Русско-английский перевод С

С

I предл. ; ( кем-л./чем-л. )

with; and ( и )

чай с молоком — tea with milk

мы с тобой — you and I

что с тобой? — what is the matter?

проснуться с зарей — to awake with the dawn

с каждым днем — every day

с курьером — by courier, by messenger

спешить с отъездом — to be in a hurry to leave

II предл. ; ( кого-л./чего-л. )

1) from; off ( прочь )

упасть с крыши — to fall from a roof

снять кольцо с пальца — to take a ring from/off one's finger

писать портрет с кого-л. — to paint smb.'s picture

брать пример с кого-л. — to follow smb.'s example

с радости — with joy, for joy

уйти с поста — to leave one's post

2) (о времени)

since (начиная с какого-то момента - о прошлом) ; from ( от ) ; beginning from (о будущем) ; in (о годах, месяцах) ; on (о днях) ; at (о часах)

писать с большой буквы — to write with a capital letter

с чьего-л. разрешения — with smb.'s permission

взять с бою — to take by storm

с вашего согласия — with your consent

с меня довольно — I have had enough

с минуты на минуту — every minute

с начала до конца — from beginning to end

устать с дороги — to be tired after a journey

- с первого взгляда

III предл.

the size of; about (с оттенком приблизительности)

с вас ростом — about the same height as yours

с лошадь величиной — the size of a horse

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике.      Russian-English short dictionary of general vocabulary.