В НЕЗНАЧИТЕЛЬНОЙ СТЕПЕНИ

Русско-английский перевод В НЕЗНАЧИТЕЛЬНОЙ СТЕПЕНИ

см. лишь ~

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

В НЕЗНАЧИТЕЛЬНОЙ СТЕПЕНИ — slightly
Русско-Английский биологический словарь
СТЕПЕНИ — Degrees
Русско-Американский Английский словарь
СТЕПЕНИ — Degrees
Russian Learner's Dictionary
СТЕПЕНИ — • The equation is homogeneous of degree one ( or of the first degree ).
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЛИШЬ В НЕЗНАЧИТЕЛЬНОЙ СТЕПЕНИ — • This virus has been investigated to only a small extent .
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
REFORM BILL — 1) (the Reform Bill) билль о реформе парламентского представительства, первая парламентская реформа (1832; билль предоставил право голоса средней и мелкой …
Англо-Русский словарь Britain
VERY — 1. прил. 1) истинный, настоящий, сущий, подлинный the very truth ≈ сущая правда Syn : veritable, true 2) абсолютный, в …
Большой Англо-Русский словарь
THRICE- — прист. в сложных словах означает в высшей степени, очень в сложных словах означает в высшей степени, очень; thrice-told много раз …
Большой Англо-Русский словарь
THAT — 1. мест. 1) указ. тот, та, то (иногда этот и пр.) а) указывает на лицо, понятие, событие, предмет, действие, отдаленные …
Большой Англо-Русский словарь
SUPERLATIVE — 1. прил. 1) грам. превосходный (о степени) 2) величайший, высочайший Syn : supreme, greatest 3) преувеличенный 2. сущ. 1) вершина, …
Большой Англо-Русский словарь
SOMEWHAT — 1. мест.; неопред.; как сущ. что-то; кое-что She is somewhat of an expert. ≈ Она кто-то вроде эксперта-консультанта. Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
SOMETHING — 1. мест.; неопред.; как сущ. кое-что, нечто, что-нибудь, что-то; до некоторой степени He is something of an artist. ≈ Он …
Большой Англо-Русский словарь
LOW-GRADE — 1. прил. 1) низкосортный; низкопробный, некачественный, низкого качества 2) имеющийся в незначительном количестве low-grade consumption ≈ низкое потребление 2. сущ. …
Большой Англо-Русский словарь
LESS — 1. прил.; сравн. от little 1) меньший (о размере, продолжительности, числе и т. п.) in a less/lesser degree ≈ в …
Большой Англо-Русский словарь
LEAST — 1. прил.; превосх. от little малейший, минимальный, наименьший least way ≈ кратчайший путь least estimate ≈ самая скромная оценка least …
Большой Англо-Русский словарь
LARGELY — нареч. 1) в значительной степени; почти совершенно he is largely to be mysterious murder went largely unreported by the press. …
Большой Англо-Русский словарь
IN PARVO — лат. в незначительной мере
Большой Англо-Русский словарь
EXTENT — сущ. 1) пространство, протяжение, расстояние, протяженность; объем in area extent ≈ по площади to its full extent ≈ во всю …
Большой Англо-Русский словарь
DOMESTIC INTERNAL ECONOMIC GOAL — цель национальной экономики (полная занятость при незначительной или нулевой инфляции)
Большой Англо-Русский словарь
DEGREE — 1. сущ. 1) уст. ступенька лестницы; шаг вверх, шаг вниз Raised upon half a dozen degrees. ≈ Поднятый на полдюжины …
Большой Англо-Русский словарь
СТЕПЕНЬ — 1. degree, extent в должной степени — to the right degree, sufficiently не в малой степени — to (a) no(t) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VERY — very.ogg 1. ʹverı a 1. усил. 1> настоящий, истинный, подлинный, сущий the very truth - сущая /чистая/ правда a very …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LOW-GRADE — low-grade.ogg ͵ləʋʹgreıd a 1. низкосортный; низкопробный; бедный ( о руде ) 2. в незначительной степени
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEGREE — degree.ogg dıʹgri: n 1. ступень, степень degree of skill - уровень /степень/ мастерства the highest degree of goodness - сама …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IN PARVO — лат. в незначительной мере
Англо-Русский научно-технический словарь
CAPPING — сущ.1) производство головных уборов, шапочное производство Syn: cap-making, capper's trade 2) шотл. церемония присвоения университетской степени 3) спец. плата за …
Англо-Русский словарь Tiger
LOW GRADE — (0) в незначительной степени
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
