СЛОЖНАЯ ФОРМА

Русско-английский перевод СЛОЖНАЯ ФОРМА

• Castings of intricate ( or complex ) shapes involve ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

СЛОЖНАЯ ФОРМА — intricate/complex shape
Русско-Английский словарь общей тематики
СЛОЖНАЯ ФОРМА — irregular shape
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СЛОЖНАЯ ФОРМА — intricate/complex shape
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СЛОЖНАЯ ФОРМА — awkward shape, irregular shape
Большой Русско-Английский словарь
ФОРМА — f. form, shape, quantic; статистическая форма, partition function
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ФОРМА — Uniform
Русско-Американский Английский словарь
СЛОЖНАЯ — Egg-dance
Русско-Американский Английский словарь
ФОРМА — 1. form; ( внешнее очертание ) shape в форме шара — in the form of a globe; ball-shaped в письменной …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ФОРМА — 1. form; (очертания) shape; ~ и содержание form and content; в ~е шара ball-shaped; 2. (одежда) uniform; ~ одежда воен. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ФОРМА — 1) configuration 2) conformation 3) form 4) shape
Новый Русско-Английский биологический словарь
ФОРМА — ж. 1. form; ( внешнее очертание ) shape в форме шара — in the form of a globe; ball-shaped в …
Русско-Английский словарь
ФОРМА — ж. 1. form; ( внешнее очертание ) shape в форме шара — in the form of a globe; ball-shaped в …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ФОРМА — configuration, form, format, geometry, making, matrix, mode, model, shape
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ФОРМА — жен. 1) form; shape ( внешнее очертание ) возвращаться к первоначальной форме — to recover/regain its original shape имеющий различные …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ФОРМА — moulding box, cast, pattern, configuration, conformation, fashion, feature, form, format, making, model, mould, shape
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ФОРМА — Shape
Британский Русско-Английский словарь
ФОРМА — Form
Британский Русско-Английский словарь
ФОРМА — build, form, shape, turn
Русско-Английский экономический словарь
ФОРМА — см. Делать двойное дно и форму чемодана; см. Сделать бледный вид и форму чемодана
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ФОРМА — 1. form; (очертания) shape; ~ и содержание form and content; в ~е шара ball-shaped; 2. (одежда) uniform; ~ одежда воен. dress; одетый не по ~е not …
Русско-Английский словарь - QD
ФОРМА — form
Русско-Английский юридический словарь
ФОРМА — см. в виде ; в краткой форме ; в удобной для использования форме ; восстанавливать свою первоначальную форму ; доводить …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ФОРМА — 1) form 2) mate
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ФОРМА — ж. form; shape придавать обтекаемую форму — streamline форма для вулканизации восстанавливаемого протектора шины — recapper - обтекаемая форма - форма зуба - форма камеры сгорания - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ФОРМА — 1) fashion 2) form
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ФОРМА — f mould (Brit.) mold (Amer.)
Russian-English WinCept Glass dictionary
ФОРМА — см. внешняя форма ; иметь определенную форму ; иметь форму конуса ; параболической формы ; скафандр принимает свою форму The …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ФОРМА — жен. 1) form shape (внешнее очертание) имеющий различные формы – diversiform, variform в легкой форме – (о болезни) benign мед. …
Большой Русско-Английский словарь
ФОРМА — форма pform;shape
Русско-Английский словарь Сократ
WHEEL — 1. сущ. 1) а) колесо to align a wheel ≈ отцентровывать колесо to spin, turn a ≈ крутить колесо, вертеть …
Большой Англо-Русский словарь
SOPHISTICATED — прил. 1) лишенный простоты, естественности; изощренный, утонченный (о вкусе, манерах) Syn : urbane 2) искушенный в житейских делах, опытный 3) …
Большой Англо-Русский словарь
SOPHISTICATE — гл. 1) извращать, подделывать, фальсифицировать Syn : pervert 2. 2) лишать простоты, естественности; делать искушенным в житейских делах 3) заниматься …
Большой Англо-Русский словарь
SHAPE — 1. сущ. 1) а) форма, очертание б) картина, вид; образ to give shape to ≈ придавать форму (чему-л.) to assume, …
Большой Англо-Русский словарь
SCABROUS — прил. 1) грубый на ощупь, шершавый, узловатый scabrous skin ≈ шершавая кожа Syn : rough 1. 2) преим. амер. покрытый …
Большой Англо-Русский словарь
PROBLEM — 1. сущ. 1) проблема; вопрос; задача to bring up, cause, create, pose, present, raise a problem ≈ поставить задачу/проблему (перед …
Большой Англо-Русский словарь
INTRICATE — прил. запутанный, сложный, замысловатый; затруднительный Syn : involved, tangled запутанный, сложный, замысловатый; затруднительный - * pattern сложная /замысловатая/ выкройка - …
Большой Англо-Русский словарь
IMBROGLIO — сущ. путаница, недоразумение; запутанная, сложная ситуация (итальянское) сложная, запутанная ситуация - financial * финансовое осложнение путаница, недоразумение ссора; спор (редкое) …
