СОЗДАВАТЬСЯ БЛАГОДАРЯ

Русско-английский перевод СОЗДАВАТЬСЯ БЛАГОДАРЯ

• Additional stability is conferred by delocalization of ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

БЛАГОДАРЯ — prep. thanks to, because of, due to
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОЗДАВАТЬСЯ — To rise
Русско-Американский Английский словарь
СОЗДАВАТЬСЯ — To originate
Русско-Американский Английский словарь
СОЗДАВАТЬСЯ — To develop
Русско-Американский Английский словарь
СОЗДАВАТЬСЯ — To come into existence
Русско-Американский Английский словарь
СОЗДАВАТЬСЯ — To come into being
Русско-Американский Английский словарь
СОЗДАВАТЬСЯ — To arise
Русско-Американский Английский словарь
СОЗДАВАТЬСЯ — To accrue
Русско-Американский Английский словарь
БЛАГОДАРЯ — Thanks
Русско-Американский Английский словарь
БЛАГОДАРЯ — Thank
Русско-Американский Английский словарь
БЛАГОДАРЯ — Gratitude
Русско-Американский Английский словарь
СОЗДАВАТЬСЯ — 1. be created; ( возникать ) arise*, spring* up создалось острое положение — a critical situation arose у него создалось …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЛАГОДАРЯ — thanks to, ( вследствие ) owing to; because of благодаря тому, что — thanks to the fact that, owing to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЛАГОДАРЯ — owing to (кому-л./чему-л.) thanks to, owing to; because of Благодаря этому проблема может быть разрешена - This ensured that the …
Русско-Английский словарь общей тематики
БЛАГОДАРЯ — Thanking
Russian Learner's Dictionary
СОЗДАВАТЬСЯ — создаться 1. be created; ( возникать ) arise*, spring* up создалось острое положение — a critical situation arose у него …
Русско-Английский словарь
БЛАГОДАРЯ — предл. ( дт. ) thanks to, ( вследствие ) owing to; because of благодаря тому, что — thanks to the …
Русско-Английский словарь
СОЗДАВАТЬСЯ — создаться 1. be created; ( возникать ) arise*, spring* up создалось острое положение — a critical situation arose у него …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЛАГОДАРЯ — предл. ( дт. ) thanks to, ( вследствие ) owing to; because of благодаря тому, что — thanks to the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОЗДАВАТЬСЯ — I несовер. - создаваться; совер. - создаться be created; arise, form, spring up ( возникать ) II страд. от создавать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЛАГОДАРЯ — предл. ; ( кому-л./чему-л. ) thanks to, owing to; because of Благодаря этому проблема может быть разрешена — This ensured …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЛАГОДАРЯ — предлог thanks to, owing to; ~ тому, что thanks to the fact that
Русско-Английский словарь - QD
СОЗДАВАТЬСЯ — см. тж. возникать • The internal circulation is set up ( or caused ) by the gas-liquid surface shear forces. …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
БЛАГОДАРЯ — • A is chosen for consistency with ... • Thanks ( or Owing ) to computer work, eight such stars …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
БЛАГОДАРЯ — син. посредством ; при помощи ; с использованием ; с помощью ; с применением …that created the unified information space …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СОЗДАВАТЬСЯ — I несовер. - создаваться совер. - создаться возвр. be created arise, form, spring up (возникать) II страд. от создавать arise, …
Большой Русско-Английский словарь
БЛАГОДАРЯ — предл. (кому-л./чему-л. ) thanks to, owing to because of благодаря тому что – thanks to the fact that, owing to …
Большой Русско-Английский словарь
БЛАГОДАРЯ — благодаря due to
Русско-Английский словарь Сократ
USE — 1. сущ. 1) употребление, применение, использование to make use of ≈ извлекать пользу из чего-л. to put smth. to good …
Большой Англо-Русский словарь
THROUGH — 1. предл. 1) указывает на пространственные отношения через, сквозь, по The burglar came through the window. ≈ Грабитель проник в …
Большой Англо-Русский словарь
THANKS TO — сост. предл. благодаря Thanks to recent research, effective treatments are available. ≈ Благодаря последним исследованиям стало возможным эффективное лечение. благодаря; …
Большой Англо-Русский словарь
GROW UP — 1) созревать; становиться взрослым his children, one of whom is growing up ≈ его дети, один из которых уже взрослый …
Большой Англо-Русский словарь
GROW — гл.; прош. вр. - grew, прич. прош. вр. - grown 1) а) произрастать, расти Rice grows in water. ≈ Рис …
Большой Англо-Русский словарь
GET
Большой Англо-Русский словарь
FORM — 1. сущ. 1) форма; внешний вид; очертание to assume, take the form of smth. ≈ принимать форму чего-л. to assume …
Большой Англо-Русский словарь
BE INCORPORATED — создаваться в качестве корпорации, акционироваться
Большой Англо-Русский словарь
TO ACCRUE — Создаваться
Американский Англо-Русский словарь
