СПЕШИТЬ ИЛИ ОТСТАВАТЬ

Русско-английский перевод СПЕШИТЬ ИЛИ ОТСТАВАТЬ

• The navigation timepieces are subject to a daily gain or loss .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ОТСТАВАТЬ — отстать v. lag, lag behind, fall back
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ИЛИ — conj. or; или ... или, either ... or; схема "или", "or"-circuit
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СПЕШИТЬ — Hurry
Русско-Американский Английский словарь
ОТСТАВАТЬ — Straggle
Русско-Американский Английский словарь
ОТСТАВАТЬ — Loiter
Русско-Американский Английский словарь
ОТСТАВАТЬ — Fall behind
Русско-Американский Английский словарь
ОТСТАВАТЬ — Drop behind
Русско-Американский Английский словарь
ИЛИ — Ili River
Русско-Американский Английский словарь
СПЕШИТЬ — _I поспешить 1. hurry, make* haste, hasten спешить вперёд — hurry on, push on спешить к кому-л. на помощь — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТСТАВАТЬ — 1. fall* / drop behind, lag behind; ( перен. ) be backward, be behind; ( в выполнении работы и т. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИЛИ — or или ... или — either ... or или же — or else
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СПЕШИТЬ — поспешить 1. hurry, hasten; ~ вперед hurry/push on; ~ на помощь кому-л. hasten to the help of smb. ~ на …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТСТАВАТЬ — to be behind, to lag, to lag behind отставание
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЛИ — or; ~... ~... either... or.. союз or; or else или же — or alternatively, or else, or again или ... …
Русско-Английский словарь общей тематики
СПЕШИТЬ — To hasten
Russian Learner's Dictionary
ИЛИ — Or
Russian Learner's Dictionary
СПЕШИТЬ — hasten
Russian Learner's Dictionary
ИЛИ — or
Russian Learner's Dictionary
СПЕШИТЬ — _I поспешить 1. hurry, make* haste, hasten спешить вперёд — hurry on, push on спешить к кому-л. на помощь — …
Русско-Английский словарь
ОТСТАВАТЬ — отстать 1. fall* / drop behind, lag behind; ( перен. ) be backward, be behind; ( в выполнении работы и …
Русско-Английский словарь
ИЛИ — союз or или ... или — either ... or или же — or else
Русско-Английский словарь
СПЕШИТЬ — I поспешить 1. hurry, make* haste, hasten спешить вперёд — hurry on, push on спешить к кому-л. на помощь — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТСТАВАТЬ — отстать 1. fall* / drop behind, lag behind; ( перен. ) be backward, be behind; ( в выполнении работы и …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИЛИ — союз or или ... или — either ... or или же — or else
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТСТАВАТЬ — v. lag, fall behind, fail to keep up with the established pace, straggle; linger, tarry
Russian-English Edic
ИЛИ — вентиль включающее ИЛИ: inclusive OR gate
Russian-English Edic
ОТСТАВАТЬ — drag, lag
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СПЕШИТЬ — I сп`ешить несовер. - спешивать; совер. - сп`ешить dismount II спеши`ть несовер. ; без доп. 1) hurry (up), hasten, make …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТСТАВАТЬ — несовер. - отставать; совер. - отстать без доп. 1) ( от кого-л./чего-л. ) lag/fall/remain behind не отставать от — fall …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИЛИ — союз or; or else или же — or alternatively, or else, or again или ... или — either... or
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТСТАВАТЬ — lag
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ИЛИ — Or
Британский Русско-Английский словарь
ИЛИ — Either
Британский Русско-Английский словарь
СПЕШИТЬ — hasten
Русско-Английский экономический словарь
ОТСТАВАТЬ — fall behind, lag
Русско-Английский экономический словарь
СПЕШИТЬ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СПЕШИТЬ — поспешить 1. hurry, hasten; ~ вперед hurry/push on; ~ на помощь кому-л. hasten to the help of smb. ~ на поезд hurry to …
Русско-Английский словарь - QD
ИЛИ — or; ~... ~... either... or..
