СЛЕДУЕТ ПРЕДПОЧИТАТЬ

Русско-английский перевод СЛЕДУЕТ ПРЕДПОЧИТАТЬ

• Metformin should be used in preference to phenformin .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

СЛЕДУЕТ — from следовать pred. it should be; one must; it follows that; следует указать, it should be pointed out; не следует …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРЕДПОЧИТАТЬ — предпочесть v. prefer
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СЛЕДУЕТ — Shall
Русско-Американский Английский словарь
СЛЕДУЕТ — Must
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕДПОЧИТАТЬ — Prefer
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕДПОЧИТАТЬ — prefer ( d. to; + to inf. ) он предпочёл бы (+ инф. ) — he would prefer (+ to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕДПОЧИТАТЬ — предпочесть 1. (вн. дт.; признавать преимущество) prefer ( smth. to); 2. (+ инф.; выбирать) prefer (+ to inf. ), choose* …
Русско-Английский словарь общей тематики
СЛЕДУЕТ — Follows
Russian Learner's Dictionary
ПРЕДПОЧИТАТЬ — To prefer
Russian Learner's Dictionary
СЛЕДУЕТ — follows
Russian Learner's Dictionary
ПРЕДПОЧИТАТЬ — предпочесть ( вн. дт. ; + инф. ) prefer ( d. to; + to inf. ) он предпочёл бы (+ …
Русско-Английский словарь
ПРЕДПОЧИТАТЬ — предпочесть ( вн. дт. ; + инф. ) prefer ( d. to; + to inf. ) он предпочёл бы (+ …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕДПОЧИТАТЬ — v. prefer; choose; affect
Russian-English Edic
ПРЕДПОЧИТАТЬ — ( кого-л./что-л. кому-л./чему-л.; делать что-л. ) несовер. - предпочитать; совер. - предпочесть prefer Даже сегодня большинство американцев предпочитают кофе чаю.— …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕДПОЧИТАТЬ — предпочесть 1. (вн. дт.; признавать преимущество) prefer ( smth. to); 2. (+ инф.; выбирать) prefer (+ to inf. ), choose* (+ to inf); я …
Русско-Английский словарь - QD
ПРЕДПОЧИТАТЬ — elect
Русско-Английский юридический словарь
СЛЕДУЕТ — см. тж. необходимо ; нужно • One additional feature needs to ( or should ) be recognized.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРЕДПОЧИТАТЬ — см. тж. отдавать предпочтение • In radiant tube service cast tubes are favoured over wrought. • The shells structure is …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРЕДПОЧИТАТЬ — син. выбирать The box may be attached by the cosmonaut to any part of his body, where it is convenient …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СЛЕДУЕТ — 'выражает необходимость совершения чего-либо в соответствии с некоторыми правилами' син.: должно (кн., оф.), надлежит (оф.), подобает (кн., оф.) vfollow should …
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕДПОЧИТАТЬ — несовер. - предпочитать совер. - предпочесть (кого-л./что-л. кому-л./чему-л. делать что-л. ) prefer я предпочел бы идти пешком – I would …
Большой Русско-Английский словарь
СЛЕДУЕТ — следует vfollow should necessary см. также следовать
Русско-Английский словарь Сократ
ПРЕДПОЧИТАТЬ — предпочитать prefer
Русско-Английский словарь Сократ
PERCH — v (slrare) 1. заниматься петтингом 2, предпочитать компанию лиц противоположного пола
Dirty English-Russian vocab
BROWN — v (sl) 1. заниматься анальным сексом 2. предпочитать анальный секс 3. позволять анальный секс
Dirty English-Russian vocab
WOULD SOONER — e -b предпочитать
Большой Англо-Русский словарь
WELL — I 1. сущ. 1) а) родник б) перен. источник, кладезь (чего-л.) She was a well of quotations. ≈ Она была …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
SEE — I гл. 1) видеть; смотреть, глядеть; наблюдать see visions Syn : look, notice, observe, watch, witness, meet Ant : disregard, …
Большой Англо-Русский словарь
ROOM — I 1. сущ. 1) а) комната to book a room брит., to reserve a room ≈ заказывать, бронировать комнату/номер to …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
PREFER — гл. 1) предпочитать At this time of day, I prefer tea to coffee. ≈ В это время дня я предпочитаю …
Большой Англо-Русский словарь
OPT — гл. выбирать, предпочитать (for; between) The two boys opted for the Navy. ≈ Оба парня выбрали военно-морской флот. opt out …
Большой Англо-Русский словарь
MUSTARD — 1. сущ. горчица mustard oil ≈ горчичное масло all to the mustard амер. ≈ хорошо, как следует to be keen …
Большой Англо-Русский словарь
LIKE — I 1. прил. 1) аналогичный, подобный, похожий, сходный Syn : similar, resembling 2) идентичный, одинаковый, равный, тождественный like sum like …
Большой Англо-Русский словарь
FOLLOW — гл. 1) а) следовать, идти за I opened the door for her in silence, and followed her out. ≈ Я …
Большой Англо-Русский словарь
