УДОВЛЕТВОРЯТЬ ПРИНЦИПУ

Русско-английский перевод УДОВЛЕТВОРЯТЬ ПРИНЦИПУ

• To satisfy the Pauli exclusion principle, ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

УДОВЛЕТВОРЯТЬ ПРИНЦИПУ — to satisfy the principle
Русско-Английский словарь общей тематики
УДОВЛЕТВОРЯТЬ ПРИНЦИПУ — to satisfy the principle
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УДОВЛЕТВОРЯТЬ — удовлетворить v. satisfy, comply (with), meet
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УДОВЛЕТВОРЯТЬ — Gratify
Русско-Американский Английский словарь
УДОВЛЕТВОРЯТЬ — 1. ( вн. ) satisfy ( d. ), content ( d. ); comply (with) удовлетворять потребности — satisfy the requirements …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УДОВЛЕТВОРЯТЬ — удовлетворить 1. (вн.; исполнять, осуществлять) satisfy (smth.) meet* (smth.) ~ потребности населения satisfy/meet* the public`s needs/requirements; удовлетворить чью-л. просьбу comply …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИНЦИПУ — To principle
Russian Learner's Dictionary
УДОВЛЕТВОРЯТЬ — удовлетворить 1. ( вн. ) satisfy ( d. ), content ( d. ); comply (with) удовлетворять потребности — satisfy the …
Русско-Английский словарь
УДОВЛЕТВОРЯТЬ — удовлетворить 1. ( вн. ) satisfy ( d. ), content ( d. ); comply (with) удовлетворять потребности — satisfy the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УДОВЛЕТВОРЯТЬ — несовер. - удовлетворять; совер. - удовлетворить 1) ( кого-л./что-л. ) satisfy, content; comply (with) удовлетворять чьи-л. желания — to meet …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УДОВЛЕТВОРЯТЬ — (требованиям) meet
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УДОВЛЕТВОРЯТЬ — balance, fill, fulfil, (потребности) glut, meet, satisfy, supply, (напр. спрос) keep up
Русско-Английский экономический словарь
УДОВЛЕТВОРЯТЬ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
УДОВЛЕТВОРЯТЬ — удовлетворить 1. (вн.; исполнять, осуществлять) satisfy (smth.) meet* (smth.) ~ потребности населения satisfy/meet* the public`s needs/requirements; удовлетворить чью-л. просьбу comply with smb.`s request; 2. (вн.; делать …
Русско-Английский словарь - QD
УДОВЛЕТВОРЯТЬ — allow, meet, respond, satisfy, (жалобу, иск и пр.) uphold
Русско-Английский юридический словарь
УДОВЛЕТВОРЯТЬ — • The identification tapes will comply with the requirements. • The pickup fills the requirements. • The rate data fit …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УДОВЛЕТВОРЯТЬ — техническим требованиям — to meet requirements
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УДОВЛЕТВОРЯТЬ — несовер. - удовлетворять совер. - удовлетворить 1) (кого-л./что-л.) satisfy, content comply (with) удовлетворять чьи-л. желания – to meet smb.'s wishes …
Большой Русско-Английский словарь
УДОВЛЕТВОРЯТЬ — удовлетворять satisfy
Русско-Английский словарь Сократ
TYPECAST — гл. 1) подбирать актеров на роли по принципу типажности 2) занимать актера в однотипных ролях (театроведение) подбирать актеров на роли …
Большой Англо-Русский словарь
SUFFICE — гл. быть достаточным, хватать; удовлетворять (for) suffice it to say ≈ достаточно сказать быть достаточным; хватать - to * for …
Большой Англо-Русский словарь
SATISFY — гл. 1) а) удовлетворять (чьи-л. требования); соответствовать, отвечать (чьим-л. требованиям) to satisfy completely, thoroughly ≈ полностью соответствовать, полностью удовлетворять She …
Большой Англо-Русский словарь
PRINCIPLE — сущ. 1) принцип а) правило; закон, норма; основная идея a question of principle ≈ принципиальный вопрос as a matter of …
Большой Англо-Русский словарь
PASS
Большой Англо-Русский словарь
OMNIBUS — 1. сущ. 1) омнибус; конка; автобус Syn : bus, motor bus, carriage, cab I 1 2) театр. просторная общественная ложа …
Большой Англо-Русский словарь
MUNICIPALITY — сущ. 1) город, имеющий самоуправление 2) муниципалитет 3) управление по принципу муниципалитета город или район, имеющий самоуправление муниципалитет управление по …
Большой Англо-Русский словарь
MEET — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - met 1) а) встречать meet up Syn : contact, encounter, see …
Большой Англо-Русский словарь
FILL — 1. гл. 1) а) наполнять(ся) (в частности, о парусах) At the tale of pity my eyes are filled with tears. …
Большой Англо-Русский словарь
DICTIONARY — сущ. словарь to compile a dictionary ≈ составлять словарь to expand, revise, update a dictionary ≈ расширять/обновлять словарь to consult …
Большой Англо-Русский словарь
DEPLOYMENT — сущ. развертывание (военное) развертывание - * abreast расчленение по фронту - * in depth эшелонирование в глубину (военное) размещение, базирование, …
Большой Англо-Русский словарь
DEMAND — 1. сущ. 1) а) официальное требование, официальный запрос б) вопрос, запрос excessive, exorbitant demand ≈ чрезмерные требования inexorable demand ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ANSWER — 1. сущ. 1) ответ to give, offer, provide an answer ≈ дать ответ blunt, curt answer ≈ грубый ответ civil …
Большой Англо-Русский словарь
SATISFY — satisfy.ogg ʹsætısfaı v 1. 1> удовлетворять, давать удовлетворение to satisfy smb.'s curiosity smb.'s hopes, smb.'s aspirations, smb.'s ambitions - удовлетворять …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRINCIPLE — principle.ogg ʹprınsıp(ə)l n 1. принци, основа, закон Archimedes' principle, buoyancy principle - закон Архимеда principles of war - принципы военного …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEPLOYMENT — deployment.ogg dıʹplɔımənt n воен. 1. развёртывание deployment abreast - расчленение по фронту deployment in depth - эшелонирование в глубину 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRINCIPLE — principle сущ.1) принцип а) правило; закон, норма; основная идея a question of principle — принципиальный вопрос as a matter of …
