УЧЁНЫЕ ТЕРЯЮТСЯ В ДОГАДКАХ

Русско-английский перевод УЧЁНЫЕ ТЕРЯЮТСЯ В ДОГАДКАХ

• It has been a matter of conjecture for years whether this radiation is truly diffuse, or ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

УЧЕНЫЕ — Scientists
Русско-Американский Английский словарь
УЧЁНЫЕ — The scientists
Russian Learner's Dictionary
УЧЕНЫЕ — The scientists
Russian Learner's Dictionary
ДОГАДКАХ — Guesses
Russian Learner's Dictionary
УЧЕНЫЕ — scholars
Russian Learner's Dictionary
УЧЕНЫЕ — УЧЕНЫЕ см.также НАУКА . ПРОФЕССОРА Наука - это то, что делают ученые, а ученые - это те, кто в данную …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ТЕРЯТЬСЯ В ДОГАДКАХ — см. тж. учёные теряются в догадках • One is left wondering how the underlying mass can have such a low …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ТЕРЯТЬСЯ В ДОГАДКАХ — to be lost in conjectures, to be at a loss
Русско-Английский словарь общей тематики
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
THINK — гл. 1) а) думать, мыслить Syn : cogitate, deliberate, meditate, muse, ponder, reason, reflect, ruminate, speculate б) размышлять, обдумывать (about, …
Большой Англо-Русский словарь
SHREWD — прил. 1) а) пронизывающий, сильный, жестокий (о ветре, погоде) The air was shrewd as it breathed from the north. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PRESUMPTIVE — прил. предполагаемый; гипотетический, гипотетичный, предположительный presumptive diagnosis ≈ предположительный диагноз heir presumptive ≈ предполагаемый наследник presumptive evidence ≈ показания, основанные …
Большой Англо-Русский словарь
MUST-HAVE-BEEN — (книжное) (литературоведение) основанный на догадках, домыслах
Большой Англо-Русский словарь
MEMOIR — сущ. 1) краткая (авто)биография Syn : autobiography, biography 2) мн. воспоминания, мемуары 3) а) научная статья; мн. ученые записки (общества) …
Большой Англо-Русский словарь
EVIDENCE — 1. сущ. 1) ясность, наглядность, очевидность Evidence cannot be hidden. ≈ Очевидность нельзя спрятать. in evidence Syn : clearness, evidentness …
Большой Англо-Русский словарь
CONJECTURE — 1. сущ. 1) гипотеза, догадка, предположение Her conjecture that the election would be a landslide proved to be true. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ACCREDITATION — сущ. 1) аккредитование, аккредитация (дипломатических представителей, журналистов и т. п.) Media representatives should arrive at the Press Centre by 11 …
Большой Англо-Русский словарь
ACCREDIT — гл. (буквально "доверять") 1) уполномочивать Our envoy was accredited to their new government. ≈ Наш посланник был уполномочен вести переговоры …
Большой Англо-Русский словарь
ТЕРЯТЬСЯ — 1. be lost; ( особ. о вещах ) get* lost; ( исчезать ) disappear 2. ( терять самообладание ) lose* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДОГАДКА — 1. conjecture, surmise, guess-work это только догадки — it is mere guess-work 2. разг. ( сообразительность ) ability to understand …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THINK — think.ogg 1. θıŋk n разг. 1. размышление to have a long think about smth. - как следует поразмыслить о чём-л. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRESUMPTIVE — a 1. часто юр. 1> предполагаемый, предположительный; презумптивный presumptive diagnosis - предположительный диагноз heir presumptive см. heir presumptive 2> возможный, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MUST-HAVE-BEEN — a книжн. лит. основанный на догадках, домыслах
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONJECTURE — conjecture.ogg 1. kənʹdʒektʃə n 1. предположение, догадка right well-founded, erroneous, dubious conjecture - правильное обоснованное, ошибочное, сомнительное предположение to lose …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXPERIMENT — 1. experiment сущ.опыт, проба, эксперимент to carry out, conduct, perform, run an experiment on — проводить эксперимент на control, controlled …
Англо-Русский словарь Tiger
MUST HAVE BEEN — (a) основанный на догадках
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
THINK — 1. [θıŋk] n разг. 1. размышление to have a long ~ about smth. - как следует поразмыслить о чём-л. 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PRESUMPTIVE — a 1. часто юр. 1) предполагаемый, предположительный; презумптивный ~ diagnosis - предположительный диагноз heir ~ см. heir ~ 2) возможный, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MUST-HAVE-BEEN — a книжн. лит. основанный на догадках, домыслах
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CONJECTURE — 1. [kənʹdʒektʃə] n 1. предположение, догадка right [well-founded, erroneous, dubious] ~ - правильное [обоснованное, ошибочное, сомнительное] предположение to lose oneself …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
THINK — 1. θıŋk n разг. 1. размышление to have a long think about smth. - как следует поразмыслить о чём-л. 2. …
Большой новый Англо-Русский словарь
