СОСТАВЛЯТЬ СПЕЦИФИКАЦИЮ

Русско-английский перевод СОСТАВЛЯТЬ СПЕЦИФИКАЦИЮ

• The specification was drawn up .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

СОСТАВЛЯТЬ СПЕЦИФИКАЦИЮ — itemize
Большой Русско-Английский словарь
СОСТАВЛЯТЬ — составить v. put together, compose, constitute, make up, form
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОСТАВЛЯТЬ — Compose
Русско-Американский Английский словарь
СОСТАВЛЯТЬ — 1. составить ( вн. ) (собирать, ставить несколько предметов вместе) put* together ( d. ), make* up ( d. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОСТАВЛЯТЬ — составить 1. (ставить вместе) put* (smth.) together; составить стулья в угол put* the chairs together in the corner; 2. (образовывать …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОСТАВЛЯТЬ — compound
Новый Русско-Английский биологический словарь
СОСТАВЛЯТЬ — To make
Russian Learner's Dictionary
СОСТАВЛЯТЬ — 1. составить ( вн. ) (собирать, ставить несколько предметов вместе) put* together ( d. ), make* up ( d. ) …
Русско-Английский словарь
СОСТАВЛЯТЬ — 1. составить ( вн. ) (собирать, ставить несколько предметов вместе) put* together ( d. ), make* up ( d. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОСТАВЛЯТЬ — (программу) compile, compound, (спецификацию) to draw up
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СОСТАВЛЯТЬ — I ( что-л. ) несовер. - составлять; совер. - составить ( собирать ) put together, arrange, make up - составлять …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОСТАВЛЯТЬ — (сумму) amount, assemble, come to, constitute, draw, form, (план) lay, (список, расписание) schedule, spin, (список и т.д.) strike, total, (документ) …
Русско-Английский экономический словарь
СОСТАВЛЯТЬ — составить 1. (ставить вместе) put* (smth.) together; составить стулья в угол put* the chairs together in the corner; 2. (образовывать что-л.) make* …
Русско-Английский словарь - QD
СОСТАВЛЯТЬ — frame, compose, constitute, draw, form, make, (документ) word
Русско-Английский юридический словарь
СОСТАВЛЯТЬ — I см. тж. представлять собой • The three instruments form ( or comprise , or represent ) a signal generator …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СОСТАВЛЯТЬ — составлять смету — appraise
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СОСТАВЛЯТЬ — см. диаметр … составляет ; угол, который составил бы ; син. равен
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СОСТАВЛЯТЬ — make up, These cells make up 1% of the cells
Русско-Английский биологический словарь
СОСТАВЛЯТЬ — constitute (an integral part of this therapy)
Русско-Английский биологический словарь
СПЕЦИФИКАЦИЮ — n см. спецификация
Большой Русско-Английский словарь
СОСТАВЛЯТЬ — I несовер. - составлять совер. - составить (что-л. ) (собирать) put together, arrange, make up составлять поезд составлять посуду II …
Большой Русско-Английский словарь
СПЕЦИФИКАЦИЮ — спецификацию nсм. также спецификация
Русско-Английский словарь Сократ
СОСТАВЛЯТЬ — компанию составлять ~ компанию w keep~ company
Русско-Английский словарь Сократ
СОСТАВЛЯТЬ — составлять form
Русско-Английский словарь Сократ
ДЕЛАТЬ СПЕЦИФИКАЦИЮ — Itemize
Русско-Американский Английский словарь
HPR — High Performance Routing, высокопроизводительная маршрутизация(стандарт фирмы IBM, вошедший в спецификацию APPN; протокол, известный также под названием APPN+) vlasenko.com
Computer ABB's English Dictionary
SPECIFY — гл. 1) точно определять, устанавливать, предписывать; детально излагать He specified the reasons of their failure. ≈ Он проанализировал причины их …
Большой Англо-Русский словарь
SCHEDULE — 1. сущ. 1) список, перечень, каталог; опись, реестр Syn : list I 1., index 1., catalogue 1., inventory 1. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
MAKE
Большой Англо-Русский словарь
LIST — I 1. сущ. 1) список, перечень, реестр, инвентарь on a list ≈ по списку She was third on the list. …
Большой Англо-Русский словарь
ITEMIZE — гл. 1) амер. перечислять по пунктам; составлять список 2) тех. классифицировать, составлять спецификацию 3) экон. распределять по статьям преим. (американизм) …
Большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
DRAFT — 1. сущ. орфографический вариант draught 1) коммерческие термины а) чек, счет, тратта, платежное поручение I have enclosed your draft. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CHART — 1. сущ. 1) мор.; авиац. карта 2) график, диаграмма, схема, таблица, чертеж to compile a chart ≈ составить таблицу, сделать …
Большой Англо-Русский словарь
ITEMIZE — 1) детализировать 2) классифицировать 3) перечислять по отдельности 4) составлять спецификацию
Англо-Русский научно-технический словарь
