СЛУЖИТЬ ТОЙ ЖЕ ЦЕЛИ

Русско-английский перевод СЛУЖИТЬ ТОЙ ЖЕ ЦЕЛИ

см. заменять его

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

СЛУЖИТЬ — послужить v. serve, be used (for)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЖЕ — conj. and, but, as for, even, still; particle, точно так же, in just the same way; один и тот же, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СЛУЖИТЬ — Serve
Русско-Американский Английский словарь
ЖЕ — However
Русско-Американский Английский словарь
СЛУЖИТЬ — 1. ( дт. ) serve ( d. ) служить кому-л. верой и правдой — serve smb. faithfully служить цели — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЖЕ — 1. ж союз 1. ( при противоположении ) and; as for; ( в смысле «но») but он остаётся, она же …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СЛУЖИТЬ — послужить 1. тк. несов. (работать по найму) work; 2. тк. несов. (быть военным) serve; 3. тк. несов. (дт.; выполнять чью-л. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЦЕЛИ — The purposes
Russian Learner's Dictionary
ТОЙ — By that
Russian Learner's Dictionary
СЛУЖИТЬ — To serve
Russian Learner's Dictionary
ЦЕЛИ — purposes
Russian Learner's Dictionary
СЛУЖИТЬ — serve
Russian Learner's Dictionary
СЛУЖИТЬ — послужить 1. ( дт. ) serve ( d. ) служить кому-л. верой и правдой — serve smb. faithfully служить цели …
Русско-Английский словарь
ЖЕ — 1. ж союз 1. ( при противоположении ) and; as for; ( в смысле «но») but он остаётся, она же …
Русско-Английский словарь
СЛУЖИТЬ — послужить 1. ( дт. ) serve ( d. ) служить кому-л. верой и правдой — serve smb. faithfully служить цели …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЖЕ — 1. ж союз 1. ( при противоположении ) and; as for; ( в смысле «но») but он остаётся, она же …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СЛУЖИТЬ — v. serve; inure; minister; answer
Russian-English Edic
СЛУЖИТЬ — несовер. - служить; совер. - послужить без доп. 1) ( кому-л./чему-л. ) serve 2) ( кем-л. ) ( состоять на …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЖЕ
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЖЕ — Therefore
Британский Русско-Английский словарь
ЖЕ — Similarly
Британский Русско-Английский словарь
ЖЕ — Self
Британский Русско-Английский словарь
ЖЕ — Same
Британский Русско-Английский словарь
ЖЕ — Repeat
Британский Русско-Английский словарь
ЖЕ — Regards
Британский Русско-Английский словарь
ЖЕ — Regard
Британский Русско-Английский словарь
ЖЕ — Or even
Британский Русско-Английский словарь
ЖЕ — Itself
Британский Русско-Английский словарь
ЖЕ — In respect of
Британский Русско-Английский словарь
ЖЕ — However
Британский Русско-Английский словарь
ЖЕ — Herself
Британский Русско-Английский словарь
ЖЕ — Even so
Британский Русско-Английский словарь
ЖЕ — Equally
Британский Русско-Английский словарь
ЖЕ — Consequently
Британский Русско-Английский словарь
ЖЕ — Concerning
Британский Русско-Английский словарь
ЖЕ — But
Британский Русско-Английский словарь
ЖЕ — As to
Британский Русско-Английский словарь
ЖЕ — As for
Британский Русско-Английский словарь
ЖЕ — And
Британский Русско-Английский словарь
ЖЕ — Alike
Британский Русско-Английский словарь
СЛУЖИТЬ — serve
Русско-Английский экономический словарь
ЖЕ — см. жэ ; см. это Же ...
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СЛУЖИТЬ — послужить 1. тк. несов. (работать по найму) work; 2. тк. несов. (быть военным) serve; 3. тк. несов. (дт.; выполнять чью-л. волю) serve (smb., …
Русско-Английский словарь - QD
СЛУЖИТЬ — serve
Русско-Английский юридический словарь
СЛУЖИТЬ — см. использоваться
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СЛУЖИТЬ — см. для этого служит ; основным средством … служит ; см. тж. может быть ; син. использоваться Star sensors serve …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ТОЙ — 3 см. тот
Большой Русско-Английский словарь
СЛУЖИТЬ — несовер. - служить совер. - послужить без доп. 1) (кому-л./чему-л.) serve 2) (кем-л.) (состоять на службе) serve, act, work (as) …
Большой Русско-Английский словарь
ЖЕ — 1. союз 1) (при противоположении) and as to but (в смысле ""но"") я остаюсь, он же уезжает – I shall …
Большой Русско-Английский словарь
ТОЙ — той 3см. также тот
Русско-Английский словарь Сократ
СЛУЖИТЬ — служить serve
Русско-Английский словарь Сократ
ЖЕ — же
Русско-Английский словарь Сократ
SAME
Большой Англо-Русский словарь
SAME
Новый большой Англо-Русский словарь
TEAM-MATE — сущ. игрок той же команды; член той же бригады, того же звена и т. п. член той же команды член …
Большой Англо-Русский словарь
TARGET — сущ. 1) цель, мишень (тж. перен.) to aim at target ≈ прицелиться to fire at a target ≈ стрелять по …
Большой Англо-Русский словарь
SERVE — 1. гл. 1) служить в доме (у кого-л.), быть слугой 2) состоять на государственной службе, служить, работать 3) состоять на …
Большой Англо-Русский словарь
SECURE — 1. прил. 1) а) уст. уверенный, самонадеянный б) уверенный (of - в чем-л.) Syn : confident 2) а) тихий, спокойный …
Большой Англо-Русский словарь
SAUCE — 1. сущ. 1) а) соус; подливка, приправа apple sauce ≈ яблочное пюре barbecue sauce ≈ пряный острый соус для жаркого …
Большой Англо-Русский словарь
RETURN — 1. сущ. 1) а) возвращение his return to civilian life ≈ его возвращение на гражданку on their return from a …
Большой Англо-Русский словарь
REQUITE — гл. 1) отплачивать (for - за что-л.; with - чем-л.); вознаграждать to requite like for like ≈ платить той же …
Большой Англо-Русский словарь
PURPOSES — Цели purposes: intervention ~ цели интервенции pension ~ цели пенсионного обеспечения purposes: intervention ~ цели интервенции redevelopment ~ цели реконструкции …
Большой Англо-Русский словарь
OMEN — 1. сущ. знак, знамение, предзнаменование, примета to be of good (ill) omen ≈ служить хорошим (дурным) предзнаменованием Syn : premonition, …
Большой Англо-Русский словарь
OCCASION — 1. сущ. 1) возможность, случай, шанс to have an occasion ≈ иметь возможность to take an occasion ≈ воспользоваться случаем …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← СЛУЖИТЬ ПРИМЕРОМ СЛУЖИТЬ ЦЕЛИ→