СНЯТИЕ ПОКАЗАНИЙ ПРИБОРА

Русско-английский перевод СНЯТИЕ ПОКАЗАНИЙ ПРИБОРА

• The taking of readings .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

СНЯТИЕ — n. removal, taking down
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СНЯТИЕ — Withdrawal
Русско-Американский Английский словарь
СНЯТИЕ — taking down снятие урожая ( злаков ) — gathering in the harvest; reaping, harvesting, ( фруктов ) gathering снятие с …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СНЯТИЕ — с. removal; ~ взыскания remission of penalty; ~ блокады raising of the blockade; ~ денег со счета withdrawal of money …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИБОРА — Gear
Russian Learner's Dictionary
СНЯТИЕ — с. ( в разн. знач. ) taking down снятие урожая ( злаков ) — gathering in the harvest; reaping, harvesting, …
Русско-Английский словарь
СНЯТИЕ — с. ( в разн. знач. ) taking down снятие урожая ( злаков ) — gathering in the harvest; reaping, harvesting, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СНЯТИЕ — demounting, (напряжения) dump, pick-off, taking-out
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СНЯТИЕ — ср. taking down; raising (осады) ; removal (взыскания) ; dismissal (с работы)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СНЯТИЕ — (возражений, проекта резолюции, кандидатуры и т.п.) withdrawal
Русско-Английский экономический словарь
СНЯТИЕ — с. removal; ~ взыскания remission of penalty; ~ блокады raising of the blockade; ~ денег со счета withdrawal of money from an account; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
СНЯТИЕ — с.; в соч. - снятие оборудования - снятие шины с обода
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СНЯТИЕ — demounting
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СНЯТИЕ — ср. taking down raising (осады) removal (взыскания) dismissal (с работы) с. removal ~ взыскания remission of penalty ~ блокады raising …
Большой Русско-Английский словарь
СНЯТИЕ — снятие removing
Русско-Английский словарь Сократ
READING — 1. см. read I 1. 2. сущ. 1) чтение (процесс) а) о прочитывании письменных или напечатанных текстов человеком assigned reading(s) …
Большой Англо-Русский словарь
READING — 1. см. read I 1. 2. сущ. 1) чтение (процесс) а) о прочитывании письменных или напечатанных текстов человеком assigned reading(s) …
Новый большой Англо-Русский словарь
ZERO — 1. сущ. 1) нуль, ноль (название числа или условной точки на числовой оси, шкале) below zero ≈ ниже нуля absolute …
Большой Англо-Русский словарь
WITNESSBOX — n место для дачи свидетельских показаний (в суде) witnessbox место для дачи свидетельских показаний (в суде) witnessstand: witnessstand амер. = …
Большой Англо-Русский словарь
WITHDRAWAL — сущ. 1) отдергивание 2) отзыв; изъятие to make a withdrawal ≈ осуществить изъятие 3) уход; удаление an orderly withdrawal ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TRIMMING — сущ. 1) обыкн. мн. отделка (на платье) 2) мн. гарнир, приправа 3) разг. побои 4) обрезки 5) заправка (ламп) 6) …
Большой Англо-Русский словарь
TRACING — 1. сущ. 1) отслеживание, мониторинг 2) копирование, копировка, калькировка 3) скалькированный чертеж, рисунок 4) запись (регистрирующего прибора) 5) трассирование 2. …
Большой Англо-Русский словарь
TESTIMONY — сущ. 1) свидетельское показание (against; for, on behalf of) to give, bear testimony ≈ давать показания to cite testimony ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TESTIFICATION — сущ. дача показаний дача свидетельских показаний testification дача показаний
Большой Англо-Русский словарь
TESTIFICANDUM — testificandum: subpoena ad ~ вызов в суд для дачи показаний testificandum: subpoena ad ~ вызов в суд для дачи показаний
Большой Англо-Русский словарь
SWING — 1. сущ. 1) а) качание, колебание In the last elections there was a swing to the right. ≈ На последних …
Большой Англо-Русский словарь
SELF-INCRIMINATION — сущ., юр. самооговор, дача невыгодных для себя показаний (юридическое) дача невыгодных для себя показаний (юридическое) показания, дающие материал для обвинения …
Большой Англо-Русский словарь
RETICLE — сущ. сетка, крест визирных нитей (оптического прибора) сетка, визирные нити (оптического прибора) reticle сетка, перекрестье, крест визирных нитей (оптического прибора) …
Большой Англо-Русский словарь
RELIEF — I сущ. 1) а) облегчение, помощь, утешение to express relief ≈ выражать облегчение to feel relief ≈ испытывать, чувствовать облегчение …
Большой Англо-Русский словарь
READOUT — 1) считывание; снятие показаний (см. тж read, reading) 2) вывод считываемой информации 3) отсчет; показание (прибора) ∙ address readout alphameric …
Большой Англо-Русский словарь
READ — I 1. гл. 1) читать, прочитать Can you read French? ≈ Ты умеешь читать по-французски? It was sad to read …
Большой Англо-Русский словарь
PLAY
Большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Большой Англо-Русский словарь
NEEDLE — 1. сущ. 1) игла, иголка to ply one's needle ≈ заниматься шитьем, шить as sharp as a needle ид. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
METERING — сущ. 1) замер, измерение, обмер 2) снятие показаний измерение - * device дозирующее устройство - * equipment измерительные приборы и …
Большой Англо-Русский словарь