Англо-Русский словарь Tiger
OMNIBUS — 1. сущ.1) омнибус; конка; автобус Syn:bus, motor bus, carriage, cab I 1. 2) театр. просторная общественная ложа в партере, в …
Англо-Русский словарь Tiger
FIRST IN, FIRST OUT POLICY — по принципу ФИФО (""Первый вошел, первый вышел"" - cпособ обработки очереди заявок; используется в бухучете, логистике, банковском деле и т.д.) …
Англо-Русский словарь Tiger
PRINCIPLE — n 1. принцип, основа, закон Archimedes' ~, buoyancy ~ - закон Архимеда ~s of war - принципы военного искусства ~s …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DEPLOYMENT — n воен. 1. развёртывание ~ abreast - расчленение по фронту ~ in depth - эшелонирование в глубину 2. размещение, базирование, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PRINCIPLE — n 1. принци, основа, закон Archimedes' principle, buoyancy principle - закон Архимеда principles of war - принципы военного искусства principles …
Большой новый Англо-Русский словарь
DEPLOYMENT — n воен. 1. развёртывание deployment abreast - расчленение по фронту deployment in depth - эшелонирование в глубину 2. размещение, базирование, …
Большой новый Англо-Русский словарь
PRINCIPLE — сущ. 1) принцип а) правило; закон, норма; основная идея a question of principle — принципиальный вопрос as a matter of …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PASS-FAIL — 1. прил. ; амер. относящийся к системе оценки учащихся по принципу "сдал-не сдал", "зачёт-незачёт" pass-fail course — курс занятий с …
Англо-Русский словарь по общей лексике
OMNIBUS — 1. сущ. 1) омнибус; конка; автобус Syn: bus , motor bus , carriage , cab I 1. 2) театр. просторная …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PRINCIPLE — сущ. 1) принцип а) правило; закон, норма; основная идея a question of principle — принципиальный вопрос as a matter of principle — в принципе of …
Англо-Русский словарь общей лексики
PASS-FAIL — 1. прил.; амер. относящийся к системе оценки учащихся по принципу "сдал-не сдал", "зачёт-незачёт" pass-fail course — курс занятий с итоговой оценкой "зачёт-незачёт" 2. …
Англо-Русский словарь общей лексики
OMNIBUS — 1. сущ. 1) омнибус; конка; автобус Syn: bus, motor bus, carriage, cab I 1. 2) театр. просторная общественная ложа в партере, в которую допускаются …
Англо-Русский словарь общей лексики
JUST-IN-TIME CONTROL — управление по принципу "строго вовремя", управление производством по принципу "строго вовремя"
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
JUST-IN-TIME CONTROL — управление по принципу "строго вовремя", управление производством по принципу "строго вовремя"
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
FEEDBACK INHIBITION — ретроингибирование, торможение по принципу обратной связи, ингибирование по принципу обратной связи
Новый Англо-Русский медицинский словарь
STACK — 1) стек (область памяти, функционирующая по принципу LIFO, выделяемая программе для временного хранения адресов возврата при вызовах функций и процедур, …
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
STACK — 1) стек ( область памяти, функционирующая по принципу LIFO , выделяемая программе для временного хранения адресов возврата при вызовах функций …
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
GEOGRAPHIC PRICING — марк. установление цен по географическому принципу, географическое ценообразование* (обобщающее понятие для методов ценообразования, в которых цена, уплачиваемая покупателем, зависит от …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Предыстория вопроса. Советское государство возникло вследствие двух переворотов, которые произошли в России в 1917. Первый …
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
УДОВЛЕТВОРИТЬ — несовер. - удовлетворять совер. - удовлетворить 1) (кого-л./что-л.) satisfy, content comply (with) удовлетворять чьи-л. желания – to meet smb.'s wishes …
Большой Русско-Английский словарь
SUFFICE — гл. быть достаточным, хватать; удовлетворять (for) suffice it to say ≈ достаточно сказать быть достаточным; хватать - to * for …
Новый большой Англо-Русский словарь
SATISFY — гл. 1) а) удовлетворять (чьи-л. требования); соответствовать, отвечать (чьим-л. требованиям) to satisfy completely, thoroughly ≈ полностью соответствовать, полностью удовлетворять She …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRINCIPLE — сущ. 1) принцип а) правило; закон, норма; основная идея a question of principle ≈ принципиальный вопрос as a matter of …
Новый большой Англо-Русский словарь
PASS
Новый большой Англо-Русский словарь
MUNICIPALITY — сущ. 1) город, имеющий самоуправление 2) муниципалитет 3) управление по принципу муниципалитета город или район, имеющий самоуправление муниципалитет управление по …
Новый большой Англо-Русский словарь
MEET — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - met 1) а) встречать meet up Syn : contact, encounter, see …
Новый большой Англо-Русский словарь
FILL — 1. гл. 1) а) наполнять(ся) (в частности, о парусах) At the tale of pity my eyes are filled with tears. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← УДОВЛЕТВОРЯТЬ ПОТРЕБНОСТЯМ УДОВЛЕТВОРЯТЬ ПРОСЬБУ→