СПРОЕКТИРОВАННЫЙ ПО СПЕЦИАЛЬНОМУ ЗАКАЗУ

Русско-английский перевод СПРОЕКТИРОВАННЫЙ ПО СПЕЦИАЛЬНОМУ ЗАКАЗУ

• A custom-designed aircraft ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

СПРОЕКТИРОВАННЫЙ — adj. designed, planned, projected
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПО — prep. along, by; with respect to, according to; on, over, in, at, in the sense of, from, in accordance with, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПО — Po River
Русско-Американский Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; …
Русско-Английский словарь общей тематики
СПЕЦИАЛЬНОМУ — Special
Russian Learner's Dictionary
ПО — On
Russian Learner's Dictionary
ЗАКАЗУ — To the order
Russian Learner's Dictionary
ПО — along
Russian Learner's Dictionary
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Русско-Английский словарь
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Русско-Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — предл. 1) ( на поверхности ) on; along ( вдоль ) ; all along ( по всей поверхности ) по …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СПРОЕКТИРОВАННЫЙ — designed
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПО — GP
Британский Русско-Английский словарь
СПРОЕКТИРОВАННЫЙ — adjusted
Русско-Английский экономический словарь
ПО — per лат.
Русско-Английский экономический словарь
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; идти по улице walk …
Русско-Английский словарь - QD
СПРОЕКТИРОВАННЫЙ — см. сконструированный
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПО — I см. тж. аналогичен ~ ; в соответствии с ; вычислять ~ ; дифференцировать ~ ; задача ~ акустике ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПО — река, впадает в Адриатическое море; Италия. Др.-рим. Пад (Padus) из лигур. bodincus 'бездонный', совр. итал. Ро. Этимология спорна. См. также …
Англо-Русский географический словарь
ПО — (программное обеспечение) 1) software 2) via
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СПРОЕКТИРОВАННЫЙ — прил. adjusted
Большой Русско-Английский словарь
ПО- — (in COMPDS.): CF. русский ваш
Большой Русско-Английский словарь
ПО — предл. 1) (на поверхности) on along (вдоль) all along (по всей поверхности) идти по полу – walk on the floor …
Большой Русско-Английский словарь
ПО — по on;over;along;down;d under
Русско-Английский словарь Сократ
TAILOR-MAKE — гл. делать по специальному заказу делать по специальному заказу; выполнять или производить в соответствии с требованиями (заказчика и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
CUSTOMBUILT — a амер. 1) построенный по специальному заказу ;2) изготовленный на заказ custombuilt амер. изготовленный на заказ ~ амер. построенный по …
Большой Англо-Русский словарь
CUSTOM-BUILT — прил.; амер. 1) построенный по специальному заказу Syn : built to order 2) изготовленный на заказ, изготовленный по заказу ,заказной …
Большой Англо-Русский словарь
CUSTOM-BUILT — прил.; амер.1) построенный по специальному заказу Syn: built to order 2) изготовленный на заказ, изготовленный по заказу, заказной a custom-built …
Англо-Русский словарь Tiger
CUSTOM-BUILT — прил.; амер. 1) построенный по специальному заказу Syn : built to order 2) изготовленный на заказ, изготовленный по заказу ,заказной …
Новый большой Англо-Русский словарь
TAILOR-MADE PLANT — оборудование, изготовленное по специальному заказу
Большой Англо-Русский словарь
TAILOR-MADE — 1. прил. 1) мужского покроя (о женских костюмах) 2) предназначенный для определенных целей 3) изготовленный на фабрике 2. сущ.; разг. …
Большой Англо-Русский словарь
SYMPOSIUM — сущ. 1) симпозиум, совещание по определенному научному вопросу to hold a symposium on ≈ проводить симпозиум (по каким-л. вопросам) 2) …
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
PURPOSE-MADE — специально изготовленный; изготовленный по специальному заказу специального назначения
Большой Англо-Русский словарь
PROJECTED DIGRAPH — мат. спроектированный орграф
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OPTIONAL EQUIPMENT — 1) дополнительное оборудование, устанавливаемое по желанию заказчика (за отдельную плату) 2) оборудование, поставляемое по специальному заказу
Большой Англо-Русский словарь
OPTIONAL — прил. необязательный; факультативный optional subject ≈ факультативный предмет Syn : elective необязательный; факультативный; - * attendance необязательное посещение или присутствие; …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
MADE-TO-MEASURE — прил. сделанный по мерке, по индивидуальному заказу сделанный по мерке, по индивидуальному заказу
Большой Англо-Русский словарь
HUMAN-ENGINEERED INTERFACE — удобный интерфейс (спроектированный с использованием принципов эргономики и инженерной психологии)
Большой Англо-Русский словарь
HIGHLY DESIGNED DOCUMENT — тщательно спроектированный документ
Большой Англо-Русский словарь
HAND-DESIGNED — спроектированный вручную (без применения средств автоматизации проектирования)
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
EQUIPMENT — сущ. 1) оборудование; оснащение; арматура, оснастка (for) hunting equipment ≈ охотничье снаряжение military equipment ≈ военное обмундирование office equipment ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CUSTOMIZE — гл. переделывать, подгонять Syn : alter, make over выполнять по индивидуальному заказу подгонять, оборудовать, оформлять в соответствии с требованиями заказчика …
Большой Англо-Русский словарь
CUSTOM-MADE — = custom-built 2) (американизм) изготовленный, сделанный на заказ custom-made заказной ~ изготовленный на заказ ~ изготовленный по техническим условиям заказчика …
Большой Англо-Русский словарь
CONSPIRE — гл. устраивать заговор, тайно замышлять; сговариваться (against - против кого-л.; with - с кем-л.) The men who tried to destroy …
Большой Англо-Русский словарь
COACH-BUILT — авт. сделанный по особому заказу (о кузове автомобиля) (автомобильное) сделанный по особому заказу (о кузове автомобиля)
Большой Англо-Русский словарь
CHARTER — 1. сущ. 1) хартия, грамота The Great Charter The People's Charter United Nations Charter 2) право, привилегия, льгота; документ, разрешающий …
Большой Англо-Русский словарь
CENTRAL FILE SERVER — центральный файл-сервер (сеть, в которой специальному компьютеру отводится роль сервера по отношению к остальным компьютерам при совместном использовании ресурсов сети)
Большой Англо-Русский словарь
BY — 1. предл. 1) а) у, при, около a home by a lake ≈ дом рядом с озером Syn : near …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
AS — (полная форма); (редуцированные формы) 1. предл. 1) в качестве; как He was employed as a teacher ≈ Он служил учителем. …
Большой Англо-Русский словарь
AGAINST ORDER — по заказу against our order No. 1015 ≈ по нашему заказу 1015
Большой Англо-Русский словарь
TAILOR-MAKE — v делать по специальному заказу; выполнять или производить в соответствии с требованиями ( заказчика и т. п. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAILOR-MADE — a 1. 1> строгих линий, простой, мужского покроя ( о женской одежде ) 2> строго одетый ( о женщине ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SYMPOSIUM — symposium.ogg sımʹpəʋzıəm n ( pl -ia) 1. симпозиум, совещание по какому-л. специальному вопросу 2. философская или иная дружеская беседа 3. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PURPOSE-MADE — a 1> специально изготовленный; изготовленный по специальному заказу 2> специального назначения
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CUSTOM-BUILT — a амер. 1> построенный по специальному заказу; специально сделанный или приспособленный ( для чего-л. ) the tests are custom-built to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← СПРОЕКТИРОВАННЫЙ СПРОС→