METERAGE — сущ. 1) измерение, замер (при помощи измерительного прибора) 2) размеры, метраж 3) стоимость произведенного измерения результат измерения метраж; вес (устаревшее) …
Большой Англо-Русский словарь
LIE-DETECTOR — сущ. 'детектор лжи' (прибор для проверки правильности показаний) to administer, give a lie-detector ≈ применять детектор лжи to subject smb. …
Большой Англо-Русский словарь
LIBERALIZATION — сущ.; амер. либерализация, ослабление (давления политического режима) либерализация (режима и т. п.); смягчение (законов и т. п.); снятие ограничений - …
Большой Англо-Русский словарь
INTERMITTENT READING — периодическое снятие показаний, снятие показаний с перерывами
Большой Англо-Русский словарь
INFLUENCING — влияющий - influencing quantity Влияние influencing: ~ of witnesses влияние свидетельских показаний influencing: ~ of witnesses влияние свидетельских показаний
Большой Англо-Русский словарь
HEAD-UP DISPLAY — 1. индикация (проецирование показаний приборов) на лобовом стекле (самолета) 2. проекционный бортовой индикатор ав., авт. отображение показаний приборов на лобовом …
Большой Англо-Русский словарь
EVIDENCE — 1. сущ. 1) ясность, наглядность, очевидность Evidence cannot be hidden. ≈ Очевидность нельзя спрятать. in evidence Syn : clearness, evidentness …
Большой Англо-Русский словарь
DUMP — I 1. сущ. 1) мусорная куча; отвал (кучи руды, земли и т. п., образующиеся в результате горных работ) 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
DRAWING
Большой Англо-Русский словарь
DISPLACEMENT — сущ. 1) а) смещение, снятие с должности, поста Syn : deposition б) перемещение, перестановка; сдвиг; тж. объем, размер, значение сдвига …
Большой Англо-Русский словарь
DIAL INDICATION — 1. снятие показаний по круговой шкале, снятие показаний по лимбу 2. показание по круговой шкале, показание по лимбу
Большой Англо-Русский словарь
DEPOSITION — сущ. 1) библ. снятие с креста; картина, изображающая снятие с креста the Deposition from the cross ≈ снятие с креста …
Большой Англо-Русский словарь
CUT — I 1. гл. 1) резать, разрезать He cut his chin while shaving. ≈ Он порезался, когда брился. Cut the cake. …
Большой Англо-Русский словарь
CALL
Большой Англо-Русский словарь
DEPOSITION — deposition.ogg ͵depəʹzıʃ(ə)n n 1. смещение ( с должности ); свержение ( с престола ); низложение 2. юр. 1> (письменное) показание; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ERROR — 1) ошибка; погрешность 2) искажение • error in indication — погрешность показания ( прибора ) ; погрешность отсчёта; error in …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ERROR — 1) ошибка; погрешность 2) искажение • error in indication — погрешность показания (прибора); погрешность отсчёта; error in measurement — погрешность измерения; errors in the same …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TESTIMONY — testimony сущ.1) свидетельское показание ( against; for, on behalf of) to give, bear testimony — давать показания to cite testimony …
Англо-Русский словарь Tiger
DEPOSITION — n 1. смещение ( с должности ); свержение ( с престола ); низложение 2. юр. 1) (письменное) показание; показание под …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DEPOSITION — n 1. смещение ( с должности ); свержение ( с престола ); низложение 2. юр. 1> (письменное) показание; показание под …
Большой новый Англо-Русский словарь
TESTIMONY — сущ. 1) свидетельское показание ( against; for, on behalf of ) to give, bear testimony — давать показания to cite …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TESTIMONY — сущ. 1) свидетельское показание (against; for, on behalf of) to give, bear testimony — давать показания to cite testimony — ссылаться на свидетельство to …
Англо-Русский словарь общей лексики
INSTRUMENT ACCURACY — точность прибора; надёжность прибора, надёжность показаний прибора
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
INSTRUMENT ACCURACY — точность прибора; надёжность прибора, надёжность показаний прибора
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
INSTRUMENT MISREADING — неправильное считывание показаний прибора, ошибочное считывание показаний прибора; неправильное показание прибора
Новый Англо-Русский медицинский словарь
TESTIMONIAL — 1. сущ. характеристика, рекомендательное письмо Syn: recommendation 2. прил. показательный, свидетельствующий; свидетельский testimonial capacity — право давать свидетельские показания testimonial compulsion — принудительная дача свидетельских показаний testimonial evidence …
Англо-Русский словарь по экономике
РАЗРЕШАЮЩАЯ СПОСОБНОСТЬ — resolving ability, sensitivity, (прибора) discrimination, (напр. датчика) accuracy grade, (оптического прибора) resolving power, resolution, (измерительного прибора) minimum grade value
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
TESTIMONY — свидетельское показание (показание, данное в устной или письменной форме под присягой или скреплённое торжественной декларацией), свидетельские показания testimony aliunde — свидетельское …
Англо-Русский юридический словарь
STAND — 1) место для дачи показаний 2) обладать статусом 3) иметь силу; сохранять силу, оставаться в силе 4) предстать перед судом 5) выступать в каком-л. …
Англо-Русский юридический словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← СНЯТИЕ ОКАЛИНЫ СНЯТИЕ СТРУЖКИ→