Русско-Английский словарь - QD
ОТСТАВАТЬ — • The country has been falling behind in research since the 1930s.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ИЛИ — река, впадает в озеро Балхаш; Китай, Казахстан. Этимология гидронима спорна: монг. или 'сверкающий, блестящий' ; др.-тюрк. 'быстрый' или 'большая река'. …
Англо-Русский географический словарь
СПЕШИТЬ — speed (sped, sped)
Русско-Английский биологический словарь
СПЕШИТЬ — I сп`ешить несовер. - спешивать совер. - сп`ешить dismount II спеши`ть несовер. без доп. 1) hurry (up), hasten, make haste, …
Большой Русско-Английский словарь
ОТСТАВАТЬ — несовер. - отставать совер. - отстать без доп. 1) (от кого-л./чего-л.) lag/fall/remain behind не отставать от – fall abreast of …
Большой Русско-Английский словарь
ИЛИ — OR
Большой Русско-Английский словарь
ИЛИ — союз or or else или ... или – either... or or ~... ~... either... or..
Большой Русско-Английский словарь
СПЕШИТЬ — спешить hurry
Русско-Английский словарь Сократ
ОТСТАВАТЬ — отставать lag behind
Русско-Английский словарь Сократ
ИЛИ — или or
Русско-Английский словарь Сократ
TROT
Большой Англо-Русский словарь
SPUR — 1. сущ. 1) а) шпора (на обуви) to dig, drive one's spur (into the side of a horse) ≈ вонзать, …
Большой Англо-Русский словарь
SPEED — 1. сущ. 1) а) скорость; темп to build up, pick up speed ≈ набирать скорость to maintain speed ≈ сохранять …
Большой Англо-Русский словарь
QUICK — 1. прил. 1) быстрый, скорый а) характеризующийся большой скоростью at a very quick pace ≈ очень быстрым шагом You'll have …
Большой Англо-Русский словарь
PRESS
Большой Англо-Русский словарь
PACE — I 1. сущ. 1) шаг; длина шага Step off twenty paces. ≈ Отсчитай двадцать шагов. Syn : step 2) скорость, …
Большой Англо-Русский словарь
MOVE — 1. сущ. 1) движение; перемена места to get a move on разг. ≈ спешить, торопиться, поторапливаться One move and I'll …
Большой Англо-Русский словарь
LAG — I 1. сущ. 1) отставание; задержка, запаздывание cultural lag ≈ отставание в культурном развитии (по сравнению с ростом материальных благ), …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP UP — 1) поддерживать to keep up a correspondence ≈ поддерживать переписку Syn : bear up 1), brace up, buck up 1), …
Большой Англо-Русский словарь
HURRY — 1. сущ. 1) а) суматоха, суета Syn : commotion б) спешка; поспешность, торопливость to be in a hurry ≈ торопиться, …
Большой Англо-Русский словарь
HASTE — 1. сущ. 1) поспешность, торопливость; спешка to be in (no) haste ≈ (не) спешить Make haste! ≈ Поторапливайся! in haste …
Большой Англо-Русский словарь
HANG
Большой Англо-Русский словарь
FLY
Большой Англо-Русский словарь
CROWD — 1. сущ. 1) а) толпа Syn : throng, multitude, croud б) массы 2) большое количество, множество It is signed by …
Большой Англо-Русский словарь
BEHIND — 1. нареч. 1) сзади, позади; после to be behind ≈ запаздывать to fall behind ≈ отставать 2) назад 3) позже, …
Большой Англо-Русский словарь
ABREAST — нареч. 1) в ряд, на одной линии A pass so narrow that but two carts could go abreast along it. …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← СПЕЦИФИЧНЫЙ ДЛЯ СПИЛИВАТЬ→