CHOOSE — гл. 1) выбирать (among/between/from - из; as/for - в качестве кого-л., чего-л.) It is difficult to choose among so many …
Большой Англо-Русский словарь
BEHOOVE — гл. надлежать, следовать, приличествовать, подобать it behooves you to go ≈ вам следует пойти Syn : have to, be to …
Большой Англо-Русский словарь
AFFECT — I 1. сущ.; псих. аффект The terms 'affect' and 'affective' denote the emotional-conative aspect of all mental activity. ≈ Термины …
Большой Англо-Русский словарь
СЛЕДОВАТЬ — 1. последовать 1. (за тв. ; идти следом ) follow ( d. ), go* (after) следовать за кем-л. по пятам …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СЛЕДОВАТЬ — 1. последовать 1. (за тв. ; идти следом ) follow ( d. ), go* (after) следовать за кем-л. по пятам …
Русско-Английский словарь
СЛЕДОВАТЬ — 1. последовать 1. (за тв. ; идти следом ) follow ( d. ), go* (after) следовать за кем-л. по пятам …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СЛЕДОВАТЬ — I несовер. - следовать; совер. - последовать без доп. 1) ( за кем-л./чем-л. ) follow, go (after), flock (after) 2) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЯДЫ
Русский словарь Colier
КАМЕННАЯ — КАМЕННАЯ КЛАДКА Благодаря красивому чередованию рядов кладки, а также естественной окраске природных камней кладка из таких камней дает архитектору более …
Русский словарь Colier
ГОМЕР — первый из греческих поэтов, чьи произведения дошли до нас, и, по общему признанию, один из величайших европейских поэтов. О нем …
Русский словарь Colier
ГЕРМЕНЕВТИКА — (греч. hermeneutike), в широком смысле - искусство истолкования и понимания. Длительное время герменевтика ограничивалась истолкованием текстов, но в 20 в. …
Русский словарь Colier
АРИСТОТЕЛЬ — (ок. 384-322 до н.э.), древнегреческий философ и педагог, родился в Стагире в 384 или 383 до н.э., умер в Халкиде …
Русский словарь Colier
АЛГЕБРА
Русский словарь Colier
СПРАВЕДЛИВОСТЬ — Термин "справедливость" имеет два различных значения, однако в обыденном словоупотреблении они зачастую пересекаются, вызывая путаницу. Существенно важно различать эти два …
Русский словарь Colier
ОТНОСИТЕЛЬНОСТЬ — ОТНОСИТЕЛЬНОСТЬ Ньютоновская механика. Данная статья написана так, что ее можно читать, не имея специальной математической подготовки. Необходимо лишь некоторое знание …
Русский словарь Colier
КЛАССИЧЕСКАЯ — критическое и экзегетическое изучение литературы Древней Греции и Рима, исследование всех этапов античного быта, истории, философии, языка и искусства. История …
Русский словарь Colier
АРИФМЕТИКА — искусство вычислений, производимых с положительными действительными числами. Краткая история арифметики. С глубокой древности работа с числами подразделялась на две различные …
Русский словарь Colier
СЛЕДОВАТЬ — I несовер. - следовать совер. - последовать без доп. 1) (за кем-л./чем-л.) follow, go (after), flock (after) 2) (за кем-л./чем-л.) …
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕДПОЧЕСТЬ — несовер. - предпочитать совер. - предпочесть (кого-л./что-л. кому-л./чему-л. делать что-л. ) prefer я предпочел бы идти пешком – I would …
Большой Русско-Английский словарь
SEE — I гл. 1) видеть; смотреть, глядеть; наблюдать see visions Syn : look, notice, observe, watch, witness, meet Ant : disregard, …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROOM — I 1. сущ. 1) а) комната to book a room брит., to reserve a room ≈ заказывать, бронировать комнату/номер to …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Новый большой Англо-Русский словарь
PREFER — гл. 1) предпочитать At this time of day, I prefer tea to coffee. ≈ В это время дня я предпочитаю …
Новый большой Англо-Русский словарь
OPT — гл. выбирать, предпочитать (for; between) The two boys opted for the Navy. ≈ Оба парня выбрали военно-морской флот. opt out …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIKE — I 1. прил. 1) аналогичный, подобный, похожий, сходный Syn : similar, resembling 2) идентичный, одинаковый, равный, тождественный like sum like …
Новый большой Англо-Русский словарь
FOLLOW — гл. 1) а) следовать, идти за I opened the door for her in silence, and followed her out. ≈ Я …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHOOSE — гл. 1) выбирать (among/between/from - из; as/for - в качестве кого-л., чего-л.) It is difficult to choose among so many …
Новый большой Англо-Русский словарь
AFFECT — I 1. сущ.; псих. аффект The terms 'affect' and 'affective' denote the emotional-conative aspect of all mental activity. ≈ Термины …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← СЛЕДУЕТ ПОНИМАТЬ КАК СЛЕДУЕТ ПРЕДУСМОТРЕТЬ→