GROW UP — phr v 1> вырастать, становиться взрослым he has grown up - он стал взрослым /вырос/ 2> взрослеть do grow up! …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GET
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TOOK UPON — захватывать, завоевывать; исп.; арестовывать; "взять"; обмануть; вымогать противостоять; нападать; наносить пораж-е; убить (сл.); занимать, треб. (врем. и др.) брать, хватать …
Англо-Русский словарь Tiger
TAKING UPON — захватывать, завоевывать; исп.; арестовывать; "взять"; обмануть; вымогать противостоять; нападать; наносить пораж-е; убить (сл.); занимать, треб. (врем. и др.) брать, хватать …
Англо-Русский словарь Tiger
TAKES UPON — захватывать, завоевывать; исп.; арестовывать; "взять"; обмануть; вымогать противостоять; нападать; наносить пораж-е; убить (сл.); занимать, треб. (врем. и др.) брать, хватать …
Англо-Русский словарь Tiger
TAKEN UPON — захватывать, завоевывать; исп.; арестовывать; "взять"; обмануть; вымогать противостоять; нападать; наносить пораж-е; убить (сл.); занимать, треб. (врем. и др.) брать, хватать …
Англо-Русский словарь Tiger
TAKE UPON — захватывать, завоевывать; исп.; арестовывать; "взять"; обмануть; вымогать противостоять; нападать; наносить пораж-е; убить (сл.); занимать, треб. (врем. и др.) брать, хватать …
Англо-Русский словарь Tiger
GROWN UP — созревать; становиться взрослым; создаваться, возникать (об обычаях)
Англо-Русский словарь Tiger
GROWING UP — созревать; становиться взрослым; создаваться, возникать (об обычаях)
Англо-Русский словарь Tiger
GROW UP — созревать; становиться взрослым; создаваться, возникать (об обычаях)
Англо-Русский словарь Tiger
США — СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ Благодаря отчасти Гражданской войне и отчасти политике, проводившейся правительством во время войны - введению новых тарифов, созданию …
Русский словарь Colier
ИНДОНЕЗИЯ — ИНДОНЕЗИЯ Революция. 17 августа 1945 Сукарно провозгласил независимость новой Республики Индонезия. Он занял пост президента, а Мохаммад Хатта стал вице-президентом. …
Русский словарь Colier
ДЕТЕКТОРЫ — ДЕТЕКТОРЫ ЧАСТИЦ Ионизационные приборы. Действие ионизационной камеры основано на сборе (в форме электрического тока) ионов, образующихся при прохождении через камеру …
Русский словарь Colier
ГЕНЕТИЧЕСКОЕ
Русский словарь Colier
АРИСТОТЕЛЬ — (ок. 384-322 до н.э.), древнегреческий философ и педагог, родился в Стагире в 384 или 383 до н.э., умер в Халкиде …
Русский словарь Colier
АРТИЛЛЕРИЯ — АРТИЛЛЕРИЯ Первый период (1200-1600). В ранних летописях упоминается, что при обороне Севильи в 1247 использовались артиллерийские орудия, метавшие камни, а …
Русский словарь Colier
ХИМИЯ — ХИМИЯ КОЛЛОИДНАЯ Дисперсная фаза Дисперсионная среда Наименование Примеры Жидкость Газ Жидкие аэрозоли Туман Твердое тело Газ Твердые аэрозоли Дым, пыль …
Русский словарь Colier
РЫБОЛОВСТВО — ловля рыбы как промысел или разновидность отдыха. Промысловое рыболовство издавна было и до сих пор остается одним из основных видов …
Русский словарь Colier
РИМ — РИМ, ДРЕВНИЙ Август и императоры династии Юлиев - Клавдиев (30 до н.э. - 68 н.э.). Август. Устранив всех соперников, Октавиан …
Русский словарь Colier
РЕФОРМАЦИЯ — РЕФОРМАЦИЯ Теологическая структура протестантизма, созданная реформаторами, опирается на три фундаментальных принципа, которые объединяют их несмотря на различные интерпретации этих принципов. …
Русский словарь Colier
ПЕРИПАТЕТИЗМ — одно из направлений средневековой арабо-исламской философии. Основные представители -ал-Кинд (800-879), ал-Фрб (870-950), Ибн Сн (Авиценна 980-1037), Ибн уфайл (1110-1185), Ибн …
Русский словарь Colier
КАЛАМ — (араб. "калм" - "речь"), первое направление арабо-мусульманской теоретической рефлексии, начало которому было положено сразу после зарождения ислама и которое сформировалось …
Русский словарь Colier
КУЗЕН — (Cousin, Victor) (1792-1867), французский философ, деятель образования и историк, родился в Париже 28 ноября 1792 в семье ремесленника. Благодаря случаю …
Русский словарь Colier
БАЛЕТ — БАЛЕТ Великобритания. До гастролей труппы Дягилева и Анны Павловой в Лондоне в 1910-1920-х годах балет был представлен в Англии главным …
Русский словарь Colier
THROUGH — 1. предл. 1) указывает на пространственные отношения через, сквозь, по The burglar came through the window. ≈ Грабитель проник в …
Новый большой Англо-Русский словарь
GROW UP — 1) созревать; становиться взрослым his children, one of whom is growing up ≈ его дети, один из которых уже взрослый …
Новый большой Англо-Русский словарь
GROW — гл.; прош. вр. - grew, прич. прош. вр. - grown 1) а) произрастать, расти Rice grows in water. ≈ Рис …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← СОЗДАВАТЬСЯ СОЗДАЛОСЬ ВПЕЧАТЛЕНИЕ→