СЛЕДОВАТЬ


Русско-английский перевод СЛЕДОВАТЬ

I несовер. - следовать; совер. - последовать

без доп.

1) ( за кем-л./чем-л. )

follow, go (after), flock (after)

2) ( за кем-л./чем-л. )

( быть следующим )

follow, be next (to)

3) ( кому-л. )

(поступать подобно кому-л.)

follow, take (after)

4) ( чему-л. )

( поступать согласно чему-л. )

follow

- следовать правилам

5) ( во что-л.; до чего-л. ) ; только несовер.

(отправляться куда-л.; о поезде, пароходе и т.п.)

be bound (for)

6) только несовер. ( быть следствием )

follow

это следует из его речи — it is evident from his speech

из этого следует, что — it follows/results from this that

как следует из сказанного — as appears from the above

II несовер. ; безл.

1) should, ought to; be to be

этого следовало ожидать — it was to be expected

следовало бы забыть об этом — it would be well to forget about it

- кому следует

- куда следует

2) ( кому-л. с кого-л. )

( причитаться )

сколько с меня следует? — how much do I have to pay?

••

- как следует

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике.      Russian-English short dictionary of general vocabulary.