Большой Англо-Русский словарь
FORM — 1. сущ. 1) форма; внешний вид; очертание to assume, take the form of smth. ≈ принимать форму чего-л. to assume …
Большой Англо-Русский словарь
ENTRY — вход; въезд - no * входа нет, въезд запрещен - port of * порт ввоза - they have a right …
Большой Англо-Русский словарь
EGG-DANCE — сущ. 1) танец, выполняемый вслепую (с завязанными глазами) среди разложенных яиц 2) замысловатая, сложная, трудная задача; трудновыполнимое дело танец с …
Большой Англо-Русский словарь
DEEP — 1. прил. 1) а) глубокий; настолько-то глубокий The well was forty feet deep ≈ Колодец был глубиной 40 футов His …
Большой Англо-Русский словарь
COMPLICATED — прил. 1) запутанный; сложный complicated machine Syn : intricate, tangled 2) осложненный complicated disease сложный, трудный для понимания; - * …
Большой Англо-Русский словарь
COMPLEX EXPONENTIAL — мат. сложная показательная [сложная экспоненциальная] функция
Большой Англо-Русский словарь
COMPLEX — 1. сущ. множество, система, совокупность a complex of hospital buildings ≈ система корпусов больницы Syn : total, aggregate 2. прил. …
Большой Англо-Русский словарь
CHALLENGE — 1. сущ. 1) а) вызов (на поединок, дуэль и т. п.; также переносные употребления) to issue, send a challenge ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ARRAY — 1. сущ. 1) строй, боевой порядок (тж. battle array) to line up in soldierly array ≈ выстраиваться в боевом порядке …
Большой Англо-Русский словарь
AFFAIR — сущ. 1) дело to investigate an affair ≈ вести расследование to cover up an affair, hush up an affair ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SOPHISTICATED — sophisticated.ogg səʹfıstıkeıtıd a 1. лишённый простоты, естественности; утончённый, изощрённый sophisticated manners - изысканные манеры sophisticated taste - утончённый вкус sophisticated …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INTRICATE — intricate.ogg 1. ʹıntrıkıt a запутанный, сложный, замысловатый; затруднительный intricate pattern - сложная /замысловатая/ выкройка intricate directions - путаные /неясные/ указания …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FORM — form.ogg _I 1. fɔ:m n 1. форма; внешний вид; очертаие without shape or form - бесформенный in any shape or …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEEP — deep.ogg 1. di:p n 1. 1> глубь, глубина the unfathomed deeps - неизведанные /неизмеренные/ глубины океана the deep of space …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COMPLEX — complex.ogg 1. ʹkɒmpleks n 1. комплекс; совокупность 2. комплекс, группа ( зданий и т. п. ) sports complex - спортивный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IRREGULAR SHAPE — сложная форма; сложная конфигурация
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SOPHISTICATED — a 1. лишённый простоты, естественности; утончённый, изощрённый ~ manners - изысканные манеры ~ taste - утончённый вкус ~ novel - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INTRICATE — 1. [ʹıntrıkıt] a запутанный, сложный, замысловатый; затруднительный ~ pattern - сложная /замысловатая/ выкройка ~ directions - путаные /неясные/ указания an …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FORM — I 1. [fɔ:m] n 1. форма; внешний вид; очертание without shape or ~ - бесформенный in any shape or ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SOPHISTICATED — a 1. лишённый простоты, естественности; утончённый, изощрённый sophisticated manners - изысканные манеры sophisticated taste - утончённый вкус sophisticated novel - …
Большой новый Англо-Русский словарь
INTRICATE — 1. ʹıntrıkıt a запутанный, сложный, замысловатый; затруднительный intricate pattern - сложная /замысловатая/ выкройка intricate directions - путаные /неясные/ указания an …
Большой новый Англо-Русский словарь
FORM — 1. сущ. 1) форма; внешний вид; внешнее очертание to assume human form — принимать человеческий вид stones of remarkable forms …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FORM — 1. сущ. 1) форма; внешний вид; внешнее очертание to assume human form — принимать человеческий вид stones of remarkable forms — камни удивительных …
Англо-Русский словарь общей лексики
МУЗЫКАЛЬНАЯ — МУЗЫКАЛЬНАЯ ФОРМА Антракт (франц. entracte, от entre, "между" и acte, "действие"). Инструментальная музыка, звучащая между актами драматической пьесы, оперы, балета …
Русский словарь Colier
WHEEL — 1. сущ. 1) а) колесо to align a wheel ≈ отцентровывать колесо to spin, turn a ≈ крутить колесо, вертеть …
Новый большой Англо-Русский словарь
SOPHISTICATED — прил. 1) лишенный простоты, естественности; изощренный, утонченный (о вкусе, манерах) Syn : urbane 2) искушенный в житейских делах, опытный 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SOPHISTICATE — гл. 1) извращать, подделывать, фальсифицировать Syn : pervert 2. 2) лишать простоты, естественности; делать искушенным в житейских делах 3) заниматься …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← СЛОЖНАЯ ПРОБЛЕМА СЛОЖНО→