PRESUMPTIVE — a 1. часто юр. 1> предполагаемый, предположительный; презумптивный presumptive diagnosis - предположительный диагноз heir presumptive см. heir presumptive 2> возможный, …
Большой новый Англо-Русский словарь
MUST-HAVE-BEEN — a книжн. лит. основанный на догадках, домыслах
Большой новый Англо-Русский словарь
CONJECTURE — 1. kənʹdʒektʃə n 1. предположение, догадка right well-founded, erroneous, dubious conjecture - правильное обоснованное, ошибочное, сомнительное предположение to lose oneself …
Большой новый Англо-Русский словарь
SHREWD — прил. 1) а) пронизывающий, сильный, жестокий ( о ветре, погоде ) The air was shrewd as it breathed from the …
Англо-Русский словарь по общей лексике
EXPERIMENT — 1. ɪkˈsperɪmənt, ekˈsperɪmənt сущ. опыт, проба, эксперимент to carry out, conduct, perform, run an experiment on — проводить эксперимент на …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SHREWD — прил. 1) а) пронизывающий, сильный, жестокий (о ветре, погоде) The air was shrewd as it breathed from the north. — Ветер был пронизывающим, …
Англо-Русский словарь общей лексики
EXPERIMENT — 1. [Ў°'©ЈўЇЎҐ†«, ў°'©ЈўЇЎҐ†«] experiment.wav сущ. опыт, проба, эксперимент to carry out, conduct, perform, run an experiment on — проводить эксперимент на control, controlled experiment …
Англо-Русский словарь общей лексики
ТЕРЯТЬ — потерять ( вн. , в пр. ) lose* (smb. , smth.) (листья, рога и т. п.) shed* (smth.) ~ зрение, …
Русско-Английский словарь общей тематики
PRESUMPTIVE — _a. предполагаемый; предположительный; presumptive evidence - показания, основанные на догадках
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
PRESUMPTIVE — a. предполагаемый; предположительный; presumptive evidence - показания, основанные на догадках
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
ТЕРЯТЬСЯ — потеряться 1. be lost; ( особ. о вещах ) get* lost; ( исчезать ) disappear 2. ( терять самообладание ) …
Русско-Английский словарь
ПИНЦЕТ — 1. Полный облом Син.: песец Корни происхождения этого слова теряются в глубине веков, когда отец медицины Гиппократ, делая операцию, забыл …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
TIP ONE'S HAND — expr sl I didn't tip my hand at all. I left them guessing — Я ни словом не обмолвился о том, …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
TIP ONE'S HAND — expr sl I didn't tip my hand at all. I left them guessing — Я ни словом не обмолвился о …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
TIP ONE'S HAND — hand, tip one's expr sl I didn't tip my hand at all. I left them guessing Я ни словом не …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
TIP ONE'S HAND — I didn't tip my hand at all. I left them guessing — Я ни словом не обмолвился о том, что …
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
REBOOT — перезагрузка; перезагрузить перезапуск компьютера либо с клавиатуры (для ПК это часто нажатие комбинации клавиш Ctrl+Alt+Del), либо с помощью специальной кнопки (Reset). …
Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
NO SALE NO ARRIVAL — торг., юр., амер. нет продажи, нет прибытия* (согласно определению Единообразного торгового кодекса США, термин означает, если соглашением не предусмотрено иное: …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЭКЗОБИОЛОГИЯ — поиск жизни вне Земли. Этот термин, предложенный в 1960 нобелевским лауреатом, генетиком Дж.Ледербергом, обычно означает поиск жизни в пределах Солнечной …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ФИЗИКА — ФИЗИКА И.Ньютон (1643-1727) родился в протестантской Англии менее чем через год после смерти Галилея. Научная деятельность Ньютона протекала в основном …
Русский словарь Colier
ФИВЫ — наиболее известный археологический памятник в долине Верхнего Нила, расположенный на обоих берегах реки примерно в 480 км южнее Каира. Фивы, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СВИТКИ — В начале 1947 двое юношей-пастухов из племени таамире пасли коз в пустынной местности, называемой Вади-Кумран (Западный берег Иордана), на северо-западном …
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
ПЕЛАГИАНСТВО — течение в христианстве, основанное раннехристианским автором Пелагием, утверждавшее полную свободу человеческой воли и способность человека собственными силами достичь совершенства, приводившее …
Русский словарь Colier
ПАТОЛОГИЯ — ПАТОЛОГИЯ Античные представления о болезни. Человек несомненно размышлял о природе болезни с древнейших времен. Однако не только в первобытном обществе, …
Русский словарь Colier
ОБСЕРВАТОРИЯ — ОБСЕРВАТОРИЯ Усиление государственной поддержки. После войны ученым стали доступны новые технологии, родившиеся в армейских лабораториях: радио- и радиолокационная техника, чувствительные …
Русский словарь Colier
НЕЙРОПСИХОЛОГИЯ — НЕЙРОПСИХОЛОГИЯ Способность запоминать присуща всему нашему телу: мышцы при тренировке становятся крепче; иммунная система обладает памятью, обеспечивающей защиту от повторных …
Русский словарь Colier

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← УЧЕНИК УЧЁНЫЙ→