ТЕОРИЯ ЗАВОЁВЫВАЕТ ПРИЗНАНИЕ

Русско-английский перевод ТЕОРИЯ ЗАВОЁВЫВАЕТ ПРИЗНАНИЕ

• In the late 1960s, the case for plate tectonics gained strength .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ТЕОРИЯ — f. theory
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТЕОРИЯ — Theory
Русско-Американский Английский словарь
ПРИЗНАНИЕ — Admission
Русско-Американский Английский словарь
ЗАВОЕВЫВАЕТ — Conquers
Русско-Американский Английский словарь
ТЕОРИЯ — theory теория и практика — theory and practice теория относительности физ. — (theory of) relativity теория вероятностей мат. — theory …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИЗНАНИЕ — 1. acknowledgement, recognition получить признание ( рд. ) — obtain / win* the recognition (of) получить, заслужить всеобщее признание — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТЕОРИЯ — theory; в ~и theory, theoretically
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИЗНАНИЕ — с. 1. (действие) confession, avowal; ~ в любви declaration of love; 2. (выражение своего положительного отношения) acknowledgement, admission; ~ чьей-л. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТЕОРИЯ — theory
Новый Русско-Английский биологический словарь
ТЕОРИЯ — The theory
Russian Learner's Dictionary
ПРИЗНАНИЕ — Recognizing
Russian Learner's Dictionary
ТЕОРИЯ — theory
Russian Learner's Dictionary
ПРИЗНАНИЕ — confession
Russian Learner's Dictionary
ТЕОРИЯ — ж. theory теория и практика — theory and practice теория относительности физ. — (theory of) relativity теория вероятностей мат. — …
Русско-Английский словарь
ПРИЗНАНИЕ — с. 1. acknowledgement, recognition получить признание ( рд. ) — obtain / win* the recognition (of) получить, заслужить всеобщее признание …
Русско-Английский словарь
ТЕОРИЯ — ж. theory теория и практика — theory and practice теория относительности физ. — (theory of) relativity теория вероятностей мат. — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИЗНАНИЕ — с. 1. acknowledgement, recognition получить признание ( рд. ) — obtain / win* the recognition (of) получить, заслужить всеобщее признание …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТЕОРИЯ — жен. theory единая теория — a unified theory атомистическая теория — atomism законченная теория — full-blown theory защищать теорию — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИЗНАНИЕ — ср. 1) acknowledg(e)ment, recognition получить всеобщее признание — to be generally recognized общественное признание — public acknowledgement, public recognition получить …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТЕОРИЯ — science, theory
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТЕОРИЯ — Theory
Британский Русско-Английский словарь
ТЕОРИЯ — analysis, theory
Русско-Английский экономический словарь
ПРИЗНАНИЕ — acceptance, acknowledgement, (в уголовном праве признание виновным тех или иных фактов, не эквивалентно признанию вины) admission юр., confession, (например, требований) …
Русско-Английский экономический словарь
ТЕОРИЯ — theory; в ~и theory, theoretically
Русско-Английский словарь - QD
ПРИЗНАНИЕ — с. 1. (действие) confession, avowal; ~ в любви declaration of love; 2. (выражение своего положительного отношения) acknowledgement, admission; ~ чьей-л. правоты acknowledgement that …
Русско-Английский словарь - QD
ТЕОРИЯ — doctrine, theory
Русско-Английский юридический словарь
ПРИЗНАНИЕ — (факта или утверждения) admission, acknowledg(e)ment, adjudg(e)ment, adjudication, adjudicature, cognizance, confession, recognition, acknowledgment, acknowledgement, adjudgement, adjudgment
Русско-Английский юридический словарь
ПРИЗНАНИЕ — см. завоёвывать всеобщее ~ ; по общему признанию ; получить ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ТЕОРИЯ — theory
Русско-Английский биологический словарь
ТЕОРИЯ — ТЕОРИЯ, ГИПОТЕЗА см.также ФАКТЫ , ЭКСПЕРИМЕНТ Нет ничего практичнее хорошей теории. Роберт Кирхгоф Теории первого класса предсказывают, теории второго класса …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ТЕОРИЯ — жен. theory теория поля – field theory атомистическая теория – atomism теория и практика – theory and practice теория относительности …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИЗНАНИЕ — ср. 1) acknowledg(e)ment, recognition получить всеобщее признание – to be generally recognized общественное признание – public acknowledgement, public recognition получить …
Большой Русско-Английский словарь
ТЕОРИЯ — теория theory
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИЗНАНИЕ — признание confession
Русско-Английский словарь Сократ
THEORY — сущ. 1) теория to advance, present, propose, suggest a theory ≈ предлагать, отстаивать теорию to advocate theory ≈ отстаивать теорию …
Большой Англо-Русский словарь
RECOGNITION — сущ. 1) осознание, понимание; сознание, представление the recognition that something isn't right ≈ осознание того, что что-то не так recognition …
Большой Англо-Русский словарь
CONFESSION — сущ. 1) а) признание (вины, ошибки), раскаивание, покаяние to make a confession ≈ признаться to extort, force a confession from …
Большой Англо-Русский словарь
