислительной системы) 2) (работающий) под управление основного оборудования, (работающий) в режиме онлайн 3) (работающий) …
Большой Англо-Русский словарь
MUSTARD — 1. сущ. горчица mustard oil ≈ горчичное масло all to the mustard амер. ≈ хорошо, как следует to be keen …
Большой Англо-Русский словарь
LOOK — 1. сущ. 1) а) взгляд to have/take a look at ≈ посмотреть на; ознакомиться с to steal a look ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
INTERRUPTION — сущ. 1) а) перерыв; пауза; заминка I still go on with the work, but with terrible interruptions. ≈ Я все …
Большой Англо-Русский словарь
FOLLOW — гл. 1) а) следовать, идти за I opened the door for her in silence, and followed her out. ≈ Я …
Большой Англо-Русский словарь
FIFO — сокр. от First in First Out; мор. первым прибыл, первым обслужен FIFO, first-in-first-out "первым поступил - первым продан"; расходование в …
Большой Англо-Русский словарь
FIFO — сокр. от First in First Out; мор. первым прибыл, первым обслужен FIFO, first-in-first-out "первым поступил - первым продан"; расходование в …
Большой Англо-Русский словарь
FEAR — 1. сущ. 1) боязнь, опасение, опаска, страх; испуг; смятение; ужас for fear ≈ из страха, из боязни in fear ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
EXPECT — гл. 1) ждать, ожидать (for) We'll expect you for dinner on Thursday. ≈ Мы ждем тебя на обед во вторник. …
Большой Англо-Русский словарь
EARNINGS — сущ.; мн. заработанные деньги, заработок; прибыль annual earnings ≈ ежегодная прибыль average earnings ≈ средняя прибыль gross earnings ≈ большая …
Большой Англо-Русский словарь
DISCIPLINE — 1. сущ. 1) дисциплина (отрасль знания) other disciplines such as biochemistry and immunology ≈ другие дисциплины, такие как биохимия и …
Большой Англо-Русский словарь
CONTEMPLATE — гл. 1) обозревать, разглядывать, созерцать, пристально разглядывать the beautiful statue which they were contemplating ≈ прекрасная статуя, которую они созерцали …
Большой Англо-Русский словарь
BEHOOVE — гл. надлежать, следовать, приличествовать, подобать it behooves you to go ≈ вам следует пойти Syn : have to, be to …
Большой Англо-Русский словарь
AWAIT — гл. 1) дожидаться, ждать, ожидать, поджидать Syn : wait, expect 2) быть в засаде, поджидать кого-л.; быть наготове Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
APPREHEND — гл. 1) понимать, постигать, разгадывать, схватывать To apprehend distinctly the signification of a number, two things are necessary. ≈ Чтобы …
Большой Англо-Русский словарь
ANTICIPATE — гл. 1) ожидать, предвидеть; ждать, предвкушать, предчувствовать We anticipate spending two weeks here. ≈ Мы предвкушали, как проведем там две …
Большой Англо-Русский словарь
ACQUISITION — сущ. 1) приобретение (процесс) the President's recent acquisition of a helicopter ≈ недавнее приобретение вертолета президентом Syn : purchase 2) …
Большой Англо-Русский словарь
СЛЕДОВАТЬ — 1. последовать 1. (за тв. ; идти следом ) follow ( d. ), go* (after) следовать за кем-л. по пятам …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СЛЕДОВАТЬ — 1. последовать 1. (за тв. ; идти следом ) follow ( d. ), go* (after) следовать за кем-л. по пятам …
Русско-Английский словарь
СЛЕДОВАТЬ — 1. последовать 1. (за тв. ; идти следом ) follow ( d. ), go* (after) следовать за кем-л. по пятам …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СЛЕДОВАТЬ — I несовер. - следовать; совер. - последовать без доп. 1) ( за кем-л./чем-л. ) follow, go (after), flock (after) 2) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЯДЫ
Русский словарь Colier

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← СЛЕДУЕТ ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ НА СЛЕДУЕТ ОТЛИЧАТЬ ОТ→