SPECIFY — точно определять, устанавливать указывать, отмечать; специально упоминать; уточнять специфицировать, давать спецификацию; приводить номинальные или паспортные данные придавать особый характер
Англо-Русский словарь Tiger
ITEMIZE — itemize гл.1) амер. перечислять по пунктам; составлять список 2) тех. классифицировать, составлять спецификацию 3) экон. распределять по статьям
Англо-Русский словарь Tiger
SPECIFY — v. точно определять, устанавливать, точно устанавливать; специфицировать, давать спецификацию; уточнять, отмечать
English-Russian-dictionary - Bed release
ITEMIZE — v. перечислять, уточнять, детализировать, классифицировать, перечислять по пунктам, составлять спецификацию
English-Russian-dictionary - Bed release
SPECIFY — v. точно определять, устанавливать, точно устанавливать; специфицировать, давать спецификацию; уточнять, отмечать
English-Russian-dictionary - Bed release
ITEMIZE — v. перечислять, уточнять, детализировать, классифицировать, перечислять по пунктам, составлять спецификацию
English-Russian-dictionary - Bed release
ITEMIZE — гл. 1) амер. перечислять по пунктам; составлять список 2) тех. классифицировать, составлять спецификацию 3) эк. распределять по статьям
Англо-Русский словарь по общей лексике
ITEMIZE — гл. 1) амер. перечислять по пунктам; составлять список 2) тех. классифицировать, составлять спецификацию 3) эк. распределять по статьям
Англо-Русский словарь общей лексики
СПЕЦИФИЦИРОВАТЬ — specify Синон.: давать спецификацию
Русско-Английский словарь общей тематики
TO DRAW UP — 1) составлять ( спецификацию ) ; разрабатывать ( напр. технические условия ) 2) затягивать ( напр. болт )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
TO DRAW UP — 1) составлять (спецификацию); разрабатывать (напр. технические условия) 2) затягивать (напр. болт)
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
SPECIFY — _v. 1> точно определять, устанавливать; he specified the reasons of their failure - он проанализировал причины их неудачи 2> указывать, …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
ITEMIZE — _v. 1> _ам. перечислять по пунктам; уточнять, детализировать 2> _тех. классифицировать, составлять спецификацию
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
SPECIFY — v. 1. точно определять, устанавливать; he specified the reasons of their failure - он проанализировал причины их неудачи 2. указывать, …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
ITEMIZE — v. 1. ам. перечислять по пунктам; уточнять, детализировать 2. тех. классифицировать, составлять спецификацию
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
SPECIFY — точно определять, устанавливать указывать, отмечать; специально упоминать; уточнять специфицировать, давать спецификацию; приводить номинальные или паспортные данные придавать особый характер
Англо-Русский дополнительный словарь
SMT — station management, управление станциями (протокол, входящий в спецификацию fddi)(комп. аббрев.)
Англо-Русский словарь по компьютерам
HPR — high performance routing, высокопроизводительная маршрутизация (стандарт фирмы ibm, вошедший в спецификацию appn; протокол, известный также под названием appn+)(комп. аббрев.)
Англо-Русский словарь по компьютерам
UNSPECIFIED — ком. не оговорённый техническими условиями, не внесённый в спецификацию
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
SPECIFICATION — 1) спецификация 2) мн. ч. технические условия 3) мн. ч. технические характеристики • to alter a specification — вносить изменения в спецификацию - building specifications - …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ADJOIN — 1) прилегать 2) прилагать документ • to adjoin technical specification — приложить техническую спецификацию
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
SMT — Station Management, управление станциями (протокол, входящий в спецификацию FDDI)
Russian-English Edic
HPR — High Performance Routing, высокопроизводительная маршрутизация (стандарт фирмы IBM, вошедший в спецификацию APPN; протокол, известный также под названием APPN+)
Russian-English Edic
SPECIFY — _v. 1> точно определять, устанавливать; he specified the reasons of their failure он проанализировал причины их неудачи 2> указывать, отмечать; …
Англо-Русский словарь Мюллера
ITEMIZE — _v. 1> _ам. перечислять по пунктам; уточнять, детализировать 2> _тех. классифицировать, составлять спецификацию
Англо-Русский словарь Мюллера
SCHEDULE — 1. сущ. 1) список, перечень, каталог; опись, реестр Syn : list I 1., index 1., catalogue 1., inventory 1. 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
MAKE
Новый большой Англо-Русский словарь
LIST — I 1. сущ. 1) список, перечень, реестр, инвентарь on a list ≈ по списку She was third on the list. …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← СОСТАВЛЯТЬ ... САНТИМЕТРОВ В ДЛИНУ СОСТАВЛЯТЬ СПИСОК→