CONDEMNATION — сущ. 1) неодобрение, осуждение, порицание strong condemnation of her conduct ≈ строгое осуждение ее поведение Syn : censure, blame 2) …
Большой Англо-Русский словарь
ADMISSION — сущ. 1) допущение, принятие; прием (в учебное заведение, клуб, общество и т. п.) advanced standing admission ≈ прием на основании …
Большой Англо-Русский словарь
ACKNOWLEDGEMENT — сущ. 1) признание The President's resignation appears to be an acknowledgement that he has lost all hope of keeping the …
Большой Англо-Русский словарь
ACCEPTANCE — сущ. 1) получение, прием, принятие letter of acceptance ≈ письмо с выражением согласия The Party is being degraded by its …
Большой Англо-Русский словарь
CONQUERS — Завоевывает
Американский Англо-Русский словарь
THEORY — theory.ogg ʹθı(ə)rı n 1. 1> теория coherent theory - последовательная /непротиворечивая/ теория social-science theories - социологические теории general relativity theory …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RECOGNITION — recognition.ogg ͵ri:ekəgʹnıʃ(ə)n n 1. узнавание; опознавание recognition site - биохим. центр узнавания my recognition of him was immediate - я …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THEORY — 1) теория 2) толкование; трактовка 3) учение • advance theory — выдвигать теорию additive ideal theory — матем. теория идеалов аддитивная antinomy of set theory — …
Англо-Русский научно-технический словарь
THEORY — n 1. 1) теория coherent ~ - последовательная /непротиворечивая/ теория social-science theories - социологические теории general relativity ~ - общая …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RECOGNITION — n 1. узнавание; опознавание ~ site - биохим. центр узнавания my ~ of him was immediate - я сразу узнал …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
THEORY — n 1. 1> теория coherent theory - последовательная /непротиворечивая/ теория social-science theories - социологические теории general relativity theory - общая …
Большой новый Англо-Русский словарь
RECOGNITION — n 1. узнавание; опознавание recognition site - биохим. центр узнавания my recognition of him was immediate - я сразу узнал …
Большой новый Англо-Русский словарь
RECOGNITION — сущ. 1) осознание, понимание; сознание, представление the recognition that something isn't right — осознание того, что что-то не так recognition …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ACCEPTANCE — сущ. 1) получение, прием, принятие letter of acceptance — письмо с выражением согласия The Party is being degraded by its …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RECOGNITION — сущ. 1) осознание, понимание; сознание, представление the recognition that something isn't right — осознание того, что что-то не так recognition of pain, danger, …
Англо-Русский словарь общей лексики
ACCEPTANCE — сущ. 1) получение, прием, принятие letter of acceptance — письмо с выражением согласия The Party is being degraded by its acceptance of secret …
Англо-Русский словарь общей лексики
CONFESSION — признание; признание иска; признание в совершении преступления; признание вины; исповедь; признание на исповеди (в т.ч. в совершении преступления) confession and avoidance …
Англо-Русский юридический словарь
ADMISSION — 1) допуск 2) приём в члены 3) признание (факта или утверждения) 4) передача на поруки 5) англ. церк. одобрение епископом лица, представленного на должность …
Англо-Русский юридический словарь
RUNNING AHEAD OF THE TICKET — полит жарг "бег впереди партийного списка" Ситуация, при которой один кандидат собирает больше голосов избирателей, чем остальные кандидаты партийного списка. Кандидат на …
LLOYD, HAROLD CLAYTON — (1894-1971) Ллойд, Гарольд Клейтон Актер, звезда немого кинематографа. В кино с 1913. Начинал с подражания Ч. Чаплину [Chaplin, Charles Spencer (Charlie)], …
RUNNING AHEAD OF THE TICKET — полит. жарг. "бег впереди партийного списка" Ситуация, при которой один кандидат собирает больше голосов избирателей, чем остальные кандидаты партийного списка. …
LLOYD, HAROLD CLAYTON — (1894-1971) Ллойд, Гарольд Клейтон Актер, звезда немого кинематографа. В кино с 1913. Начинал с подражания Ч. Чаплину [Chaplin, Charles Spencer], …
СТАМБУЛ — крупнейший город Турции, на обоих берегах пролива Босфор у Мраморного моря. Город основан около трех тысяч лет назад. Его первым …
Англо-Русский географический словарь
ХИМИЯ — раздел химии, в котором изучаются химические свойства веществ на основе физических свойств составляющих их атомов и молекул. Современная физическая химия …
Русский словарь Colier
ФИЗИКА — ФИЗИКА И.Ньютон (1643-1727) родился в протестантской Англии менее чем через год после смерти Галилея. Научная деятельность Ньютона протекала в основном …
Русский словарь Colier
УЭСТ — (West, Nathanael) (1903-1940), американский писатель. Уэст (псевдоним Натана Вайнстайна, Weinstein) родился 17 октября 1903 в Нью-Йорке. Не окончив средней школы, …
Русский словарь Colier
СОЦИАЛИСТИЧЕСКИЕ — СОЦИАЛИСТИЧЕСКИЕ ПАРТИИ В первой половине 1990-х годов появились, а во второй окрепли социал-демократические партии в странах Центральной Европы, что оказалось …
Русский словарь Colier

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ТЕОРЕТИЧЕСКИ ТЕПЕРЬ, КОГДА→