VERY — 1. [ʹverı] a 1. усил. 1) настоящий, истинный, подлинный, сущий the ~ truth - сущая /чистая/ правда a ~ rogue …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LOW-GRADE — a 1. низкосортный; низкопробный; бедный ( о руде ) 2. в незначительной степени
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DEGREE — n 1. ступень, степень ~ of skill - уровень /степень/ мастерства the highest ~ of goodness - сама доброта ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VERY — 1. ʹverı a 1. усил. 1> настоящий, истинный, подлинный, сущий the very truth - сущая /чистая/ правда a very rogue …
Большой новый Англо-Русский словарь
LOW-GRADE — a 1. низкосортный; низкопробный; бедный ( о руде ) 2. в незначительной степени
Большой новый Англо-Русский словарь
DEGREE — n 1. ступень, степень degree of skill - уровень /степень/ мастерства the highest degree of goodness - сама доброта degree …
Большой новый Англо-Русский словарь
CAPPING — сущ. 1) производство головных уборов, шапочное производство Syn: cap-making , capper's trade 2) шотл. церемония присвоения университетской степени 3) спец. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CAPPING — сущ. 1) производство головных уборов, шапочное производство Syn: cap-making, capper's trade 2) шотл. церемония присвоения университетской степени 3) спец. плата за дневную охоту (взимается с …
Англо-Русский словарь общей лексики
JORDANON — жорданон (вид иди подвид, обладающий незначительной внутривидовой изменчивостью)
Новый Англо-Русский словарь по биологии
JORDANON — жорданон ( вид иди подвид, обладающий незначительной внутривидовой изменчивостью )
Новый Англо-Русский биологический словарь
ЖОРДАНОН — 1) (вид иди подвид, обладающий незначительной внутривидовой изменчивостью) jordanon 2) microspecies
Новый Русско-Английский биологический словарь
СТЕПЕНЬ — ж. 1. degree, extent в должной степени — to the right degree, sufficiently не в малой степени — to (a) …
Русско-Английский словарь
СТЕПЕНЬ — ж. 1. degree, extent в должной степени — to the right degree, sufficiently не в малой степени — to (a) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
DOMESTIC INTERNAL ECONOMIC GOAL — цель национальной экономики (полная занятость при незначительной или нулевой инфляции)
Англо-Русский словарь по экономике
DEGREE — _n. 1> степень; ступень; by degrees постепенно; not in the least (или slightest) degree ничуть, нисколько; ни в какой степени; …
Англо-Русский словарь Мюллера
СТЕПЕНЬ — жен. 1) degree, extent степень точности — range of accuracy степень свободы — degree of freedom в такой степени, что …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЛИШЬ — 1. част. ( только ) only, just; merely, but лишь бы он мог приехать — provided that he can come …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
SHALLOW FLOOR — перекрытие незначительной толщины
Англо-Русский строительный словарь
OFF-WHITE — белила с незначительной добавкой пигмента
Англо-Русский строительный словарь
ЦЕЛЬ НАЦИОНАЛЬНОЙ ЭКОНОМИКИ — (полная занятость при незначительной или нулевой инфляции) domestic internal economic goal
Русско-Английский экономический словарь
ПРЫЩ НА РОВНОМ МЕСТЕ — что-л. незначительное, но неприятное; человек, который обладает незначительной властью ( напр. , вахтер, комендант, контролер и т. п.) и злоупотребляет …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
PETTY HOLD-UP — вооружённый разбой с незначительной суммой похищенного
Англо-Русский юридический словарь
DOOMSDAY CLOCK — часы Судного дня Часы, изображенные на обложке журнала "Буллетин ов зе атомик сайентистс" [Bulletin of the Atomic Scientists] и символизирующие степень …
DOOMSDAY CLOCK — часы Судного дня Часы, изображенные на обложке журнала "Буллетин ов зе атомик сайентистс" [Bulletin of the Atomic Scientists] и символизирующие …
ЯДОВИТЫЕ
Русский словарь Colier
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТЕРМОЭЛЕКТРОННАЯ — испускание электронов нагретой поверхностью. Еще до 1750 было известно, что вблизи нагретых твердых тел воздух теряет свое обычное свойство плохого …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← В НЕДРАХ ЗЕМЛИ В НЕЗНАЧИТЕЛЬНОМ КОЛИЧЕСТВЕ→