УСТАНАВЛИВАТЬСЯ ПО РАЗМЕРУ

Русско-английский перевод УСТАНАВЛИВАТЬСЯ ПО РАЗМЕРУ

• In use, the unit is set for a given size and the reading of the micrometer is noted.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПО — prep. along, by; with respect to, according to; on, over, in, at, in the sense of, from, in accordance with, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПО — Po River
Русско-Американский Английский словарь
УСТАНАВЛИВАТЬСЯ — 1. ( складываться, формироваться ) be settled, be formed / fixed; ( наступать, водворяться ) set* in его взгляды не …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПО — On
Russian Learner's Dictionary
ПО — along
Russian Learner's Dictionary
УСТАНАВЛИВАТЬСЯ — установиться 1. ( складываться, формироваться ) be settled, be formed / fixed; ( наступать, водворяться ) set* in его взгляды …
Русско-Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Русско-Английский словарь
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Русско-Английский словарь
УСТАНАВЛИВАТЬСЯ — установиться 1. ( складываться, формироваться ) be settled, be formed / fixed; ( наступать, водворяться ) set* in его взгляды …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УСТАНАВЛИВАТЬСЯ — set
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УСТАНАВЛИВАТЬСЯ — I несовер. - устанавливаться; совер. - установиться ( складываться, формироваться ) be settled, be formed/fixed; ( наступать, водворяться ) set …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО — предл. 1) ( на поверхности ) on; along ( вдоль ) ; all along ( по всей поверхности ) по …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО — GP
Британский Русско-Английский словарь
УСТАНАВЛИВАТЬСЯ — become established
Русско-Английский экономический словарь
ПО — per лат.
Русско-Английский экономический словарь
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; идти по улице walk …
Русско-Английский словарь - QD
ПО — I см. тж. аналогичен ~ ; в соответствии с ; вычислять ~ ; дифференцировать ~ ; задача ~ акустике ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПО — река, впадает в Адриатическое море; Италия. Др.-рим. Пад (Padus) из лигур. bodincus 'бездонный', совр. итал. Ро. Этимология спорна. См. также …
Англо-Русский географический словарь
ПО — (программное обеспечение) 1) software 2) via
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
УСТАНАВЛИВАТЬСЯ — (о равновесии) set in
Русско-Английский биологический словарь
УСТАНАВЛИВАТЬСЯ — I несовер. - устанавливаться совер. - установиться возвр. (складываться, формироваться) be settled, be formed/fixed (наступать, водворяться) set in его взгляды …
Большой Русско-Английский словарь
ПО- — (in COMPDS.): CF. русский ваш
Большой Русско-Английский словарь
ПО — предл. 1) (на поверхности) on along (вдоль) all along (по всей поверхности) идти по полу – walk on the floor …
Большой Русско-Английский словарь
УСТАНАВЛИВАТЬСЯ — устанавливаться rbe fixed
Русско-Английский словарь Сократ
ПО — по on;over;along;down;d under
Русско-Английский словарь Сократ
УСТАНАВЛИВАТЬСЯ НА — устанавливаться на w close at
Русско-Английский словарь Сократ
PLOUGHLAND — ист. запашка (мера земельной площади равна 120 акрам; служила расчётной единицей при налогообложении; по размеру то же, что (carucate)
Англо-Русский словарь Britain
EXHIBITION — стипендия (студента или школьника; на руки не выдаётся: идёт в счёт оплаты за обучение и т.п.; по размеру меньше, чем …
Англо-Русский словарь Britain
SMALL — 1. прил. 1) а) маленький, мелкий; небольшой (по размеру) small capitals ≈ капитель small craft ≈ мелкие суда, лодки small …
Большой Англо-Русский словарь
SETTLE — I сущ. скамья(-ларь) II гл. 1) а) поселить(ся), водворить(ся), обосноваться (тж. settle down) б) населять заселять (какой-л. район) Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
SET IN — 1) вставлять, вкладывать (что-л. во что-л.) Set the eggs gently in the basket. ≈ Аккуратно положи яйца в корзину. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
SET I — 1. v ( past, p. p. set) 1) класть, ставить, помещать; 2) приводить в какое-л. состояние; to ~ in order …
Большой Англо-Русский словарь
SET I — 1. v ( past, p. p. set) 1) класть, ставить, помещать; 2) приводить в какое-л. состояние; to ~ in order …
Большой Англо-Русский словарь
SET
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
JELL — 1. сущ.; разг.; = jelly 1. 2. гл.; разг. 1) а) превращать в желе, в студень б) застывать, превращаться в …
Большой Англо-Русский словарь
INVENTORY VALUATION ADJUSTMENT — корректировка стоимости запасов; поправка (к размеру прибыли) на изменение стоимости товарных запасов поправка на переоценку товарно-материальных запасов, поправка (к размеру …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
ESTABLISHED — прил. 1) учрежденный Established Church 2) установленный; принятый, укоренившийся, упрочившийся established truth established practice long established Syn : prescribed 3) …
Большой Англо-Русский словарь
COMMODITY AGREEMENT — товарное соглашение (договор, в том числе международный, который регулирует торговые отношения и создающий для них правовую базу; могут устанавливаться контингенты …
Большой Англо-Русский словарь
CLOSE AT — иметь последнюю котировку биржевого дня на таком-то уровне устанавливаться на
Большой Англо-Русский словарь
BY — 1. предл. 1) а) у, при, около a home by a lake ≈ дом рядом с озером Syn : near …
Большой Англо-Русский словарь
BECOME ESTABLISHED — устанавливаться
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ЗАВОДИТЬСЯ — 1. завестись 1.: у него завелись деньги — he has got money (to spend) у меня завелись новые друзья — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SETTLE — settle.ogg 1. ʹsetl n 1. деревянная скамья с высокой спинкой; скамья-ларь 2. редк. помост 2. ʹsetl v _I 1. решать, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SET IN — phr v 1. наступать, устанавливаться, начинаться winter has set in very early this year - в этом году зима наступила …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SET
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SIZE
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SIZE
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CUT
Англо-Русский научно-технический словарь
SMALL — small прил.1) а) маленький, мелкий; небольшой (по размеру) small capitals — полигр. капитель small craft — мелкие суда, лодки small …
Англо-Русский словарь Tiger
SIZE — size I 1. сущ.1) а) размер, величина; габариты, объем in size — по величине, по объему full size — в …
Англо-Русский словарь Tiger
SIZE — v. разделять по величине, сортировать по размеру; классифицировать, калибровать; изготовлять по размеру; доводить, проклеивать, шлихтовать
English-Russian-dictionary - Bed release
SIZE — v. разделять по величине, сортировать по размеру; классифицировать, калибровать; изготовлять по размеру; доводить, проклеивать, шлихтовать
English-Russian-dictionary - Bed release
SMALL — 1. прил. 1) а) маленький, мелкий; небольшой ( по размеру ) small capitals — полигр. капитель small craft — мелкие …
Англо-Русский словарь по общей лексике

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← УСТАНАВЛИВАТЬ, ЧТО УСТАНОВКА→