УДАРЯТЬ С БОЛЬШОЙ СИЛОЙ

Русско-английский перевод УДАРЯТЬ С БОЛЬШОЙ СИЛОЙ

• Safety glass does not splinter if struck forcibly .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

УДАРЯТЬ — ударить v. strike, collide (with)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
С. — abbrev (секунда), second (unit of time); страница, page
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
С — со prep. with, from, by, of, out of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СИЛОЙ — Violent
Русско-Американский Английский словарь
СИЛОЙ — Usurpingly
Русско-Американский Английский словарь
СИЛОЙ — Forcibly
Русско-Американский Английский словарь
СИЛОЙ — Forcible
Русско-Американский Английский словарь
СИЛОЙ — By violence
Русско-Американский Английский словарь
С — Es
Русско-Американский Английский словарь
УДАРЯТЬ — Jounce
Русско-Американский Английский словарь
УДАРЯТЬ — Hit
Русско-Американский Английский словарь
БОЛЬШОЙ — Big
Русско-Американский Английский словарь
УДАРЯТЬ — ( в разн. знач. ) strike* ( d. ), hit* ( d. ); ( холодным оружием ) stab ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СИЛОЙ — by (main) force
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
С — 1. со предл. ( тв. ) with; ( и ) and он приехал с детьми — he came with the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БОЛЬШОЙ — 1. big; ( о неодушевл. предметах тж. ) large большой мальчик — big boy большой зал — big / large …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УДАРЯТЬ — ударить 1. ( вн. , в вн. , по дт. ) hit* (smb., smth.) strike* (smb., smth.) (тж. перен.) ударить …
Русско-Английский словарь общей тематики
СИЛОЙ — by force нареч.; разг. by (main) force
Русско-Английский словарь общей тематики
БОЛЬШОЙ — прил. 1) big; large ( о неодушевленных предметах) большой промежуток — wide interval большое число — great/large number 2) ( …
Русско-Английский словарь общей тематики
БОЛЬШОЙ — 1) chuckle 2) large
Новый Русско-Английский биологический словарь
СИЛОЙ — By force
Russian Learner's Dictionary
С — With
Russian Learner's Dictionary
БОЛЬШОЙ — Large
Russian Learner's Dictionary
С — with
Russian Learner's Dictionary
БОЛЬШОЙ — large
Russian Learner's Dictionary
УДАРЯТЬ — ударить ( вн. ) ( в разн. знач. ) strike* ( d. ), hit* ( d. ); ( холодным оружием …
Русско-Английский словарь
СИЛОЙ — нареч. разг. by (main) force
Русско-Английский словарь
С — 1. со предл. ( тв. ) with; ( и ) and он приехал с детьми — he came with the …
Русско-Английский словарь
БОЛЬШОЙ — 1. big; ( о неодушевл. предметах тж. ) large большой мальчик — big boy большой зал — big / large …
Русско-Английский словарь
УДАРЯТЬ — ударить ( вн. ) ( в разн. знач. ) strike* ( d. ), hit* ( d. ); ( холодным оружием …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СИЛОЙ — нареч. разг. by (main) force
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
С — 1. со предл. ( тв. ) with; ( и ) and он приехал с детьми — he came with the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БОЛЬШОЙ — 1. big; ( о неодушевл. предметах тж. ) large большой мальчик — big boy большой зал — big / large …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БОЛЬШОЙ — adj. big, large; considerable, goodly; bulky; massive, enormous; grand, great, gross; wide, feature length
Russian-English Edic
УДАРЯТЬ — beat, bump, flap, hit, impact, nail, ram, stroke
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УДАРЯТЬ — несовер. - ударять; совер. - ударить (в различных значениях) strike, hit; (холодным оружием) stab; ( плетью ) lash, slash; (ногой, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
С — I предл. ; ( кем-л./чем-л. ) with; and ( и ) чай с молоком — tea with milk мы с …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БОЛЬШОЙ — прил. 1) big; large (о неодушевленных предметах) большой промежуток — wide interval большое число — great/large number 2) ( значительный, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УДАРЯТЬ — impinge, beat, blow, chuck, shock, hit, knock, slam
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
БОЛЬШОЙ — giant
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
БОЛЬШОЙ — Tall
Британский Русско-Английский словарь
БОЛЬШОЙ — Rough
Британский Русско-Английский словарь
БОЛЬШОЙ — Large
Британский Русско-Английский словарь
БОЛЬШОЙ — Hulking
Британский Русско-Английский словарь
БОЛЬШОЙ — Fatty
Британский Русско-Английский словарь
БОЛЬШОЙ — Fat
Британский Русско-Английский словарь
БОЛЬШОЙ — Corpulent
Британский Русско-Английский словарь
БОЛЬШОЙ — Coarse
Британский Русско-Английский словарь
БОЛЬШОЙ — Bulk
Британский Русско-Английский словарь
БОЛЬШОЙ — Big
Британский Русско-Английский словарь
БОЛЬШОЙ — Arch
Британский Русско-Английский словарь
УДАРЯТЬ — impact, knock, shock, strike
Русско-Английский экономический словарь
СИЛОЙ — by force of
Русско-Английский экономический словарь
БОЛЬШОЙ — big, bulky, considerable, gross, heavy, king-size, large-scale, major, wide
Русско-Английский экономический словарь
УДАРЯТЬ — УДАРЯТЬ , -яю, -яешь; несов. ( сов. УДАРИТЬ , -рю, -ришь). 1. по чему. Резко начинать что-л. делать, приступать к …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
БОЛЬШОЙ — БОЛЬШОЙ , -ого, м. . 1. собств. Большой театр в Москве. 2. собств. Сквер перед Большим театром, место встреч различных …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
УДАРЯТЬ — ударить 1. ( вн. , в вн. , по дт. ) hit* (smb., smth.) strike* (smb., smth.) (тж. перен.) ударить кого-л. по …
Русско-Английский словарь - QD
СИЛОЙ — by force
Русско-Английский словарь - QD
БОЛЬШОЙ — big, large; (значительный, важный; тж. перен.) great; ~ город big/large city; ~ свет haute monde, society; ~ая река big/great river; ~ие глаза big eyes; ~ая скорость high/great …
Русско-Английский словарь - QD
УДАРЯТЬ — strike
Русско-Английский юридический словарь
УДАРЯТЬ — см. подвергать удару
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
БОЛЬШОЙ — см. тж. значительный • Amply-dimensional flywheels ... • This small grader is built to handle those jobs for which a …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
С — см. вместе с ; син. а также ; включая Use is also made of forced pumping of agents with subsequent …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
БОЛЬШОЙ — см. достигающий очень больших значений ; на больших высотах ; переносить большие перегрузки ; с большим опытом ; это не …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← УДАРЯТЬ УДАРЯТЬСЯ О→